КАК ПОЗДРАВЛЯТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: Желаю / Пусть …

Хорошо пошла Всем привет меня зовут Кирилл Это последнее видео в этом году в этом видео мы с вами поговорим о том как поздравлять с Новым годом Ну а также с днём рождения с другими праздниками по-английски Ну и после Учебной части перейдём сразу к поздравлениям хочу напомнить что у меня есть Telegram KS und English также есть Instagram kells und English и напоминаю если вы хотите попрактиковаться в разговорном английском языке то можете оставить заявку в мой разговорный conversational Club все подробности под этим видео в описании Не забудьте там есть правила которым нужно следовать и не забудьте указать ваш контакт чтобы я смог с вами связаться О'кей вы на празднике находитесь за праздничным столом встали и решили так сказать сделать toast How do you toast или Как поздравлять с Новым годом или с любым другим праздником обычно у нас в русском языке существуют две фразы с которых мы начинаем поздравление Я желаю вам пам парарам и пусть в Новом году То есть два слова либо пусть либо я желаю вам в английском языке с Я желаю проблем Я думаю не будет ни у кого а вот с Пусть это может быть для вас что-то новое Окей мы начнём с простого Итак глагол используется помимо всего прочего для поздравлений Но заметьте что когда вы желаете кому-то что-то вы желаете существительными Например я желаю вам что существительно я желаю вам год какой чтобы он был яркий и красивый сечас мым все прилагательные разм это предложение вы какойто год желаете забыл звать моя хорошая знакомая её с нами уже нету юстон юстон в своё время пела Обратите внимание что можете желать всё что хотите А что делать когда мы желаем по-русски так сказать Пусть все ваши мечты сбываются пусть у вас всегда будет полон холодильник например то есть здесь у нас глаголы в ходу в такой ситуации нам на помощь приходит модальный глагол модальный глагол May Давайте посмотрим на примеры Как можно пожелать чего-то интересного в Новом году Обратите внимание переводим следующим образом Пускай этот Новый год будет наполнен радостью и успехом обратите кстати внимание что в английском языке есть тоже свои закономерности Когда Вы начинаете поздравление с May это не значит что в 100% случаях это работает но чаще всего будет фигурировать глагол наполнен чем-то либо глагол Bring May This Year Bring Happiness and good Health May This Year Bring Happiness and good Health Я бы даже Good Health поставил Above All Как говорится if you know you know смотрите Bring May This Year Bring or May New Year Bring и Обратите внимание что мы используем словарную форму глагола ничего не надо изменять склонять спрягать всё довольно просто классика жанра Пускай исполнятся все ваши мечты в Новом году порядок слов можете поменять а тут в этом поздравлении засада потому что можно переводить в русском языке одинаково То есть получается это новый свы это возможности и бескрайние возможности Ну вот как-то так получается Поэтому сами Подумайте каким образом вы возможности заменить на другой синоним чтобы получилось понятно и без тавтологии Ну и зная меня я не могу обойти стороной какие-то шуточные и юморные поздравления потому что 2024 год был годом довольно-таки тяжёлым и Как говорится всё домой домой домой мы ждм год Кстати вы заметили что мы уже практически Да не практически четверть X века то мы уже всё того входим Так сказать в полтинник почти что мы Желаю вам в Новом году чтобы всегда у вас был полный холодильник и сильный WiFi быстрый wi-fi по-русски наверно будет лучше сказать быстрого ф товари Ну это классика жанра вот эти все New resolutions Я вообще за то чтобы оставить это всё в два чертом году потому что New Year resolutions это это viton это в прошлом resolutions пишем аффирмации резолюции каждый день и исполняем их не ждём какого-то Нового года Поэтому вот я желаю чтобы ваши New resolution Если они у вас есть чтобы они у вас длились дольше чем членство Прости Господи в вашем спортзале потому что все мы знаем что 1 января побежали в спортзал и хватило нас на 2 января опять же желаю вам чтобы ваш кофе был намного сильнее крепче нежели пароль от вашего вай-фая но здесь не очень получилось в русском языке в английском смешнее потому что в английском языке в русском языке Мы про кофе сильный говорим но кофе Обычно он крепкий такой Крепыш Ну и конечно же May ased May As instr Feed желаю вам чтобы ваш банковский счёт выглядел так же замечательно Хорошо как и Лента в Инстаграме не совсем актуально для России но меня смотрят в разных странах поэтому вы поняли ой для следующего сегмента мне понадобится небольшой промт а шпаргалка и вы же понимаете Уважаемые зрители канала k's English товарищи земляки и просто гости столицы подходит к концу 2024 год Это был год полный вызовов перемен и надежд для многих из нас он стал временем переосмысления и движение вперёд мы увидели как люди объединяются ради добрых дел поддерживают друг друга в трудные минуты и продолжают верить в лучшее этот год ещё раз наполнил этот год этот год ещё раз наполнил наполнил бокал этот год ещ раз напомнил нам Как важно ценить мир доброту и единство в новом 2025 году я желаю чтобы ваш дом был наполнен теплом и уютом пусть здоровье и счастье сопровождают вас и ваших близких Пусть в мире будет меньше конфликтов и больше взаимопонимания Пусть Мечты становятся реальностью а цели достижимы давайте сделаем этот мир лучше и начнём с себя пусть 2025 год станет годом мира добра и гармонии с Новым годом вас хорошо пошла Последнее предложение кстати переведите на английский язык зная что пусть мы заменяем английском языке слово й свои ответы Пишите в комментариях на сегодня это всё увидимся в новом 2025 году пока