Las artistas argentinas Bettina Pell, Paula Noé-Murphy y Brenda Hoffman, arte por la biodiversidad

RFI Español
6 seguidores
9 ene 2025
[Música]
Hola a todos Qué tal cómo se encuentran
pasadas las fiestas navideñas con su
habitual consumista nos
despertamos con una cierta resaca y el
sentimiento de haber dejado el planeta
completamente exhausto alguien dijo hace
unos años que que el planeta será
sostenible o no será y los científicos
no dejan de advertirnos que estamos
llegando a un punto en el que no Ob
marcha atrás nuestras invitadas de hoy
son tres artistas argentinas que
inauguraban este martes una exposición
aquí en París que con el nombre de
fotosíntesis nos Proponen una reflexión
sobre la naturaleza y el respeto de la
biodiversidad Muy buenas tardes a las TR
Paula Noé Murphy betina pel y Brenda
Hoffman bienvenidas a radio Francia
internacional e imagino que en Estas
fiestas habéis recibido muchos Regalos y
sobre todo habéis ofrecido muchos
regalos también no sentí algo culpables
por ese derroche de consumo Brenda eh
capaz que culpable de la cantidad de
regalos a mi hija pero contenta también
de haber recibido regalos muy lindos
como la reedición de Im la sovet de
Cartier bron con una postface de clem
entonces culpable y no tanto fantástico
la primera edición de Qué año era de los
años 50 imagínate bella bellas fotos no
betina también te han regalado cosas
imagíname Sí sí sí mejor regalo fue un
catálogo de una exposición que está
todavía Creo en en laón de la
photographie en París y que tiene un
catálogo
fantástico que habla de biodiversidad de
creación de protección es muy
interesante esa exposición se llama
Science ficción Paula Paula Noé imagino
teniendo un padre como el que tienes
gran artista habrás recibido alg un
regalo artístico no parece que me han
enviado un regalo de parte de él pero
todavía no lo he recibido además aparte
de los regalos todo el coste del
transporte del correo es terrible no
somos conscientes de que los seres
humanos consumimos cada año una tierra y
media más unos usamos 50% más de
recursos de los que la tierra puede
puede generar de forma sostenible somos
conscientes de eso Paula no no no un
poco más que antes pero pero no
eh yar tengo recuerdos de ver estar en
coche y de ver a gente estaba con mi
bebé y la gente que manejaba me decía
estás cambiando el pañal Dame el pañal y
lo tiraban por por la ventanilla
así Creo que hemos cambiado hemos
mejorado algunos algunas maneras de
proceder pero no pero no no no lo
bastante cre
no solo la ciencia puede puede intentar
salvar el planeta el arte también puede
poner su granito de arena Esa es la
intención de la exposición fotosíntesis
que acabáis de inaugurar aquí en la Amón
de la Argentina en la site Universitaria
Brenda En mi caso lo que expongo es lo
que están viendo en las pantallas es
Lumen botánica es una serie de plantas
que están en Vía de extinción y no hay
que ir muy lejos para buscar un tema yo
empecé a a hacer fotogramas es poniendo
las plantas directamente sobre el papel
fotosensible son plantas que las voy
llevando en la maceta que están vivas y
las que las produce el conservatorio
nacional de plantas de milil la fog y
son especies que están desapareciendo en
nuestro entorno sin que nos demos cuenta
y entonces la La idea es una instalación
en donde la gente se acerca y está
invitado a abrir las cajas sabiendo que
la fotografía que está dentro estuvo con
la planta pegada que la planta sigue
viva y que la imagen no está fijada y
que va a desaparecer frente a sus ojos
sin que se dé cuenta como desaparece sin
que nos demos cuenta en la naturaleza se
habla mucho de la desaparición de la
fauna pero muy poco de las plantas de la
flora no y es tan importante como la de
la fauna No sí creo que las dos son muy
importantes es todo un equilibrio Por
supuesto que sí utilizas unos métodos
muy especiales de plasmar esas plantas
son heliografía copios cómo lo llamas eh
No hay dos técnicas principales que
estamos usando Hay una que es el Lumen
print que es con el papel fotosensible
fotográfico blanco y negro normal que
deja una una traza con el sol por eso se
llama Lumen de de la luz y y el otro es
cianotipo que es una técnica que
compartimos y y que es una técnica que
fue inventada por por herchel en
1842 y que sigue de actualidad y en qué
consiste esa tecnica del fenotipo son
dos químicos que se mezclan cada uno
separadamente no son fotosensibles
en francés Fer de potasium
fercal no lo tradu en unaas proporciones
muy precisas que fueron modificadas
porque hubo también m que trabaja en en
el gu min que encontró que hoy sabemos
más de química y que podemos mejorar la
la técnica y entonces cuando los
mezclamos se vuelve fotosensible da un
color que es un poco amarillo y eso lo
ponemos sobre diferentes soportes y una
vez que se expone al sol cambia de color
y con el agua se oxida y se revela y se
fija al mismo tiempo tiene una larga
duración imagino Esa esa copia sí se
mantiene en el tiempo Bueno hay unos que
dicen que no es ecológico y otros que
dicen que es ecológico los que dicen que
es ecológico dicen que es ecológico
Porque si la imagen de desaparece se
vuelve a poner adentro de un cajón
oscuro durante 3 años y la imagen sola
se
reconstituye y otros dicen que no porque
la química que se usa en muy pequeña
cantidad va a a pasar por el agua y que
efectivamente quién sabe no hace un par
de años Estuviste con nosotros y
empezamos a discutir sobre la
posibilidad de que las plantas tengan un
alma eh Ya los animales nos estamos
dando cuenta de que que son mucho más
inteligentes y mucho más sensibles de lo
que imaginábamos pero las plantas quizás
están quedando un poco aparte tienen un
alma las plantas para ti pla
e Bueno uno dice que cuando le habla a
las plantas las plantas crecen mejor o
cuando uno les pone Mozart eh Y entonces
tienen un alma comunican entre ellas
comunican entre ellas y mismo comunican
de una manera que no sabemos cómo Pero
si por ejemplo hay experiencias en donde
en un laboratorio ponen dos macetas y a
una viene alguien y la rompe toda la
planta que queda que no tiene ojos pero
cuando la misma persona va a pasar por
el laboratorio se va a estresar y va va
a sentirse en peligro terrible no in
increíble eh betina para ti las plantas
que desaparecen no tienen mucha
importancia porque estás creando tus
propias semillas no es estás haciendo
botánica ficción cuéntanos Sí también
pero también hago conservatorios de
semillas verdaderas verdaderas semillas
y y las e las las dejo
eh con pintura las sello y y las protejo
eh con con vidrio con cajas de vidrio Y
entonces quedan todas las las semillas
como en este fantástico conservatorio de
de semillas que hay en el Polo Norte que
están ahí todo los países mandan
semillas eh Porque en caso de una de
algún problema terrible la humanidad
podría seguir este alimentándose de esas
semillas Entonces yo hago lo mismo en
chiquito son blancas como representando
el hielo la nieve no las puedo poner a
menos 27 gr Entonces es un un sistema
casero de conservación de de yuyos no no
son las semillas alimentarias ya las
protegen yo protejo a los yuyos las
semillas tienen una duración
extraordinaria imagino que los
arqueólogos también encuentran semillas
en restos de ánforas no hay arqueología
de semillas también sí hay sí por
supuesto e duran algunas miles de años
miles es una reserva de Esperanza casi
eterna es como
eh Pasa las épocas y y la vida sigue ahí
son mágicas increíble Paula Paula no tú
también utilizas la fotografía pero como
Punto de partida para para tu trabajo
Punto de partida no es la fotografía
elto Punto de partida son las obras en
la naturaleza Son obras efímeras muy
efímeras este tan efímeras que yo
pintaba las coloreaba con con acuarela
quizás no no no no no las podía hacer en
la playa en el jardín sobre el agua con
elementos que flotaban sobre con
elementos que flotan pétalos en el sobre
el agua que flotan y colorear con con
especias con curcuma con lo que fuera
pero claro sopla el viento y todo se
vuela Entonces es tan efímero que dura
pocos segundos Casi casi como ciertas
cosas orientales no
entonces tan efímero que solo se puede
fotografiar
entonces no es como el lart lart es
efímero pero no tanto en en general
Enton entonces
e yo quise hacer esas experienci después
quedaron las
fotografías
pero trabajas esas fotografías claro
quedaban y fue con el tiempo que me di
cuenta que las quería pintar que las
quería trabajar pero yo siendo una
persona más bien urbana siempre Viví en
grandes
ciudades lo que me salió fue trabajar
como como una artista urbana que soy
entonces utilizando stensil utilizando
mi conocimiento de artista urbana no
pero pero sí Bueno y con el tiempo me
vinieron las ganas de de de seguir
trabajando con ese material y de
proyectar eso sobre mi cuerpo entonces
esa manera de trabajar que esos mismos
trabajos proyectados sobre mi cuerpo
integrarme yo que soy también de la
naturaleza porque soy elemento natural
soy animal entonces
Eh entonces despés otra fotografía que
la fotografía de esa obra de arte en la
naturaleza dibujada por encima
proyectada sobre el animal que yo soy
dibujada por encima entonces eh va más
allá de las plantas no De dónde sale ese
amor por la naturaleza la obra de tu
padre Luis Felipe Noé es orgánica
también no Sí bueno nosotros íbamos
muchos mucho al tigre cuando yo era
Chica ya ahí ya había empezado él
descubrió esa fuerza de la naturaleza y
yo también muy fuerte a mí me empezó
también
e volvíamos de Nueva York donde yo había
vivido y Buenos Aires me pareció
espantosa me pareció que todo era blanco
y
negro venía de Nueva York de la época
hippi y llegué a Buenos Aires me parecía
que era el mundo en blanco y negro y voy
a Patagonia y Patagonia fue como
descubrir a Dios fantástico no Dios Era
realmente y y me quedó eso y hoy en día
Cuando voy a Patagonia donde he hecho
obras también me siento en mi casa para
los creyentes Dios es el artista más
importante del mundo no Claro pero Dios
Bueno Dios es una palabra muy masculina
no que no me
gusta Yo diría un un ser un ser no no no
ser tampoco como la fuerza universal esa
fuerza universal no
este que te llena Brenda Me contaba hace
unos años que de muy pequeña ya te
interesas por la naturaleza no hiciste
fotografías de un árbol que tenía unas
hojas rojas y el pánico de que se iban a
caer y desaparecer te hizo hacer
fotografía cuéntanos cómo fue eso en
parte de mi infancia también lo pase en
El delta es uno de los lugares que nos
reúnen y que es en Patagonia en el sur
no no no no no no Cuando hable del tigre
el tigre es el Delta al lado de Buenos
Aires es el norte de Buenos Aires y hay
un montón de Islas y yo iba un club que
se llama San Fernando en donde había un
enorme parking y habían unos árboles que
en otono las hojas se ponían rojas y es
las primeras veces que me prestaban una
cámara de fotos yo tendría 8 o 9 años y
no me la prestaban siempre yo tenía que
pedir que quería llevar la cámara muy
valiosa que me prestaban Y entonces
claro de una semana a la otra había
llovido y había muchas menos hojas para
mi foto Yo igual la saqué pero era con
ese sí quizás el secreto de la belleza
es lo efímero no la rosa es bella porque
es tan efímera no e a partir y de ahí
empiezas a hacer fotografías de plantas
Cómo cómo funcionó tu tu trabajo eh No
tardé años en pod alternar de nuevo una
cámara porque me la prestaron un tiempo
después me dieron aprendí a sacar fotos
con una cámara que no tenía célula me
iba de viaje a los 11 años y mi papá me
sacó al jardín Y entonces me dijo con
100 Asa eh con esta luz es 56 y
velocidad 60 y a partir de ahí andate de
viaje y buena suerte y así empecé a
entender lo que era la luz y cómo
medirla no me salieron muchas imágenes
eh pero hoy en día con las cámaras
digitales los niños no saben cómo
funciona la luz la exposición el tiempo
de exposición Eh bueno yo enseño
fotografía chicos lo que tien es que son
cámaras que son automáticas pero se les
puede enseñar a mirar y a cóm qué es lo
que uno piensa cuando saca una foto en
qué reflexionar cómo mirar dentro del
del Marco que el giron betino Cómo n
sentí ese amor por la naturaleza Bueno
cuando veníamos hacia aquí hablábamos de
un recuerdo mis recuerdos de infancia yo
vivía en un Gran jardín en la casa de
mis abuelos y y había un un rectángulo
de de madera que había arena dentro y
con esa arena húmeda yo fabricaba
instalaciones de plantas que eran iban
yo tenía c o 6 años pero ya conocía la
palabra ibana Y entonces eran por
supuesto efímeras hablabas de de lo
efímero y eran instalaciones
efímeras porque cuando se secaba la
arena no quedaba nada pero yo antes de
que se seque la arena se las vendí a mi
abuela
muy
volviendo volviendo a la exposición que
inauguraba este martes ahí en la Mesón
de la Argentina eh Quién tuvo la idea
del nombre eh fotosíntesis creo que fui
yo cuéntanos pa es imp para nosotros sin
la fotosíntesis no existiríamos no el
oxígeno que produce es esa reacción Nos
mantiene en vida y yo creo que también
el arte Nos mantiene en vida
naturalmente el arte es
nuestra nuestra
luz Este pero sí
e es que nos dimos cuenta que teníamos
en común este soporte fotográfico
que
que que era lo que lo que nos unía no y
que al mismo tiempo efectivamente estaba
este fenómeno de la luz que es necesaria
para la naturaleza que entonces era como
el punto en común que teníamos al mismo
tiempo es cierto que el arte de alguna
manera es también nuestra luz no por
supuesto y aquí en la radio a pesar de
ser la radio también la luz es muy
importante si no no nos pueden ver
nuestros espectadores aprenda Cómo fue
el vernis Este martes
fabuloso vino gente de todas partes no
tuvimos tiempo de de hablar con todo el
mundo y en general a la gente les
encantó como las obras dialogan entre sí
y se ve bien la diferencia entre una y
otra aunque los fenotipos a veces dicen
De quién es este pero si no sí fabuloso
además la Mesón de Argentina se
encuentra en una especie de Oasis en la
región Parisina verde lleno de árboles
de plantas no es el sitio ideal no Paula
sí sí no Pero además nos decían que que
habíamos llevado la primavera en pleno
verano pleno invierno quieres deir
Argentina es verano si nos están
escuchando en Argentina por supuesto en
pleno invierno Ya llegará la primavera
como dicen estamos impacientes por
supuesto que sí en fin pues ya lo saben
tienen una cita en la exposición
fotosíntesis que va a estar abierta en
la Mesón de la Argentina en la si
Universitaria aquí en París hasta el 29
de enero Muchísimas gracias Paula noi
Muchísimas gracias
y sobre todo Bernard Hoffman por haber
estado aquí con nosotros permitidme
también que d las gracias a suel kedir y
a Vanessa loaso quies han ocupado hoy de
la realización del programa y también
dar las gracias a nuestros
telespectadores que nos siguen en todo
el continente americano desde Chicago
hasta la Patagonia gracias a la cadena
Unión continental latinoamérica ucl para
los amigos y una red que se llama tal
tal que reúne televisoras públicas y
universitarias de todo el continente y a
ustedes Muchísimas gracias por su
atención y les damos cita para una nueva
edición de el invitado de radio Francia
internacional
[Música]
