Hello 你好 第十四集

各位觀眾大家好,今天我們要學習如何在餐館裡點菜。 我們還要複習以前學過的語法和學過的生詞。 好,下面我們就開始。 我想你們能很容易地就懂得這個對話。 Lee問我現在幾點了,我告訴他六點三十了,然後呢他又問我想做什麼,我說那麼我們去餐館吧,是不是很容易呀。 這個對話裡只有一個生詞你們還不知道,那就是 對,是什麼意思啊,餐館,對,那讓Lee讀幾遍這個字。 好,我想下面這個對話對你們也不會有什麼問題,讓我們讀兩遍。 Excuse me, Ding Hui. Yes, what do you want? Do you know what time it is? Yes, it is six thirty. What do you want to do? Let's go to a restaurant. Ok. 很好。 Now please repeat after us again. 請再跟我們讀一遍。 Excuse me, Ding Hui. Yes, what do you want? Do you know what time it is? Yes, it is six thirty. What do you want to do? Let's go to a restaurant. Ok. Good job. Yeah, great, excellent. 在美國,你去餐館吃飯時,你不能,一般是不能夠喜歡想坐哪就坐哪。 你進門的時候呢,會有一個領位的英語叫host或者是hostess。 他會問你幾位,吸煙不吸煙,然後呢,他會領你到你的座位上去。 下面我們看一個小品。 Ok, please follow me. 好,這個對話裡可能有幾句話,你們不太懂,讓我們解釋一下。 How many people are in your party? How many,大家還記得是什麼意思吧? 對,是多少的意思,people是人的意思,party呢,就是同行者或者一起的人。 In your party,可以理解為你們有多少人,或者你們這些人。 How many people are in your party? 翻過來就是,你們一共有多少人? Do you want smoking or non-smoking? Smoking是吸煙的意思,non-smoking就是不吸煙。 如果你想問別人吸不吸煙怎麼說呀? Do you smoke? 對,你吸煙嗎? 回答是說呢? Yes, I do. 對,我吸煙。 No, I don't. 不,我不吸煙。 那麼,Lee和我都不吸煙,所以Lee說。 Non-smoking please, we don't smoke. 不吸煙的,因為我們不吸煙。 Please. 在這裡呢,表示禮貌。 We don't smoke,是我們不吸煙。 最後呢,林薇說。 Please follow me,就是跟我來。 好,我們再看一遍。 房子在哪兒啊? OK,在我們點菜之前,我們先教你們一些有關吃飯用的餐具的生詞。 下面跟我們讀一下進行生詞。 chair fork knife spoon chopsticks glass plate bowl napkin menu waiter waitress bill check 房子在哪兒啊? 領位的,把你們領到你們的座位上去呢,然後呢,給你們一個人一份菜單。 招待員呢,過來,先問你想喝點什麼,然後呢,招待員把你點的飲料拿來,同時他會問你想吃什麼,他會把你點的菜記下來。 然後呢,等了一會兒,他就把你點的菜拿來了。 你吃飯時,有時他還來問你怎麼樣啦,吃得好不好啊。 等你吃完了呢,他會來問你要不要甜食啊,或者比如說蛋糕啦,冰淇淋啦,還會問你要不要咖啡或茶。 下面呢,我們再看一遍完整的小品。 Can I get you something to drink? I want a Coke, please. Do you have tea? Yes, we do. I want some tea, please. Oh, okay. Thank you. What do you want to eat? I want a chicken sandwich. I want a beef soup. Do you want anything else? No, thank you. Please give us the check. Here you are. Thank you. The food was delicious. 今天我們的時間已經到了。 下一刻,我們再講剛才我們看過的小品。 如果你有什麼問題,可以給我們寫email,就是電子信。 我們的email地址呢,是english at ntdtv.com 謝謝大家的收看。再見。 Goodbye.