Nhật Bản Suýt Bị Dân Thượng Hải Chiếm Lĩnh, Hàng Triệu Người Trung Quốc Di Cư, Nhà Cửa Bán Hết...

Tại sao nhiều người giàu và tầng lớp trung lưu Trung Quốc đổ xô di cư sang Nhật Bản? Mời quý vị và các bạn cùng Như Ngọc và Khán Trung Quốc tìm hiểu sâu về vấn đề này trong chương trình ngày hôm nay. [âm nhạc] Nhật Bản gần như bị người Thượng Hải chiếm lĩnh. Người ta nói nhà ở Nhật Bản gần như sắp bị người Trung Quốc mua sạch, đặc biệt là người Thượng Hải. Truyền thông Nhật Bản đưa tin trong số người nước ngoài mua nhà ở Osaka, có tới 70% là người Trung Quốc, trong đó người Thượng Hải chiếm tới 30%. Tại sao năm nay người Thượng Hải lại đổ xô sang Nhật Bản mua nhà như vậy? Một người bạn Thượng Hải của tôi cho biết có hai lý do chính. Thứ nhất là tỉ suất lợi nhuận cho thuê nhà ở Nhật Bản rất cao, đặc biệt là ở những thành phố lớn như Tokyo, Osaka. Tỷ suất lợi nhuận cho thuê hàng năm có thể đạt tới 6%, cao hơn nhiều so với việc gửi tiền ngân hàng. Hơn nữa, mặc dù Nhật Bản không phải là quốc gia chấp nhận nhập cư nhiều, nhưng họ không giới hạn người nước ngoài sinh sống và mua nhà, chỉ cần có hộ chiếu là có thể mua, vô cùng tiện lợi. Người làm video nói lý do thứ hai là giá nhà ở Nhật Bản cũng hợp lý hơn nhiều so với trong nước Trung Quốc. Giá nhà ở Tokyo khoảng 40.000 như dân tệ mỗi mé²ông, Osaka khoảng 20.000 như dân tệ. Điểm quan trọng là nhà ở Nhật Bản có quyền sở hữu vĩnh viễn, không có phần diện tích chung, mua nhà là sở hữu cả đất nền. Nếu có được quyền cư chú vĩnh viễn, bạn còn được hưởng các phúc lợi như người dân bản địa, người già và trẻ em được khám chữa bệnh miễn phí. Nhật Bản lại gần Trung Quốc, chỉ mất vài tiếng là đi về, gần như là không lệch múi giờ. Bạn có muốn chọn Nhật Bản làm nơi sống không? Có người bình luận chứng tỏ nơi đó là tốt nên mới có người đến ăn uống được khỏe mạnh hơn. tuổi thọ cao hơn. Một gia đình trung lưu ở Thượng Hải mới đến đây đã di cư sang Nhật và chia sẻ trải nghiệm trên nền tảng tổ in thu hút nhiều sự chú ý. Sau khi bán căn nhà cũ ở Thượng Hải, gia đình chúng tôi mang theo 8 triệu như dân tệ sang Osaka. Chỉ tiếc là không thể đưa bố mẹ già sang cùng. Số tiền này quy đổi sang Yên Nhật khoảng hơn 160 triệu yên. Đến Osaka tôi đã chi hơn 3 triệu yên mua một căn nhà độc lập có sâm vườn và gar ô tô trong thành phố. Môi trường sống chung quanh rất tiện lợi. Gần trường học, trung tâm thương mại và bệnh viện đều rất gần. Đi bộ 5 phút là tới ga tàu đi ngầm. Nhà và đất ở Nhật Bản là quyền sở hữu vĩnh viễn đã trang bị nội thất đầy đủ, mua về là được ngay. Con cái học hành miễn phí, khám bệnh cũng miễn phí, hàng tháng còn nhận trợ cấp từ chính phủ cho con. Người lớn đi khám bệnh chỉ cần trả 30% tiền viễn phí, phần còn lại được bảo hiểm chi trả, không phải lo bệnh tật, không có tiền chữa. Blogger này nói cuối tuần anh thường sẽ đưa con đi du lịch mua một chiếc Toyota Prado ở Nhật chỉ khoảng 300.000 tệ, trong khi ở Trung Quốc phải hơn 700.000 tệ. Bản thân anh còn đầu tư một nhà nghỉ nhỏ. Anh cho biết anh rất lạc quan về tương lai phát triển của Osaka. Lợi thế đầu tư hàng năm hiện khoảng 5%. Anh cũng biết nhiều người có ý kiến không tốt về Nhật nhưng đây là trải nghiệm thực tế cuộc sống của gia đình anh. Cảm thấy Nhật Bản rất phù hợp để sống. Kể từ khi Trung Quốc thực hiện phong tỏa nghiêm ngặt do đại dịch, rất nhiều người Trung Quốc mất phương hướng về cuộc sống đã di cư sang nước ngoài. Trong đó Nhật Bản là một trong những điểm đến lưu chuộng khi các yêu cầu với visa Nhật Bản được nới lỏng không chỉ là tầng lớp giàu có mà cả tầng lớp trung lưu Trung Quốc cũng đồng loạt chuyển sang định cư tại Nhật. người Trung Quốc đã trở thành nhóm người nước ngoài lớn nhất tại Nhật Bản theo dữ liệu của Cục quản lý nhập cảnh Nhật Bản. Tiến đến cuối năm 2024, số người Trung Quốc sinh sống tại Nhật Bản đã đạt 870.000 người. Dự kiến đến năm 2026, số người Trung Quốc sinh sống tại Nhật sẽ vượt quá 1 triệu người. Khác với thế hệ người nhập cư trước đây, chủ yếu là sinh viên, thực tập sinh và những lao động vất vả kiếm sống. giai tầng xã hội di cư đến đây đã có sự thay đổi rõ rệt. Gần đây nhiều người nhập cư Trung Quốc đều khá giàu có và thông thạo quản lý tài chính. Họ cần nhắc ưu điểm nhược điểm của các điểm đến nước ngoài khác nhau và cuối cùng cho Nhật Bản. Hiện tại các loại visa có giá trị cao nhất tại Nhật Bản người Trung Quốc chiếm ưu thế. Năm 2023 tỉ lệ người Trung Quốc trong nhóm quản lý và hành chính là 51,3%. Nhóm chuyên gia cao cấp là 65,7%. Ngược lại, số công dân Trung Quốc có visa thực tập kỹ năng giảm dần đều. Loại visa này không cho phép người giữ mang theo gia đình. Năm 2015, Trung Quốc vẫn là nhóm lớn nhất trong số thực tập sinh, kỹ năng với hơn 38.000 người, chiếm 43% tổng số. Nhưng đến năm ngoái, Trung Quốc tụt xuống thứ tư chỉ còn chiếm 7,4%. làn sóng người giàu Trung Quốc đang đổ về các đô thị lớn như Tokyo, Osaka, tạo áp lực lớn lên thị trường nhà cao cấp địa phương và tăng sức cạnh tranh và các trường quốc tế dành cho giới thệ lưu. Đối với tầng lớp Trung lưu Trung Quốc, các căn hộ cao cấp ở khu vực vịnh Tokyo rẻ hơn khoảng 40% so với các căn hộ tương tự ở Bắc Kinh. Điều này đã thu hút đông đảo người nhập cư mới từ Trung Quốc. Một số người lại thích cuộc sống giản dị ở Osaka, nơi giá thuê nhà rẻ hơn nhiều. Trong 10 năm qua, số người Hoa ở Osaka gần như đã tăng gấp đôi. Ở một số khu dân cư, người Hoa chiếm tới 90% dân số. Một người đàn ông Trung Quốc ngoài 60 tuổi nói, "Từ sân bay Cansai đến nơi bố mẹ tôi ở Thượng Hải, chỉ mất khoảng hai tiếng, cảm giác như đang ở Trung Quốc vậy. Ngay càng nhiều phụ huynh Trung Quốc mong muốn con cái được học tập tại Nhật Bản. Khu dân cư Punky ở Tokyo là nơi đặt đại học Tokyo cùng một số trường công lập tốt nhất thành phố. Kể từ năm 2019, số trẻ em không mang quốc tịch Nhật Bản sống ở đây đã gia tăng hơn gấp đôi, trong đó trẻ em Trung Quốc chiếm một nửa số tăng thêm. Tính đến tháng 11 năm 2024, tại Đại học Tokyo có 3.545 sinh viên Trung Quốc, chiếm khoảng 70% tổng số sinh viên quốc tế và hơn 10% tổng số sinh viên toàn trường. Một nghiên cứu sinh Trung Quốc 27 tuổi tại Đại học Tokyo nói với tờ Nicki A rằng tiêu chuẩn tuyển sinh ở Trung Quốc không chỉ dựa vào điểm thi mà còn xét đến nơi sinh của thí sinh. Còn tại Đại học Tokyo không có sự bất công đối với người nhập cư nước ngoài. Ngưỡng và Đại học Tokyo chắc chắn thấp hơn so với Đại học Bắc Kinh và Đại học Thanh Hoa. Đối với nhiều người nhập cư mới từ Trung Quốc cho Nhật Bản, các ưu điểm khác của Nhật Bản còn bao gồm vị trí địa lý gần, khí hậu dễ chịu, hệ thống an sinh xã hội hoàn chỉnh và sự tương đồng trong truyền thống văn hóa. Kyoto có thể nhìn thấy kiến trúc thanh lịch thời Đường Tống của Trung Quốc, nơi gìn giữ một cách hệ thống và đầy đủ văn hóa truyền thống Trung Hoa. Nhóm người Hoa mới nổi tại Nhật Bản thường không nói tiếng Nhật, thường tách biệt với xã hội Nhật Bản, chỉ có thể giao tiếp ý tưởng qua các nhóm trực tuyến và đồng thời xây dựng hệ sinh thái riêng của mình. Ở một số thành phố Nhật đã xuất hiện khu phố người Hoa. Hiện nay, tại số hiệu sách tiếng Trung ở Tokyo, người Trung Quốc đến đọc sách, nghe các buổi nói chuyện bằng tiếng Trung, thường tổ chức các hội thảo thảo luận về tư tưởng và thời sự. Ông Đỗ, một nhà khoa học của công ty hóa học nổi tiếng đã sống ở Nhật Bản hơn 30 năm. cho biết Nhật Bản có nhiều việc làm nhưng thiếu nhân lực. Thêm vào đó, người trẻ Trung Quốc nói chung tích cực hơn người Nhật. Các công ty lớn cũng thích tuyển dụng sinh viên Trung Quốc. Ông cũng nghe nói một phần vì môi trường làm việc ở nước Trung Quốc không tốt nên họ chọn ở lại Nhật Bản làm việc. Ông Đỗ nói về mặt đời sống, hàng hóa ở Nhật Bản thường an toàn và có tỉ lệ chất lượng giá thành rất cao, chất lượng dịch vụ cao hơn nhiều so với Trung Quốc. Hơn nữa, khắp nơi đều dùng chữ Hán, ngay cả người già không biết tiếng Nhật cũng không gặp khó khăn khi mua sắm. Cộng thêm việc visa đầu tư có tiểu kiện thấp, chỉ cần khoảng 250 đến 300.000 nhân dân tệ là có cơ hội có visa dài hạn, còn có thể mang theo gia đình để hưởng bảo hiểm y tế và các phúc lợi khác. Anh Ngụy, một sinh viên Trung Quốc đang học ở Kyoto, cho biết di cư sang Nhật thì hoặc đi học hoặc đầu tư đều phải có điều kiện, nhưng điều kiện thấp hơn nhiều so với các nước phương Tây. Tuy nhiên, giao cản lớn nhất là ngôn ngữ vì ở Trung Quốc họp tiếng Nhật không nhiều. Ông nói để đầu tư định cư phải có doanh nghiệp kinh doanh thực tế ở Nhật, vốn ban đầu khoảng 250.000 nhân dân tệ và hoạt động vài năm, tổng chi phí có thể lên đến vài triệu. Còn sinh viên thì có người đến để lấy tấm bằng. Ở Nhật Bản có nhiều trường đại học dễ xin học bổng. Tôi có vài bạn nói họ đến để lấy tấm bằng rồi về. Công việc có thể đã được sắp xếp. Anh Ngụy nói học phí ở Nhật không đắt chỉ khoảng 50.000 như dân tệ một năm. Chi phí sinh hoạt thì tùy theo cách sống. 50 đến 60.000 một năm cũng đủ nhưng phải tiết kiệm. Sau khi tốt nghiệp nếu muốn ở lại Nhật Bản có thể đổi visa sinh viên sang visa làm việc. Nếu không quá kén chọn thì đi làm việc rất dễ. Anh Ngụy cho biết hai năm gần đây người Trung Quốc khá nhiều. Giáo viên ở trường dạy ngôn ngữ nói với chúng tôi rằng người Trung Quốc ngày càng đông. Điểm khác biệt rõ so với sinh viên nước khác là sinh viên Trung Quốc ít đi làm thêm. Không biết gia cảnh của họ thế nào nhưng đa phần có thể là gia đình làm kinh doanh hoặc là người giàu ở Bắc Kinh, Thượng Hải. Anh Ngụy còn đề cập đến sự tiện lợi ở đây. Nhật Bản gần Trung Quốc nên vé máy bay đi lại chỉ vài nghìn như dân tệ, rẻ hơn nhiều so với vé nội địa Trung Quốc. Về ngôn ngữ, người Nhật không hiểu tiếng Trung nhưng nhiều người Trung Quốc ở đây nhất là ngành dịch vụ, nhiều nhân viên là người Trung Quốc. Một số cửa hàng còn mời chào khách bằng tiếng Trung. Có chuyên gia phân tích cho rằng đối với tầng lớp giàu có của Trung Quốc, bên cạnh lý do kinh tế và văn hóa về di cư sang Nhật Bản còn có động cơ chính trị nhiều hơn. Kể từ khi Trung Quốc phong tỏa nghiêm ngặt do dịch bệnh, ngày càng nhiều người Trung Quốc chán ngán môi trường chính trị ở Trung Quốc. Cảm giác thất vọng trước các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt, bất ổn chính trị, sự đối đầu ngày càng gay gắt với Mỹ cùng với sự xích chặt quản lý khiến cho môi trường kinh doanh khó khăn hơn. Điều này không chỉ khiến cho tầng lớp trung lưu, thượng lưu của Trung Quốc lo lắng mà nhiều doanh nhân lớn và trí thức cũng tìm cách để sang Nhật Bản để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn. Một phóng viên người Bắc Kinh di cư sang Nhật Bản năm 2023 cho biết chính các biện pháp phong tòa nghiêm ngặt đã thay đổi suy nghĩ của anh. Ngoài giáo dục cho con và bảo vệ tài sản gia đình lâu dài, anh còn khao khát được tự do tư tưởng và ngôn luận. Việc sống tại Nhật Bản khiến cho nhiều người Trung Quốc dũng cảm hơn trong việc phê bình chính quyền của họ. Có người dùng mạng nhận xét đối với một số doanh nhân cân nhắc chính trị có thể quan trọng hơn. Họ biết rằng ở Nhật có thể không kiếm được nhiều tiền như ở Trung Quốc nên lý do kinh tế chỉ là thứ yếu. Họ cảm thấy môi trường chính trị Trung Quốc ngày càng tồi tệ, lo ngại đất nước sẽ đi xuống như Bắc Triều Tiên nên muốn thoát ra sớm để giữ cho con mình đường lui, có được giấy phép cư trú ở Nhật Bản để có thể về Trung Quốc khi cần, rồi bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại. Ông Lương, người đã sinh sống nhiều năm ở Tokyo cho biết Nhật Bản từ tháng năm 2023 đã giữa bỏ hoàn toàn các biện pháp kiểm soát dịch. Từ đó đến nay có rất nhiều sinh viên quốc tế và một số người nhập cư đầu tư sang Nhật Bản. Ông nói từ tháng năm 2024 đến nay, cộng đồng người Hoa ở Tokyo phát triển nhanh chóng. Có vài hiệu sách hoạt động offline, các tổ chức giúp đỡ lẫn nhau, câu lạc bộ sách và nhiều hoạt động khác đều xuất hiện. Trước đây không có những điều này, tôi đến Nhật Bản đã hơn chục năm, suốt nhiều năm gần như là không có cộng đồng người Hoa. Trước kia chủ yếu là hội đồng hương, hội doanh nghiệp và hội chuyên môn xung quanh Đại sứ quán Trung Quốc. Ông cho biết khi tương tác chắc chắn sẽ có nhiều chủ đề chung được bàn luận, trong đó không thể tránh khỏi các tranh luận chính trị trong nước. Nhiều tiếng nói chỉ trích chắc chắn sẽ xuất hiện. Dưới môi trường tự do ngôn luận ở Nhật Bản, mọi người thật sự dám nói ra suy nghĩ. Tôi thấy có người dám đứng lên rất dũng cảm phê bình chính quyền, có người còn làm chương trình trên YouTube để trực tiếp chỉ trích chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc. giáo sư chính trị, chuyên gia về vấn đề Trung Quốc tại Đại học Tokyo. Ông Ca Nguyên Chiêu nhận định cách đây 100 năm, tất cả những người cách mạng này đã đến Nhật Bản. Họ nhận ra Nhật Bản là một căn cứ tốt để chuẩn bị cho thay đổi chính trị và Nhật Bản cũng có thể đóng vai trò tương tự trong tương lai. Một nhân sĩ cũng chịu sự bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết anh di cư sang Nhật Bản để có tự do ngôn luận. Anh từng bị mất hơn 700.000 như dân tệ và bị cảnh sát tòa án đàn áp. Mục đích khi ra nước ngoài là muốn phơi bày những kẻ đã đàn áp anh. Anh rất đồng tình với quan điểm Nhật Bản là căn cứ chống Đảng Cộng sản Trung Quốc. Anh cũng bày tỏ rằng phần lớn người trong nước để nhận ra bản chất của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở mọi tầng lớp có thể có tỉ lệ ngày càng cao ở tầng lớp càng cao. Anh nói, dựa vào bình luận trên W tẩu Uy nếu 100.000 lượt thích mà chỉ có vài bình luận thì chứng tỏ bên dưới ví nhà cầm quyền đã xóa phần lớn bình luận. Những video không bị xóa thường có nhiều tiếng châm biếm. Mỉa mai Đảng Cộng sản Trung Quốc. Có thể thấy đại bộ phận người dân hiện nay đều không thích Đảng Cộng sản Trung Quốc nhưng họ không có dũng khí để phản kháng. Không ai dám đứng lên lãnh đạo, không thể bỏ vợ con đứng lên phản đối. Anh nhận định chỉ khi chính quyền hết tiền nuôi những đám tay sai thì mới có kháng cự thực sự ở Trung Quốc hoặc là để đám tay sai tự đứng lên phản kháng. Nhưng hiện tại để đạt được mục tiêu đó cũng không khó vì phần lớn tiền bạc ở Trung Quốc nằm trong tay Đảng nên khi nền kinh tế Trung Quốc suy thoái mạnh, Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn sẽ không còn khả năng để nuôi sống họ nữa. Có cư dân mạng hy vọng Nhật Bản trong tương lai sẽ đóng vai trò như cách đây 100 năm khi là nơi nuôi dưỡng các nhà cải cách và phe đối lập Trung Quốc. Người này cho biết Nhật Bản đang dần thu hút những người tự do, những nhà hoạt động dân chủ hay cách YouTube từng sinh sống ở Mỹ, Châu Âu hoặc Thái Lan. Vì Nhật Bản có điều kiện thuận lợi, họ đang cân nhắc sang Nhật Bản phát triển sự nghiệp liên quan. Anh cho biết việc này có trở thành cơ hội hay không chủ yếu phụ thuộc vào thái độ của chính phủ Nhật Bản, đồng thời còn dựa vào cách xã hội Dân sự Nhật Bản nhìn nhận sức mạnh này như thế nào. Quan sát xã hội Nhật Bản, một lý do quan trọng khiến cho chính phủ Nhật Bản cho phép nhiều người tham gia các hoạt động như vậy là để tạo ra đỏm bảy trong đàm phán với Trung Quốc, tức là chính phủ Nhật Bản có thể truy cứu nghiêm khắc hoặc cũng có thể âm thầm hỗ trợ họ. Có chuyên gia phân tích rằng tình hình hiện nay phức tạp hơn nhiều so với 100 năm trước. Nhiều người Trung Quốc bị Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên truyền, trình độ thấp đến nước ngoài gây ra nhiều chuyện đáng xấu hổ. Một số đội quân năm Xu và tiểu phấn hồng ngày càng nhiều tai tiếng. Điều này khiến cho người dân địa phương có ấn tượng rất xấu về người Trung Quốc. Đặc biệt là Nhật Bản là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề. Các sự kiện căm thù Nhật Bản không ngừng xảy ra ở Trung Quốc cũng khiến cho người Nhật Bản rất bất mãn với người Trung Quốc. Đối với nhiều người dân Nhật Bản bình thường, họ khó phân biệt được người Trung Quốc với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Họ cũng khó hiểu rằng đội quân năm Xu và tiểu phấn hồng không đại diện cho đa số người dân Trung Quốc, chỉ cần nghe nói đến Trung Quốc là đã cảm thấy khó chịu, nhìn thấy người Trung Quốc là đau đầu. Điều này chiếm phần lớn. Ông Mỗ, một người làm trong lĩnh vực tài chính ở Thượng Hải cho biết ông hiểu người Nhật khá rõ và họ có tình cảm phức tạp đối với Trung Quốc. Về cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc trước đây, người Nhật Bản có cảm giác tội lỗi với Trung Quốc trong thời kỳ đỉnh cao kinh tế Nhật Bản những năm 80 của thế kỷ trước. Nhiều người Trung Quốc sang Nhật Bản làm việc lương gấp 300 lần ở Trung Quốc. Lúc đó người Nhật thường có cảm giác mình vượt trội so với người Trung Quốc. Nhưng gần đây, khi Trung Quốc phát triển kinh tế, chính quyền đả Cộng sản Trung Quốc lại tỏ ra cứng rắn, bất lịch sự và tuyên truyền thủ ghét Nhật Bản khiến cho người Nhật vừa chán ghét vừa e sợ người Trung Quốc. Tuy nhiên, người Nhật vẫn có sự tự hào về văn hóa. Họ cho rằng họ mới là người thừa kế nền văn minh Trung Hoa đích thực nên họ tin rằng người Trung Quốc sống lâu ở Nhật Bản sẽ bị đồng hóa, ít nhất là về mặt văn hóa. Và họ rất tự tin về điều này. Ông Mỗ kể, "Trước đây tôi có một nhân viên người Nhật tên là Hma. Anh ấy mỗi lần từ Nhật Bản sang Thượng Hải, anh phải mất một tuần mới quen cách băng qua đèn đỏ. Nhưng khi về Nhật thì lại không quen với cách đi bộ và nói chuyện, cũng phải mất khoảng một tuần để thích nghi. Hom nói với tôi rằng anh ấy cảm thấy tôi không giống như người Trung Quốc. Tôi hỏi tại sao anh nói vì tôi không ủng hộ quốc gia của mình. Tôi nói với anh rằng tôi mới là người Trung Quốc thật sự. Người Trung Quốc thật sự không ủng hộ chính phủ hiện tại. Tôi ủng hộ đất nước của mình nhưng đảng Cộng sản Trung Quốc không đại diện cho đất nước của tôi. Anh ấy có vẻ đã hiểu ra. Ông Mỗ nói ngày càng nhiều người Trung Quốc sang Nhật Bản là điều tốt vì họ phần lớn đều tỉnh táo và có tiềm lực kinh tế. Sự tương tác của họ với người Nhật sẽ thay đổi cái nhìn của người Nhật. Những đội quân năm xu và tiểu phấn hồng sẽ sớm bị đào thải vì nhận thức và cơ sở kinh tế của họ đều thuộc tầng lớp thấp nhất, khả năng sinh tồn của họ là yêu kém nhất. Cuối cùng người Nhật và người Trung Quốc sẽ đồng hóa lẫn nhau vì vốn dĩ họ cũng là chung nguồn gốc văn hóa. Cảm ơn quý vị và các bạn đã theo dõi chương trình của chúng tôi. Những góp ý của quý vị sẽ giúp chúng tôi hoàn thiện hơn mỗi ngày. Và các bạn cũng đừng quên theo dõi khán Trung Quốc trên hai nền tảng YouTube và Canchi World. Như Ngọc và khán Trung Quốc xin chân thành cảm ơn và hẹn gặp lại. ạ. [âm nhạc]