2-第二章_簡單句_練習題_26-30_解說

26. El libro. Llevo mucho tiempo pensando comprarlo. 這本書 我想了好久要買它 這個句型 El libro 原本是動詞 Comprar 它的直接受詞 它提到巨手 有表示 強調 語法上 跟我們的中文 主題的用法相似 El libro 放到巨手 但是動詞 Comprar 後面 我們要加上 非中毒人稱代名詞 當直接受詞 Lo 同時和動詞 和寫成一個字 Comprarlo El libro. Llevo mucho tiempo pensando comprarlo. 27. Llevo mucho tiempo pensando en comprar un libro. 我好長一段時間 想買一本書 接系詞 En 後面 我們加上原型動詞 28. Llevo mucho tiempo pensando en comprar un libro. 28. Llevo mucho tiempo pensando en comprar libros. 我好長一段時間 想買書 這個句型 動詞 Llevar 加上名詞 再加上動詞的過去分詞 有表示 某一個動作 持續一段時間 Llevo mucho tiempo pensando 好長一段時間 我在想 En comprar libros Libros 這邊 我們用複數型 不帶上慣詞 表示 非限定 任何的書 Llevo mucho tiempo pensando en comprar libros. 29. 兩國競爭力 這兩國 軍力旗鼓相當 或者說 這兩國的軍力不相上下 競爭 第三人稱 複數 動詞變化式 競爭 意思是 競爭 這點 有關於 國家的利益 Concernir 是缺位動詞 語法上 都是使用 第三人稱 單數的動詞變化 Concernir 意思是 關於 Esto concerne a los intereses de la nación