成長·賦能 “尊重是掙來的！” 底層女孩的生存戰：如何把每一次羞辱變成鈔票【成長賦能vol.218】（中英校譯）

你一旦體會到失敗只是通往最終成功所需的入場費 就能賺更多錢 尊重是透過努力爭取來的 而不是別人給的 我當時不值得被尊重 如果你現在也得不到尊重的話 現在也許是因為你需要表現出一點更危險的態度 有時你肩上的擔子比背後的拍肩更為重要 表面要冷靜 努力奮鬥 不要為盡全力而道歉 有份工作很難 經營事業更難 選擇你內心所愛 你此刻認為會擊潰你的東西 或許正 是會將你推升到遊戲下一個層次的關鍵 歡迎回來收聽《大交易播客》 我是科迪·桑 切斯我想今天誠懇地和你談談我所有失去的方面 我在其中學到的教訓 讓你更能適應真相 從而獲得更 多如果你失敗得不夠多、不夠大 你永遠不會真正成功 那麼 就不再多說了 歡迎來到科迪·桑切斯的低光片 段這裡我會教給你所有課程 你可以跳過我的傷疤 如果你沒有進入你想要進入的學校 別擔心 我當年也是這樣 事實上我申請了所有你所知道的大學 像是哈佛法學院、史丹佛大學、耶魯大學 而且讓我驚訝的是 我一個也沒被錄取 事實上 我幾乎連亞利桑那州立大學都 進不去 有些人可能會說那是西方的哈佛 我想唯一的原因是那並沒有讓我受創 當時我沒有錢去其他地方 所以我去了亞利桑那 州立大學 結果這反而成為我人生中最大的勝利 你什麼意思 嗯 6萬名學生的意思是說 我必須面對自己不是那樣的人 重要的是 我是一個沒人關心的人 沒有人來查問我 你知道我一點都不特別 這意味著我必須非常努力工作 我在那之後取得了三個學位 我得到了霍華德·布菲特基金會的補助 金因為當你並不是特別的人 但你有著一股不服輸的勁頭時 你就有機會證明自己 每個人都可能犯錯 有時你肩上的壓力比背後的拍肩鼓勵更有價值 所以你便知道 或許事情過後會更好 一旦你完成之後 你會找到答案的 一切都會好起來的 如果你像我一樣 我當初也沒有 你們的工作 大四那年我沒有工作 我太忙於派對 做些我想做的事 不應該參與兄弟會和姐妹會的活動 而真正想要的只有他們 聘請我就像使用合眾社服務收費18 000美元 而當時這筆錢甚至都不夠 而且我非常害怕 我以為我必須回去跟父母住 我當時非常緊張 尷尬 但或許那件你最害怕的事情會驅使你做出一些不合理的行為 而這是 你原本不會做的 如果我有一份輕鬆的工作出現在我面前 或許我就不會這樣 我鼓起勇氣做了件不理性的事 就是去參加了一場金融會議 我坐 在一位女士旁邊 她後來被證明是金融界最大公司之一的招聘經理 這就是世界 它被稱為先鋒 我剛剛對你願意提問的誠意感到好奇 而 當你年輕時 表現得愚蠢卻讓其他人試圖擺正自己的位置 這就是關鍵 你會變得更加突出 年齡越大 越會發現自己其實什麼都不懂 年紀越輕 越想表現得好像什麼都懂 結果卻越顯得愚蠢 你真的看起來很困惑 所以我坐到她旁邊 說我完全聽不懂 你們到底在說什麼 怎麼辦 這怎麼運作 這該怎麼進行 發生什麼事了 她給了我一個工作機會 那個工作機會 看起來比我的18 000元多了三倍 當時那已經是一筆不小的金額 而這裡的每個人都是這樣 這個計畫被稱為加速發展計畫 裡面的每個人後來都去了哈佛法 學院、史丹佛大學和耶魯大學 我卻是唯一一個來自公立學校的書呆子 一個女學生在裡面 如果你曾經看過鴨子在水面看起來多麼平靜 但實際上水下卻在努力划動 他們在下面拼命划船 那其實就是我 所以如果現在的你正處於這種情況 那也沒關係 保持冷靜 寶貝 盡全力划船 永遠不要為努力奮鬥而感到抱歉 那確實是我所做的 我以為我已經在Vanguard成功了 但接下來會怎麼樣呢 每次你碰到這個客戶時 你都會覺得這樣 你到達第一座山峰時 對面有一個大斷崖 你必須穿越一個深谷 回到下面 我的峽谷是在那年結束時 你必須在裡面找到自己的工作 Vanguard 的人並不會只是在你完成這個計畫後就給你另一份工作 而是 公司內部有人必須主動挑選你 讓你留在他們部門繼續工作 而我就是被選中的人 我想到一個公司的好點子 我把它帶給部門主管 那個家伙說 不錯 先別急 這似乎是一個不錯的主意 然後發生了什麼呢 過了幾個小時後 他又把我拉了回來 我認為我已經拿到這個工作了 他說我們已經談好了 這會是非常棒的 你會是…… 準備去我們另一個校區做你真正想做的事情 我說好啊 他拉著我說 我讓他把我帶回去 他讓我坐下 我非常興奮 我已經打電話給我父母了 我已經告訴他們了 就像如果我必須搬到這個新地方做這件事 他卻說你認為你該怎麼辦 同事們都在想你 我當時心想我們談的這份工作就是這樣 我想出了一件很酷的事情 我想知道他們會怎麼想 我完全不知道你在說什麼 就像你能不能解釋給我聽一下 他說 嗯 你的同事認為你會在你離開後留下屍體來往上爬 我就像耶穌基督一樣 從字面上來說 我體重不過110磅 濕透了更輕 當年我努力不讓自己哭出來 誠實地說 我不知道該對此說些什麼 而且我說對不起 我聽不懂你在說什麼 而他基本上說 你知道 你從來不來參加小組聚餐 你知道你從來不組織小組活動 顯然 當人們來到你的辦公桌前 你看起來忙得沒時間和他們說話 他們認為你 太高貴而不屑於與他們接觸 他完全不知道我做所有這些事情的原因是因為 我就像一個沒有財務學位、卻在努力跟上哈佛、 史丹福和耶魯的記者一樣 感到自己快要淹死了 而且 我當時並不是在計畫派對 因為我內心已經快死了 所以最後他 他說你想要的工作我們實際上要給另外一個人 而且我記得回家時我一直在哭 我非常尷尬 不想到處告訴我的父母 因為我之前主動告訴他們我將會做這件事 但有趣的是 如果往 前推七年的話 那個從我這裡拿走那份工作的人 當時的情況是…… 她現在是我的好朋友 也在另一家公司擔任我的首席運營官 真的很感謝 他們一直覺得自己不像 因為你不够好 你不夠微笑 你不够努力 我們的計畫是科迪 我們不會把這份工作當成禮物送給你 我當時就說了 你們這些人真討厭 我退出了 好吧 即使幾個禮拜後 招聘經理還是打電話給我 說有世界上最好的公司 正在招募 當時那家公司是高盛 當我告訴你這件事時 就像平常一樣 像我這樣的孩子不會在高盛工作 就像你沒有像你這樣有個父親一樣 沒上過大學 媽媽是特殊教育老師 卻去了亞利桑那州立大學 並在高盛工作 這樣的事情根本不會發生 所以當招聘人員打電話給我談這件事時 我當時心想好吧 我會接這個電話 我心裡有著這麼大的怨氣 結果我還是接了 我在面試過程中盡了所有人力所能及的事 最後我成功獲得了這 個機會 這帶我去了芝加哥和紐約 加入了一家最好的投資銀行 在世界中 我從高盛集團的導師那裡學到的幫助我獲得下一份工作的經驗是 無論你做什麼 只要你做對一件事 那就是控制進入你大腦的內容 控制導致你成果的輸入與所消耗的內容 也就是你如何成功 而我自從 了解到這一點後 就一直執著於確保自己只聆聽能滋養我的事物 例如… 這個播客 如果你還沒訂閱 現在就是時候訂閱了 來偷看我所 有豐富的導師的作業 比如我高盛的導師 並確保你不會填滿你的 大腦中充滿了不會帶給你想要的人生成功的東西 所以如果你不 您已經訂閱了 如果您還沒關注我們 如果您是從來不會關注我們的60%人類之一的話 他們想要達成的目標 我會改變這一點 並訂閱這個播客 lesson 是當你能夠繞過比你更聰明的人時 要把握每一次機會 特別是在你感到不適的時候 你會變成你周圍的人 所以如果你周 圍是一群無法成功、賺不到錢、也不快樂的人 那麼你就會變成他們那樣 沒結婚也沒有性生活的你 猜猜看 你什麼都沒做 感謝我當初去了高盛 再次遇到一群我永遠無法理解其世界的人 那是我第一次聽到「我們去某處度暑假」這個詞 我當時心想：「我們去哪裡度暑假 」 我覺得大家夏天都會去那裡 夏天過後就是秋天 這好像是一種常見的現象 你到底在說什麼 我聽到這些很時髦的詞彙 還有那些人們過著你知道的 生活他們上國際學校 你知道的 我沒有 我沒有離開過國家 除了去…… 我大概在父母不知道的情況下開始在墨西哥工作的 那時我已經大學畢業很久了 在高盛我把我父親扶上梯子 我又變成了一隻小鴨子在水下游泳 像個瘋子一樣 而我在那裡學到的 有一半的時間並不是你所知道的 你如何做事情 是因為你認識誰 甚至更因為認識你的人有多少 我當時努力工作 當我 去追求一份比現在這份可憐的工作好一點的升遷機會 一位在高盛集團地位最低的分析師 試圖晉升到更高的層級 這款遊戲讓我覺得自己被拒絕、被拒絕、被拒絕 我記得所有這些人在我前 面取得進展 他們非常擅長一件你永遠不應該為之感到難過的事情 那就是自我推銷 如果你真的做了實事 我記得當時我還蠻羨慕的 我和其他一些人當時心裡想 也許是我自己 你知道 也許不是每個人都這樣 否則的話 幸好這讓我做了一些相當瘋狂的事情 最後我並沒有向 我的上司請假 而是去到公司另一個部門 向另一個上司說明情況 我想要來這裡工作 我想要去那裡工作 當我不斷被拒絕時 我還是繼續嘗試 最後其中一個人答應了我 我老闆很討厭 但這個人卻看到我真的很優秀 我老闆 他關掉它 他說：「我才不在乎那個別人又想要你 我會填滿它 」 和別人在一起時 就像該死的 我真的做錯了什麼 那麼發生了什麼 我離開了 但我要去哪裡 我覺得這一次我明顯變得很難找到工作 而且如果你也難以就業 請記得大多數創業者的成功原因會 是因為有個不好的前上司 所以如果你稍微難以就業也沒關係 如果你不喜歡曾經一起工作過的人 稍微反省一下自己吧 如果每個人都很討厭 我們能知道什麼呢 你 probably 也是 所以我確定我過去曾是很多人的這樣 當年有許多方法 但後來我去了州街 我去州街的方式是 這一次我覺得 我想當老闆 不是當那個老闆 而是當一個能管理人的老闆 我想帶領一個團隊 我想看看自己在這方面是否做得好 他們是不是很糟糕 還是說我其實也差不多 無法引導並因此我當時真的不具備資格 而最好的方法是獲得 某件你沒有資格做的事 是展示而非敘述 是實踐而非證明 重新開始 那我做了什麼 我走到州街 看了所有這些工作機會 當時我有一個想法 認為我可以在拉丁美洲做到 我這裡擬訂了 一整套商業計畫 以下是我要如何經營這個部門 以及客戶名單 我會在這裡進行 這裡是我會使用的劇本 這裡是我會銷售的產品 這裡是我會接觸的人 我會從這裡的團隊中僱用 這是我的預算 我剛剛整理好 就像我做了所有的工作一樣 仍然沒有得到那份工作 後來我為三個人分別做了三次 而在花旗銀行 擔任了三個不同的職位 直到我發誓上帝 其中一個人終於打電話給我 他說你就是打電話給我們的Cody Sanchez女孩 我說對 他說你能幫我們嗎 試想一下 當我不被支付報酬時 我會為你做什麼 你認為我會怎麼做呢 我拿到錢的時候會為你做些什麼 他真的就像一個心力交瘁的單親爸爸 你知道的 在孩子們剛剛毆打過他之後 我說那好吧 不錯 我們來做吧 他給了我一份工作 這份工作就是…… 當時真的非常難以置信 因為那是我第一次有機會帶領自己的小團隊 並擁有屬於自己的空間 人們向我報告 但如果你認為我一開始就做得很好 那你一定是瘋了 我記得 我第一次需要解僱員工 而那也是我的第一位員工 他叫瑞安 對不起瑞安 他完全是道地的波士頓人 當時我住在波士頓 還記得當時的情景 沒有人會像尊重是透過努力獲得的 而不是被給予的 我不值得被尊重 如果你現在也沒有得到尊重 可能是因为你需要再稍微危險一點 你的態度可能是因为你並不是那麼有威脅的敵人 所以你無法成為一個很強的對手 一個好的盟友 而那正是我 我並不是真的在硬幣的任何一邊都很危險 因此 萊恩對我的尊重程度幾乎和人類能達到的最低限度一樣 我記得有一天我們在一個活動上 而且他看著我 我才是他的上司 他說 呃 你有紋身嗎 他說的是波士頓口音 所以他有口音 而當時我並不是 我說我不是 瑞安也不是 他說他有 我說嗯 那真酷 我為你感到興奮 而他則說 呃 你想知道那是什麼嗎 我說 我覺得…… 你會告訴我 而他回答說是一隻松鼠正朝著我的方向爬過來 而我當時…… 我剛才說的是瑞安 你是不是覺得我瘋了 你懂我的意思嗎 我當時就是那個樣子 我確實明白了他的意思 接著他問我是否跟別人有關係才得到這個工作 我覺得我們正在倒退 這情況並不太理想 他接著說道 就像不要帶著這些複雜的故事來說我為什麼會惹上麻煩 因為 我手上現在有這個負擔 而我必須有勇氣去做一件像這樣的事情 網路上並不太受好評 這等於告訴別人他們不適合你的公司 例如 如果你想要快速被討厭 就告訴別人你解僱他們是件很困難的事 在網際網路上並不怎麼受歡迎 但事實是如果你想要做到的話 你將不得不做些極其困難的事 以賺取大量金錢 你 的銀行帳戶反映了你所做過的困難決策和困難的選擇 你經歷過的困難對話越多 你最終的銀行帳戶餘額就會越高 這就是我的第一堂小課 我當時心想 好吧 現在我要開始了 我必須找出如何讓一個真正值得我敬重的人來這裡 而我必 須配得上他們的尊重 所以我現在想要離開波士頓的史泰登街 請告訴波士頓人 如果我有聽到你們其中一些人說這天氣冷得像*** 我覺得我應該要說點什麼 我來自亞利桑那州 所以我覺得好冷 我以前也住在紐約、芝加哥和波士頓 如果你出生的地方待下來 要改變那個你就是的那個「人」真的非常困難 你經常會看到自己是什麼樣子 你可以隨時回去 但有時候要離開卻很困難 所以看看當你拔起你的樹時會是什麼樣子 所以我已經準備好離開波士頓了 因為我是一個膽小鬼 而且天氣太冷了 我在尋找下一個角色 所以我想轉換到不同的部門 財務方面 至於你們 我不知道你們是否曾經想過 你們想要達到這個下一步 層級雖然相同 但你卻看不到兩者之間的橋樑 距離太遠了 你會覺得怎麼辦才好呢 從我現在的位置到我想成為的樣子 這之間的差距似乎不合理 我現在在這裡 但我想要到那裡 那就是我真正想要突破的時候 進入私募股權領域 當時有一家公司做得非常出色 他們被稱為 瑞士信貸他們現在出現的次數沒那麼多了 但我還是希望能在瑞士信貸工作 這個部門的運作方式就像我在史泰登街時那樣 我必須在三大洲進行面試 與12位不同的人我必須自己支付費用並飛到那些地方去完成工作 我記得 當我告訴他我去了那裡時 那個男人笑我的樣子 亞利桑那州立大學 他以為是個笑話 他說因為我開了「西方哈佛」的玩笑 哦 你真的去了哈佛 我說才不是呢 兄弟 我真的去了亞利桑那州立大學 對對對 我拿了三個學位 他所獲得的學位加起來等於一個真正的學位 我當時心想這進行得不錯 他喜歡我 我想我們大概會被錄用 令人驚訝的是我沒有得到瑞銀集團的工作 我其實有點生氣 因為當時我真的很符合資格 我已 經有客戶名單 會說英語和西班牙語 也了解當地情況 覆蓋它 他們雇用了另一个人 我當時非常難過 但內心深處最 想要的 就是來自加思·布魯克斯歌曲中的一句話 有時會出現 你應該感謝上帝對祈禱的沉默回應 因為這導致我建立了我 在拉丁美洲的第一個管理資產價值十億美元的業務 我可以 我已經成為別人公司的員工 或者我本可以創辦自己的公司 而原因就是因為這樣 再一次 我肩上負擔沉重得彷彿比任何背包還要沉重 所以我去了一家名叫的公司 第一信託令人驚嘆 我非常喜愛它 我正瘋狂地建設著 然後我離婚了 我覺得一切都很順利 卻突然毀滅了我的人生 失去了所有朋友 我失去房子 損失很多錢 感覺很糟糕 我好丟臉 我們在同一家公司工作 這家公司確實非常出色 我大概是唯一一個沒有使用女性優勢的人 但這是真的 我是那裡唯一一個管理部門的女性 其他都是男性 你認為會是誰呢 他們比較喜歡其他劇情揭露 所以不管怎樣他們都支持他 我還是站在他那一邊 這是一個 然而我卻打造了一個前所未有的大型企業 所以我當時就是這樣想的 你得從我冰冷的屍體手指裡強行拔出來 我當時心想 我現在該怎麼辦 我必須這樣做 離開我建造的這個巨大東西 或者我每天都不得不見到他 並在那種情況下感到煩惱 這些評論我記得其中有一個特別的 我會把它展示給你看 如果在YouTube影片中看到這則訊息 我會把它放在那裡 我至今仍保留著 其中一位其他導演在深夜給我發了一封電子郵件 有一天晚上 它只是說你正在讓公司變得愚蠢 我很開心你很高興 但你 正在毀掉我們正在進行的任務 大致是這個意思 你可以在此處看到原句 你是在讓公司變得更愚蠢 這一點我比任何事情都記得更清楚 我記得當時覺得自己太累了 真的累壞了 心都痛了 我覺得自己好像被四面八方攻擊 我就是這樣想的 我打算放棄了 我想離開 我跟其他幾個人談過 你們覺得這家公司就像你們一樣瘋了 你們不能離開 你們買下了所有東西 就像你們一樣 已經失去了所有這些其他東西 你也會失去這個 所以我不如開始從事我 的副業 我的小興趣愛好 慢慢地它們開始成長 我開始覺得那就是當下 我現在在網路上做什麼 如果你知道的話 我開始買下這些小公司 我發現一個好運氣 我在我還沒有買這些的時候就意識到了 因為那樣他們就會擁有其中一部分 所以我當時覺得這真的很棒 現在我真的賺了許多錢 這幫了大忙 因為你知道我…… 這間公司費用高昂 所以我覺得我不能離開這間公司卻什麼錢都沒有 而且我也不想要這樣 我睡在沙發上 我喜歡好東西 而且我相信他們說的那些話都是在騙你們 你必須住在沙發上才能成功 我不認為你必須這樣做 我想 你必須做很多艱難的事情 但我認為你不必走到破產的地步 打破一切並做所有這些事情以獲勝 所以這些事情就像是賺錢一樣 我覺得這樣很酷 如果我沒有離婚 如果我們沒有經歷過這些 那會是多麼大的勝利啊 如果那家公司裡的那些人真的對我不壞 我就不會試著去喜 歡他們 然後當然接下來發生的事就是 我開始有點聲譽了 就像他們在拉丁美洲所做的那樣 科迪·桑切斯正在做這件事 我則出現在雜誌封面上 冷靜一下 執行長走過來對我說他想出去散步 這會劇透給你們 不是什麼好主意 簽證總是那麼困難 我心裡想著天啊 我被解雇了 然後他帶我出去散步 他基本上說了在這間公司 我們靜靜地變富有 我想為甚麼我們不能一起變富有呢 為甚麼不能呢 所有談論我們所做的事都與他完全不符 他說：「好吧 聽著 我有一艘船 」 在這艘船上我們向左划 如果你想向右划 就得自己找一艘船 我現在無法再像過去那樣堅持己見 而作為一位執行長 我現在才明白當時的自己是多麼的自大 但我知道他是對的 那些不是我的薯片 那也不是我的船 他有權利這麼做 他想要的那個方向 所以我不得不離開公司 我基本上是被趕出去的 但你知 道這導致了什麼結果 我去了另一家公司 我為那家公司籌集了一億美元 我們…… 曾有一筆龐大的資金投入一個歷來不被看好的產業 我現在有了三位新夥伴 我已不再是孤軍奮戰 這位導演就像這裡的一個層級 我當時是合夥人 我覺得自己就像遊戲中的玩家一樣 而且那真的非常棒 我們有一個基金 獲得了驚人的回報 我們還有另一個基金 我現在過得不錯 我想我大概處在一個很高的狀態 而在這些階段中 你 們的網路不斷累積 不斷累積 有時候會稍微下降 然後又回升 再下降 我稍微做一點 但甚至更高 然後在這個階段我做一件我真的希望你做的事情 我一再告訴他們 我想我們應該把錢從桌上拿開 我們正在贏錢 像贏大錢一樣 如果你從錢這件事學到一件事 那應該是當錢停止時要留一些下來 你必須為壞天氣準備一點現金 所以我說天啊 夥伴們我們做得很好 我們現在做得很好 但我認為這不可持續 我們最好還是存點現金 我記得當時我是三個裡面年紀最小的 我往旁邊移動了一下 當時那些女士們說 但我可是年紀最小的 她們說你根本不在那個範疇裡 心思這樣的人是去不了月球的 我們會擊敗它 別再說了 我們還有更多事情要做 我們以前見過這種情況 我努力推動 我不斷推動 但他們不聽我的 所以我很生氣 並讓別人知道 我認為自己是對的 然後其中一個是我 員工打電話給我 他說「嘿 你怎麼了 莉潔 如果你聽到這段話 莉潔就是那個男人 莉潔打電話給我 他說」 像這樣 嘿 呃 我想他們會解僱你 我說他們不能解僱我 我這裡有一部分股權 你什麼意思 辭退我 他好像是在試圖找出一些對你不利的事實 他們可能會把你排擠出去 因為你認為我們應該做X 而你真的在推動這件事 投資委員會認為你的願景與他們的不一致 我說 首先 一個 我認為應該同意的真理是 當你有難以啟齒的話時 無論如何都 應該當面告訴對方 這樣你會更尊重自己 不會背著別人說閒話 而不是像我們在西班牙語中所說的那樣有勇氣直接說出來 所以我感謝 lj lj 和 呃 然後 我 被 邀請 去 吃 晚餐 和 其中 一位 合夥人 一起 現在 我 不太 確定 你會覺得我可怕 但我的丈夫更可怕 他以前是海軍陸戰隊員 他不僅有 海軍陸戰隊員中最嚇人的那種冷臉 他身材也很好 而且是一個相當高大壯碩的人 還很會運動 我公司裡很多人對武器有相當多的了解 但卻對武器有著異常多的認識 每個人都知道這一點 知道那個打算對我耍花招的人 他打算稍微騙我一下 他在我晚餐時強行把我趕出公司 試圖告訴我他似乎認為自己能 嚇到我 我想說 誠實來說 你們在這一生中會有許多這樣的經歷 試圖用威脅、攻擊或其他手段讓你感到渺小的人 當這發生時 你必須判斷這是否是該堅守立場的時刻 還是你被擊潰的時刻 紙張般脆弱的時刻 以及當你站起來時突然意識到自己並非紙張的那些瞬間 那些才是生命真正轉變的時刻 我記得前往這場晚餐的路上 我一直在顫抖 實際上我現在在奧斯汀的一家飯店裡 克里斯也跟我一起來了 所以我說了我的計畫 他認為我會只和你、我和他一起吃晚餐 而他會試圖討好 他通常不是對我大吼大叫 就是威脅我 或者脅迫我 我不知道接下來會發生什麼 發生了 你會來找克萊斯 而你什麼都不會說 除了你會說「我會來」 我只是坐在那裡看起來嚇人 然後如果他不讓我說話 就像他有時不讓我一樣 讓我告訴你 你只是要把手放在他的肩膀上 然後說我要走開了 你需要讓我的妻子說話 他會嚇壞的 當我告訴你時 我生命中的快樂 當我們來到這間飯店時 我們會在那裡站著 那位我不能說出名字的人看到我 我看到他的眼睛閃爍 因為他也看到了克萊斯 然後他 出現了 哦嗨 擁抱 然後說你知道嗎 我得去上廁所了 我迅速地探頭看一下轉角 看著他拿起電話 我確定他要撥號 其他合夥人 哦 天啊 你知道科迪的丈夫在這裡 我不知道這會怎麼樣 我們完全按照我們想要的方式進行 我不知道我是被強迫的 還是我不知道他們是怎麼回事 實際上不管怎麼樣我們還是回來了 我把事情擺在桌面上 我說他開始說了 關於某件事 我媽媽總是會說一句話 幾乎每次我問她時她都會這樣說 你有一個問題 我已經知道答案 你有能力告訴我一個真相或一個謊言 這裡是你的好機會 選擇 他的臉色看起來很奇怪 於是我告訴他 我知道你正在試圖把我排除在外 公司的人沒問我怎麼知道的 我知道 我知道你正在試圖挖出一些東西來製造事端 我看起來像壞人 這不會發生 所以你有兩個選擇 一個是離開 你只能選擇辭職或給我買斷方案 沒有第三種選擇 所以只有一種辦法 或者兩者都沒有 他說那樣不行 我說我想我的律師可以 所以我 們可以選擇那種非紙質的牆 這讓我第一次想到你們可能已經過去 任何一點 一般創業者都是跟別人一起做 而我卻獨自一人做了15年 我曾經為別人工作 也跟別人合作過 也跟別人一起做過事情 在金融領域工作 我並不太喜歡從事金融的人 這是我第一次遇到這麼大的挑戰 那種我幾乎被推下去或他試圖從側面偷襲的可怕瞬間 最後卻變成我站了出來 如果你認為一旦有了自己的事業一切都會變得更好 那你就大錯特錯了 放棄讓你進入一個驚喜 有一份工作很難 經營事業也很難 選擇你的心意 與伴侶相處很難 沒有伴侶也很難 一切都很難 所以即使如此 雖然我當時創辦了自己的公司 並成功地讓公司獲利 而且大幅成長 我一生中從未有過如此成功的經驗 也從未體驗過如此多的自由 生命中我曾經一度承受比一生中任何時候都更劇烈的痛苦 我曾經有過一個伴侶 想停止工作 但又想保留我主要公司的部分股份 這是我能讓他做到的唯一方法 停止是因為我不得不賠他一百萬美元 我不得不經歷訴訟與來來回回的過程 而且充滿糾結的信件 直到最後我說我願意給你一百萬美元 只要你離開就好 停止工作 因為你只是礙事 快點離開這裡 這是一個可能一百萬美元 的賠償 而且隨著你變得更大 情況不會變得更容易 但你確實需要這樣 開始逐步建立這套「不」、「不能」與「應該」的防護裝備 直到最後幾乎完全停下來 不斷打擾你的事情 最終你就不會再被今天讓你煩惱的事所困擾 就好像有一種魔力 隨著你越來越從事創業 就像在健身房鍛鍊一樣 一開始可能五磅還算多 然後是十磅 然後是十五磅 然後是二十磅 然後是 你無法妥協那五英鎊過去已經足夠 因為你持續獲得收益 而 且收益不斷增加 這在成功、金錢、生活和商業的遊戲中是一樣的 你遇到的困難越多 你能承擔的重擔就越重 我從來不認為這會變得更容易 你只是 變得更好而已 所以你不應該要求一條更容易的路 而應該要求自己具備這樣的能耐 我祈求承擔更多 這就是我的祈禱聲 它不像給我所有這些錢 而是讓它更容易 通常我的祈禱聲是給我力量和信心去相信 這對我來說是可能的 請給我執行這個任務或更聰明地學習的能力 直到我能夠請不要給我目前無法處理的問題和任務 而是給我…… 讓我學會如何處理我所擁有的 然後在你的人生某個時刻 你會有那樣的一刻 認為你將失去你所建立的一切 你年輕的時候其實沒有太多東西可以失去 你有自尊 的風險 你可能失去聲譽的風險 但你實際上並沒有 有房貸、孩子、財務和公司開支 你不會有這麼大的風險 這在年輕時很難理解 但最終你會的 我從來沒有遇過一個 創業者幾乎都經歷過幾乎讓他們崩潰的時刻 而當我講這個故事時 通常現場會有人說「只有一個」 因為你會經歷很多這樣的時刻 而且這正是我建立公司、做所有事情的時刻 但我的公司 還有另一名成員在管理部分財務 而那人不是無能就是無用 或者有欺詐行為 我當時並未察覺 但我們距離完全耗盡只剩下幾個星期了 我所說的錢是那些我無法支付的員工薪資 我所說的是不得不關閉事業 我所說的是徹底的損失 還有對那種情況的極度恐懼 尤其是…… 當你將自己的身份歸納為一個企業主、一個執行長或任何其他頭銜時 我當時是這樣想的 我擔心那會發生 我记得你應該知道我以前講過這個故事 但我記得我曾經談過 對我爸爸說 當你不知道該去哪裡的時候 你該怎麼辦呢 你不知道該跟誰談 而他卻說那是你的手 你的頭在手中 你獨自坐在黑暗的沙發上 不知道接下來該做什麼的時候 他說過 如果你沒有經歷過那個時刻 你就沒有真正參與這場遊戲 你就沒有真正參與成功的遊戲 沒有一種徹底迷失的感覺 就無法體會到似乎要失去一切的那種恐懼 你如果已經這麼做過 那麼你就是遊戲中人 但如果還沒做過 那就是你冒的風險不夠大 那個小小的風險就是關鍵 我想如果沒有它 我今天所有的公司和所有的機會都不會存在 因為如果你有許多零 你就無法獲得財務上的成功 沒有任何系統或監督機制 讓我幾乎失去了一切 這也奠定了我以後 不再那樣做的基礎 幾乎失去一切讓我明白如何經營一家真正的公司 不要只考慮如何獲得希望、運氣和祈禱 而是在此刻你面前的這件事 你認為會擊潰你的東西 或許正是會把你推升到下一層的關鍵 遊戲中有一句我喜歡的艾許頓·鄔爾的引言 我想為你在此播放 我曾經參加過一個派對 當時我在跳舞 他們說 尷尬是一 種被嚴重忽視的情感 去那裡出醜吧 勇敢去感受那種感覺 對邊緣的恐懼其實並不可怕 事實是 你不該害怕失敗 你該害怕的是十年後回頭看自己時 覺得後悔 我一點都沒有改變 因為真正的大躍進就是去做那件事 因為真正的失敗其 實是從來沒有嘗試過 這不只是我這麼說 請聽聽科比·布萊恩特怎麼說的 如果週一失敗了 那個人就是自己 週一唯一算失敗的方式就是你決定這樣 不從那個權利退步 所以對我來說 失敗是不存在的 因為我知道 如果我今天失敗了 我會從那次失敗中學到東西 然後我會再試一次 再於星期二提到這句話讓我喜歡的地方在於 他說得對 他打球是出於對這項運動的熱愛 而不是為了勝負