全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P49 - Science 自然科學-4-03 Animal Adaptations

大家好 歡迎回到美國教材閱讀 我是布萊恩·史都華 這節課我們 將講解科學書第四冊第三課 動物適應 因此我們將發現動物如何隨時間改變 以及一種鳥類如何在自然中隱藏 一如往常 我們從詞彙開始 今天我們的第一個單字是食蟻獸 這實際上是兩個詞 如你所見 是「螞蟻」 對吧 「小」 我想 你會說「遊戲」 在韓語中 「小螞蟻」四處跑 然後是「食者」 這個詞很有趣 一種吃螞蟻的動物 對吧 蝮蛇是一種鼻子很長並吃螞蟻的動物 這是一張很好的蝮蛇圖片 這是一種看起來非常奇怪的動物 對吧 但這是一種非常獨特且令人驚嘆的動物 因為所有動物實際上都是如此 好的 我們繼續 舌頭 舌頭當然是你嘴巴裡柔軟且能活動的部分 我可以給你看我的 但對著別人伸出舌頭似乎有點不禮貌 所以不要那樣做 我們可以看到一隻青蛙的圖片 一隻青蛙有一條非常有名的舌頭和一條非常有趣的舌頭 我們可以在此看到青蛙的舌頭 哇 看它多長啊 那隻青蛙可以伸長舌頭 或者把舌頭彈出去碰到遠處的昆蟲 遠離青蛙並抓住它 因為它的舌頭很黏 所以青蛙用它的舌頭來捕捉食物 也就是昆蟲 非常有趣 地底 當然 我們住在地面 上我們通常不會說「在地面上」 因為那對我們來說是再正常不過的事了 但是如果我們深入地下 這有點奇怪 所以我們說地下 再說一次 我們又有一個由兩個字組成的詞 當然 我們稱這些類型的詞為複合詞 複合詞 因為複合 是指當你把兩個或更多的東西結合在一起 形成一個整體時 我們將「under」和「ground」兩個字合併成一個字 這當然意思是地底下 如果你在城市中使用地鐵 你通常是在地下行駛 除非你的地鐵有時會 駛出地面 但通常來說 地鐵中的「地」指的是下方 「鐵路」則是路徑 地鐵是另一個合成詞 但地鐵是在地下的 對吧 通常是在地下的 當然 許多動物都生活在地下 例如螞蟻、蚯蚓 看起來像毛毛 蟲或某種幼蟲 然後看起來像鼹鼠 還有其他動物也會生活在地下 牠們在地面下築巢 生活在地下 好的 噴灑 噴灑就是將液體吹入空氣中 當然 媽媽會使用某種東西 或者爸爸當然也會使用清潔劑 並噴灑出來 這裡有一個小按鈕 你按下按鈕 清潔液就會噴灑在玻 璃或廚房櫃台上 或者是類似的情況 說話時也必須小心 因為你說話時也會從嘴裡噴出唾液 這就是為什麼當人們擔心被感染時 戴口罩是一個好主意 疾病 對吧 所以噴霧只是將液體噴到空氣中 無論是說話時通 過嘴部正常噴出 還是清潔東西時通過噴霧瓶噴出 但是要噴灑 好吧 適應 適應意味著改變 為了在新的情況下取得成功而做出改變 所以讓我們說你轉學了 你的家庭從一個城市搬到了另一個城市 或者更進一步 你的家庭從一個國家遷移到另一個國家 這是一個更好的例子 因為當你搬到 新國家時 他們可能說一種新的語言 他們有不同的風俗習慣 他們穿著的方式可能不同 或許穿著的服裝也不同 你必須改變你的行為、言談以及你行事的方式 以適應當地環境 面對新的情況和你所處的新環境 動物和生物們 一直都在這樣做 因為周 圍的環境總是不斷改變著 因此我們適應環境 適應改變 當然 我們希望成功 如果我們不改變 就不會成功 有些人說 改變或滅亡 這是一種自然法則 對吧 所以如果生物不改變 其中許多將會滅亡 他們必須改變才能在新的環境中取得成功 接下來我們有 哦 這是一個大單字 有點困難 對吧 哇 這個怎麼念 偽裝 迷彩是一個有趣的詞語 這也是一個有趣的觀念 請看一下這張圖片 這是一隻有趣的蜥蜴 對吧 看起來像鬣蜥 但有些蜥蜴、有些青蛙和其他動物也能改變它們的顏色 它們的顏色會改變 我的意思是並非經過很長一段時間 而是立刻改變 就像這種蜥蜴 青蛙也能這樣做 章魚 如果你在水下看到章魚 它們非常神奇 它們的顏色會在皮膚上脈動 看著它們時會有這種感覺 而且它們正在融入周圍環境 迷彩基本上是動物的顏色 有時也包括動 物的形狀 使其在自然環境中難以被發現 這隻蜥蜴很難被看到 因為 它能改變皮膚顏色 使其與 所坐的樹的顏色相同 青蛙也能做到這一點 有些青蛙 而且就像我說的 章魚 如果你曾經看過章魚在珊瑚礁上移動 你就會知道珊瑚礁有許多不同的顏色 章魚在經過珊瑚礁時會改變顏色以與周圍環境相符 這實在是令人驚嘆 這就是偽裝 有時人們也會穿偽裝服 對吧 他們會穿著有黑白綠圖案的外套或褲子 這也是我們所說的迷彩服 因為如果他們進入森林 很難看到他們 因為 他們穿著黑色和綠色的衣服 對吧 那就是偽裝 我們有一段展示偽裝的影片 請看這張圖片 我要開始播放影片了 你能看到那個生物嗎 就像玩「找小人」 一樣它在哪裡 哦 等一下哦 它在那裡 它是一隻蝴蝶 當它展開翅膀時 我們就能輕 易看到它 因為那時它不會偽裝 但是當它關上翅膀時 看起來有點難以辨認 因 為它看起來像樹皮的一部分 所以這是一種偽裝 下一個單字是臭鼬 臭鼬是一種外觀像這樣的動物 它通常是黑色的 身上有白色毛髮 黑白相間的毛髮 而且你必須小心浣熊 要小心 浣熊是一種黑白相間的動物 會散發出難聞的氣味 實際上 浣熊會噴射 他們要怎麼製造出那種臭味呢 它們的尾巴上有這些小鴨子 它們可以射出 它們可以向人類或動物噴出一種非常難聞的液體 通常是動物 試著抓住他們 當然 臭鼬不是一種很強壯的動物 而且如果一隻狗、一隻狼、一隻郊狼 甚至一隻熊試圖吃臭鼬 臭鼬只是 它轉過身 豎起尾巴向那隻動物噴出一股液體 而動物們 你知道 許多動物的鼻子都非常敏感 他們的嗅覺比我們敏銳得多 所以它們的嗅覺非常強烈 當臭鼬噴出那種液體時 特別是噴到動物的鼻子上 那隻動物會像這樣 天啊 不 我不想跟這隻動物打交道 這隻動物聞起來非常難聞 所以他們跑掉了 浣熊就活下來了 這種方式相當有趣 是臭鼬用來生存、維持生命的辦法 好的 這就是這課的詞彙 讓我們來看看許多不同動物適應的例子 請記得 之前我們談過「適應」這個動詞 如果我們想把它變成名詞 我們就說「適應」 適應是一種改變 我們可以看到這裡有許多不同的動物 我們有四種不同的動物 它們都已經適應了各自的環境 而實際上 當然 你所看到的每一個動物 我當然也包括我們人類在內 在數百萬年的演化過程中 我們所有生物都 為了適應環境而改變 以在環境中取得成功 而且也很有趣 因為你看看這 些動物 它們都有相同的體型 他們都有脊椎、脊骨、背骨、雙臂、雙腿、雙耳、雙眼 以及 這些動物都有相同的祖先 所以它們都長著鼻子 隨著時間的推移 對吧 這些物種的不同家族或個體可能會有所適應或改變 它們以不同的方式適應環境 並成為新的動物 它們都有相同的身體部位 但某些身體部位可能更長、更短或有所不同 動物的顏色和行為與其他動物不同 這只是長期適應的結果 這些就是動物適應的例子 動物是如何改變以在環境中取得成功的呢 好吧 首先我們可以看到這裡的第一種動物 那是什麼呢 那是長頸鹿 對吧 當然 長頸鹿以它們非常長的脖子而聞名 為什麼它有那麼長的脖子 因為它能吃到樹上高處的葉子 對吧 如果環境中有一定數量的食物 通常會有很多動物會 吃植物 他們吃的是靠近地面的草和葉子 但長頸鹿因為頸子很長 可以吃到樹上的葉子 其他動物無法到達那裡 所以長頸鹿不必擔心與 其他動物爭奪地面的植物 他們在樹上擁有想要的所有食物 而且都是屬於他們的 所以這是長頸鹿適應環境的一種方式 我們在詞彙部分談到了食蟻獸 這裡有一隻食蟻獸 當然 看看那隻食蟻獸的嘴巴 對吧 它的眼睛在這裡 對吧 他眼睛在這裡 看那個鼻子 對嗎 不 對不起那是他的耳朵 他的眼睛在那裡 對嗎他的耳朵 但是看那個 看那個嘴巴 那個很大 對吧 那是一個非常長的鼻子 當然還有嘴巴和舌頭 他的舌頭也非常長 因為他可以將舌頭伸 進螞蟻洞中 抓出地 下的螞蟻 可憐的螞蟻 他們就像在自己家裡一樣 照常進行著自己的事情 這時突然出現一條又長又黏的舌頭 把他們全都吸了上去 因此 食蟻獸當然不需要再次 擔心與其他動物競爭 因為牠 們已經特別適應在地下吃螞蟻 而其他動物都做不到這一點 因此 這是一種食蟻獸發展出的非常成功的技巧 接下來我們有隻青蛙 我已經談過青蛙的舌頭 對吧 青蛙能迅速伸出舌頭捕捉昆蟲 這一點非常獨特 它的舌頭移動得非常快 你的眼睛幾乎無法跟上 你必須用慢動作攝影才能看 到青蛙的舌頭從嘴裡伸出並抓 住那隻昆蟲 這真的非常神奇 所以長舌頭有助於取得食物 青蛙會用牠們的舌頭來幫助進食 捕捉食物 我當然也談到了臭鼬 臭鼬獨特之處在於它會噴出有異味的液 體來保護自己 避免受到其他動物的威脅 因此 你可以看到 這些動物都是獨一無二的 以驚人的方式各具特 色它們都發生了變化 以幫助它們在環境中生存 而這基本上就是進化 好的 下一個想法 另一個進化或改變以適應環境的例子是偽裝 那是我們詞彙部分的一個詞 一個偽裝的例子 這隻動物是什麼 岩鷓鴣 怎麼發音 為什麼要這樣做 實際上 當你發這個單字的音時 P 是不發音的 所以是雪鴨 雪鴨 那是一種鳥 應該很相似 有很多野生的鳥 當然 許多鳥類是野生的 但不像雞那樣 這是一種野生鳥類它不是家養的鳥類 它生活在野外 而且像許多動物一樣 例如兔子 不同種類的哺乳動物會改變顏色 在這種情況下 當然 鳥類有羽毛 但其他動物也可能改變顏色 牠們的毛皮我正在想兔子 尤其是生活在極冷或積雪環境中的兔子 或氣候 牠們可以改變顏色以適應季節 而且這正是雪鵝所發生的情況 在夏天 雪鵝的羽毛是棕色的 以便看起來與岩石或 棕色的地面 它在那裡四處跑來跑去 所以很難看到它 秋天來臨時 雪鴨的羽毛開始變白 為什麼 因為冬天即將來臨 而冬天也帶來了雪 當然 雪是白色的 所以當冬天來臨時 雪鵝的羽毛都變成了白色 與周圍環境融為一體 雪 所以在雪中很難看到雪鷹 這又是另一個很好的偽裝例子 好的 我們照常進行閱讀 我會大聲讀出來 跟著我一起讀 練習發音或在心中默默跟讀 但要注意詞彙 特別是如何發音 一些較難的詞 你們準備好了嗎 我們開始吧 長時間以來 動物的身體已經適應了它們的棲息地 這些變化被稱為適應 適應可以幫助動物取得食物 長頸鹿有著長頸 長頸鹿依賴這種適應能力來食用樹上高處的葉子 食蟻獸有非常長的舌頭 它們吃生活在地下的螞蟻 食蟻獸用它們的長舌頭來捕食螞蟻 青蛙也有長長的舌頭 他們長長的舌頭有助於取得食物 適應可以幫助動物確保安全 臭鼬能噴出一種氣味非常難聞的液體 臭鼬依賴這種液體來保護自己免受其他動物的威脅 一些動物會吃其他動物 許多動物具有保護色 它們看起來像周圍的物體 很難發現具有保護色的動物 保護色有助於保護動物免受其他動物的威脅 這篇閱讀是如何組織的 這篇閱讀中的資訊是如何組織的 左側是原因 右側是結果 在左側 原因基本上是這些動物所做出的適應 效果或結果是它們如何幫助牠們在環境中生存或成功 讓我們看一下 左邊第一隻 我們有長什麼的長頸鹿 記得長頸鹿以什麼聞名嗎 它們有長頸 我們必須使用 S 因為長頸鹿是複數 所以脖子也應該是複數 這是正確的語法 我們不會說長頸鹿有長脖子 這沒有道理 這在語法上不正確 它們的脖子並不都一樣 它們有許多不同的脖子 長頸鹿有長脖子 記得 複數 這樣會有什麼結果 如果長頸鹿有長脖子 會有什麼結果 牠們可以吃樹頂的葉子 長頸鹿不必擔心與其他動物競爭 他們只會吃樹頂的葉子 就會很開心 所以他們不需 要擔心 接下來 我們來看看穿山甲有什麼長的東西 我們討論過這個問題它們的嘴巴之所以那麼長 是因為它們有一條 很長的舌頭 可以伸出來 所以它們有長舌頭 再次 舌頭 我們必須把南美食蟻獸、南美舌頭、南美食蟻獸的長 舌頭這樣會有什麼效果 牠們可以吃住在地下的螞蟻 牠們可以將舌頭伸入地下 取得那些螞蟻 美味 或許 我不知道 我不這麼認為 這不是為我們的 而是為食蟻獸 的是的好的 很好 接下來 最後 我們有青蛙有什麼 青蛙有什麼 我們可以說是語言 因為我們談論過這個 但等一下 下一句與此相關 它們看起來像它們附近的物體 舌頭在這裡並不合適 因為舌頭 無法幫助青蛙看起來像周圍的物體什麼能做到這一點呢 記得我們在 詞彙中看到的那個非常困難的單字嗎 它相當長 也很難拼寫 但請記住它讓它們看起來像周圍的環境 其他我們談到的動物 我談到了章魚 在我們看到的 例子中還有雪鵝 這種鳥的羽毛顏色會隨著時間改變 那是什麼 我們稱之為偽裝 所以是C-A-M-O-U-F-L-A-G-E 偽裝 而因為偽裝 他們很難被看到 這讓它們免受其他動物的威脅 因為可能吃這些青蛙或 鳥類或章魚的動物很難發現它們 就像是 它們在哪裡呢 我看不見它們所以它們不會吃它們 所以偽裝讓它們遠離其他動物的威脅 好 非常好 有趣的一課 我們談論了不同動物的變化情況 請記住 所有動物 你所能看到的每隻動物 以及大多數已經死亡的動物都屬於這個範疇 過去 它們都隨著環境的改變而成功地進行了調整 無法改變或環境變化太快的動物 就沒有足夠的時間來適應 他們將會死亡 過去地球上有很多生命已經死亡 但仍有許多生命持續存在 而且如果你環顧四周 那裡的生物世界非常驚人 那裡有許多非常有趣、獨特、驚人的動物 下次當你去動物園 或者在你住處附近的森林或 山中散步時 請環顧四周 觀察動物、昆蟲和鳥類 想想他們是如何適應環境而改變的 你也可以想想你是如何適應環境而改變的 好吧 謝謝你像平常一樣和我一起學習 希望你學到了很多有趣的單字 也對大自然有了些有趣的觀念 請多保重 我們下課再見 再見大家