全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P51 - Science 自然科學-4-05 Habitats

大家好 歡迎回來收聽美國教材閱讀 我是布萊恩· 史都華 這節課我們將學習科學書第四冊第五課棲息地 棲息地當然是人們或動物居住 以及植物生長的地方 在這課中 你將會發現各種不同的棲息地 課程中 我們將討論生物所居住的各種不同 環境或地方 我們也會談談它們之間的差異 淡水和鹽水棲息地 好的 我們開始吧 我們這課的第一 個單字是苔原 苔原是一種非常有趣的棲息地 它非常寒冷 棲息地 它非常大 意思是非常寬廣 你可以看到無盡的遠方 一切都是相同的 那裡是平坦的 並沒有太多山丘或山谷 只是平坦的土地 非常寒冷 那裡沒有樹木生長 通常都被雪或冰覆蓋 有時 夏天可能會稍微暖和一點 讓一些植物生長 但大 部分時間都被雪和冰覆蓋 那裡氣候非常寒冷和荒涼 或許有點壓抑的棲息地 但許多動物還是會在那裡生存 所以那就 是苔原 接下來我們有林地 林地當然是一片許多樹木生長的土地 因為木頭代表許多樹 如果有木頭 木頭就代表森林 許多樹 所以是指許多樹生長的地區 大多數人住在周圍 歐洲、亞洲、北美洲都有林地 許多林地附 近都有人類居住 當然 林地氣溫稍微低一些 比叢林更為茂密 叢林就像林地 但它們位於炎熱潮濕的環境中 林地通常位於較北或較南的地方 氣溫較涼爽 而且不像 潮濕 好的 棲息地 當然 我剛才在這課的開 始提到過 棲息地是動物或植物的家 這是一種 一個更科學的詞 一個更隨意或親切的詞是家 對吧 你的家在哪裡 你可以说 我的棲息地是一間公寓 當然 那個 聲音聽起來有點奇怪 不要這樣說 當你這樣說的時候 你有點太科學了 但棲息地只是指你的家 或者植物的家 動物 某人的家 海水 海水是指含有鹽分的水 好的 但基本上 海水就是大部分海洋的水 世界上所有的海洋 許多海都是鹹水 為什麼它們是 鹹水呢 因為鹽分的累積 特別是來自河流以及所有 土地上的徑流 那水含有許多鹽分 當然 水中本 身也含有許多鹽分 所以大部分的海洋 如果你… 嘗一口水 是鹹的 你不能喝 你不能喝海水 因為它含有太多鹽分 對你的身體沒有好處 喝下它 一位著名的水手曾經說過 你知道 駕駛船隻在海洋上航行 他說 水 到處都是 卻連一滴也無法飲用 對吧 所以如 果你在船上航行 記得一定要帶足淡水 你不能喝海水 課程中 相反的是淡水 淡水是可以飲用的 而且淡水非常令人清爽 特別是在炎熱的天氣裡 所以淡水是水的其中一種或存在於水中 這是一張男子在獨木舟或划艇上划行的圖片 看起來他正在划行淡水 大多數河流和湖泊都是淡水 你看到 here 的圖片是沒有鹽分的 看起來像一個湖泊 當然 像大陸內陸地區的內陸湖泊 你會有一片水域 一塊小水域 我們稱之為湖泊 池塘或更小的水體 這些都是淡水 而我們大部分飲用的水都 來自湖泊、水庫、溪流和河流 好的 濕潤 濕潤的意思是…… 有點濕 有時候你會用到嬰兒濕巾 你知道的 就是濕巾 濕巾這個 詞在韓語中是「모이스처 티슈」 「모이스처」當然就是水的意思 而這些就是濕的 它們裡面含有一點點水 有點濕 所以如果你要—— 只要拿張紙巾 就像Kleenex那種乾的就好 但是如果拿到的是 嬰兒濕巾或柔濕巾 都是濕的 所以嬰兒濕巾是潮濕的 它含有 a 一點點水 當然 用濕紙巾清潔你的臉或桌子之類的 東西會容易得多 而不是用乾紙巾 你只需要用濕紙巾 如果你想要清潔某樣東西 可以在紙巾上加點水 好的 外套 你 穿了外套嗎 希望你沒有穿 希望你那裡不冷 但如果是外套的話 當然 它是指我們在寒冷時穿的東西 但我們也可以 將動物的毛髮稱為外衣 外衣是覆蓋動物身體的毛髮 有 當然 我們這裡有一張這裡的北极熊圖片 一隻北极熊 棕熊有一身非常厚的毛皮 它的毛非常濃密 當然 還有一些皮膚和脂肪讓極地熊保持溫暖 因為極地熊 住在極寒地區的苔原上 當然 我們的狗是一隻比格犬 我覺得 抱歉在夏天她因為全身長滿毛髮而非常熱 而且夏天又 濕又熱 所以她穿了件外套 她不能脫掉外套 真可憐 狗狗 每當我們在家裡 夏天開冷氣的時候 牠總 是待在冷氣機下面 因為牠無法脫掉牠的外套 好的 所以 毛皮是覆蓋動物身體的 好的 這些就是我們這課的單字現在 一些棲息地的類型有哪些呢 我們剛才談過了 我說你 將會發現多種類型的棲息地 在詞彙部分 我們談到 了其中一些 首先 我們談到了苔原 當然 苔原是 在北方 真的非常北方或南方氣候非常寒冷的地方 那裡總是那麼冷 而且那裡很平坦 你知道 在這張圖片裡 我們有一些小山丘 但是 那裡通常平坦且樹木不多 而且通常覆蓋著冰或雪 那就是苔原 接下來 我們談到了林地或林地 而 當然 那是一個有很多樹木生長的漂亮地區 你知道 在森林裡 許多森林覆蓋了地球的許多部分 林地是不錯的地方 實際上我們也有沙漠 我們不太常談論沙漠 但沙 漠當然 你從照片中就知道 美國最著名的沙漠是 世界是北非的撒哈拉沙漠 那裡非常乾旱 乾旱到連植物都沒有 植物無法在那裡生長 因為沒有水 所以那裡只有一片黃沙 沙地 有些動物確實生活在沙漠中 非常有趣的動物 但通常來說 白天你不會看到牠們 牠們可能在夜晚出來 當氣溫變得涼爽時 冷卻器 但是沙漠當然非常乾燥 只是覆蓋著沙子 好的 接下來 我們有一個湖 而湖是一種淡水棲息地 那裡的水是淡水 當然 這看起來像是一個漂亮、美麗的山間湖泊 所以一個漂亮的 淡水生物體 當然還有海洋 海洋是下一種生態環境當然 海洋覆蓋了地球表面的大部分 所以如果你在談論 海洋是最多見的棲息地 因為它佔據了廣大的區域 世 界上大部分的地球表面都被海洋覆蓋 所以當我們談到時 談到棲息地 海洋是最大的 對吧 當然 那麼這些 就是不同的棲息地類型 我們來談談淡水棲息地與…… 鹽水環境 那麼它們有什麼不同呢 或者說這兩種不同 的環境中有哪些不同的動物 淡水環境中的動物通常會…… 青蛙 青蛙生活在淡水環境中 水獺 水獺在淡水地區非常常見 牠們會建造水壩和河流 而且牠們會建造小型池塘或湖泊 他們堵住河流 並會造一個小池塘 那就是他們居住的地方 和 然後他們尋找食物 他們從池塘中取得食物 他們在壩 裡有自己小小的家 海狸是相當有趣的動物 好了 然後 我們有鯽魚 鯽魚是一種魚 而且很多人會飼養鯽魚 我想 它們在鯉魚池裡 我想你稱之為鯉魚池 甚至在建築物裡 它們也會 它們因為有趣而被飼養 它們非常容易照顧 它們有時會很鮮豔多 彩而且它們會待在一個小地方 你知道 你走進去時會看到 非常華麗或昂貴的大樓 有時大廳裡還有一個小池塘 你 可以看到魚在裡面游來游去 它們通常是鯉魚 當然 你有 其他魚類 但通常他們使用鯉魚 好的 這些是淡水環境中的動物 那麼鹽水環境中的動物呢 我們有海豚 當然 海豚 它們很有名 它們很友善 它們實際上是非常友善的動物 它們 也非常聰明 它們生活在海洋裡 所以它們是鹹水動物 我們也有 水母 在水母附近必須小心 尤其是在澳洲 但任何地方都一樣 世界上的水母確實是極其簡單、原始的生命形式 它們通常在 水的前幾英尺因為靠近太陽的關係 他們想要獲得 陽光 所以如果你在海裡游泳 要小心水母 如果你在戴 著潛水鏡游泳時感覺到有東西刺痛你的手臂 甚至你的臉 而且還有潛水鈴 有時會有小刺痛或有點痛 你會想 那是什麼 那些是水母的小絲狀物 因為它們非常有毒 有些水母真的具有毒性 它們非常危險 但對了 當你在海裡游泳時 要小心水母 好的 最後是章魚 章魚是令人驚嘆的生物 發現牠們真的非常有趣 為了觀察水下世界 而它們當然就生活在鹹水裡 好的 所以動物在水下 淡水棲息地、鹽水棲息地中的動物 好 我們一起來閱讀吧 在閱讀中 我們將討論不同類型的棲息地以及一些動物 以及那裡生長的植物 你準備好了嗎 像往常一樣 試著跟著我 一起讀 專注於發音 以及我們在詞彙中學到的單字 我們開始吧 苔原是一種非常寒冷的生態環境 冬天時會有大量積雪 生活在那裡的植物 在苔原上的植物不會長得很高 而且生長得非常密集 苔原上的動物 像極 地熊和狼 都有厚厚的毛皮來保持體溫 森林是一種降雨量較多的生態環境 許多雨水且樹木繁多 土壤潮濕 許多生產者和消費者居 住在林地中 如果你記得前一課 我們談過生產者和消費者 對吧 生產者通常是植物 而消費者則是各種動物 許多生產者和消費者都 棲息在林地裡 沙漠是一種非常乾燥、土壤為沙質的棲息地 那裡非常乾旱 白天炎熱 夜晚非常寒冷 很少有生產者或消費者住在沙漠中 那裡 就是水不夠 海洋是最大的棲息地 許多種類的鹹水植物和 動物生活在海洋中 它們已經適應了在海洋中生存 湖泊是陸地上 的淡水棲息地 淡水植物和動物生活在湖泊中 好的 那就是我們的 閱讀 讓我們看看它是如何組織的 閱讀是根據分類的概念來組織的 換句話說 就是將事物歸類或分門別類以進行描述 當然 這段閱讀文章是關於許多不同類型的棲息地 因此我們可以將這 些不同類型的棲息地進行分類 並討論它們的特徵或其樣貌 我們可以 描述它們 好的 首先我們談到了苔原 苔原非常潮濕 而北极熊生活在那裡 那裡 好吧 正如我之前所說的 苔原當然非常寒冷 苔原非常寒冷 那裡有北极熊 北极熊可以住在那裡 因為它們有厚厚的毛皮 所以氣溫很冷 他們並不太在意 森林是我們接下來要介紹的棲息地 森林中有許多樹木 顯然 因為那是森林 有許多樹木和濕潤的土壤 必須有大量雨水 落葉使土壤變得濕潤 因此許多樹木得以生長 所以土壤是濕潤的 土壤是潮濕的 好的 接下來我們有 沙漠 沙漠是極為潮濕的棲息地 土壤為沙質 沙漠中幾乎沒有植物生長 那裡有 沒有植物 因為沒有水 所以沙漠如果沒有水 就會非常乾燥 所以沙漠是 極度乾燥、土壤為沙質的環境 接下來是海洋和湖泊 現在 海洋和湖泊 什麼是 海洋和湖泊的差異是什麼 我們曾經討論過這個問題 在海洋中 海水是鹹的 而湖泊中的水通常是淡水 植物 因此 鹽水、鹽水植物和動物生活在海洋中 而在湖泊中 什麼是 淡水 因此 淡水生物和植物生活在淡水環境中 在湖泊中 這就是差異 當然 海水含有鹽分 淡水則不含 鹽分在裡面 而我們稱它為淡水 是因為我們自己的偏見 對吧 我們可以飲用它 所以它是新鮮的 我們不能喝海水 所以我們不稱之為新鮮 而稱之為鹹水 但 至於生活在海洋中的動物 嘿 那裡就是牠們的家 牠們飲用那裡的水或使用那裡的水 那水對他們自己的身體來說 所以對他們而言 鹹水就是淡水 所以這有點有趣 你 了解你對事物的看法 但就人類而言 海洋、海水、湖泊 河流、溪流、淡水 通常指陸地上的水 好了 今天的課程到這裡為止 一個值得思考的觀點是不同類型的棲息地 當然 世界是 你知道 一個廣大的世界 有許多不同類型的環境 許多不同的 自然形成的地區類型 你知道 有沙漠 有林地 有熱帶叢林 還有 苔原地區 許多地方都非常美麗 每個地區都有其特有的動植物 而且那裡的人們也有自己的生活方式來適應環境 所以 很有趣 想想這個世界 想想你可以去的許多不同地方 以及你能夠體驗到的不同類型的環境和棲息地 這非常有趣 好的 不管怎樣 今天課程就到這裡 希望你和往常一 樣學到了很多 我們下節課見 大家保重 再見