大師課（人工翻譯） 美國喜劇演員-凱文.哈特 教你使用幽默的力量 大師課（中英字幕）

我叫凱文· 哈特凱文·哈特凱文·哈特 市議會已宣布今天為凱文·哈特 日哥 你甚至都不認識我 開演了 我們在這上面開發的時間大概有四年 凱文 你聽得到我嗎 什麼 應該是馬克來移動它 我只是對能以國際級的規模做事感到興奮 親愛的 這簡直是夢想成真 兄弟 天啊 真是太棒了 天啊 好吧 但你得明白 我一開始並不是這樣的 我誠實地說 我曾經是個表現平平的人 我完全不知道自己能成為什麼樣的人 看吧 你無法憑著夢遊的方式走完一生 總有那麼一刻 你必須真正明白 人生不是一款電子遊戲 但你卻可以把它變成遊戲 你只有一次人生可活 卻擁有創造巨大影響力的潛 力那麼這門課在講什麼呢 這門課講的是我如何打造自己的職業生涯 透過喜劇來經營人際關係與人生 你也做得到 重點在於幫助你找出成功背後的隱藏利器 如何運用喜劇作為前進的工具 看 你此刻心裡大概正冒出幾個問題 你心裡在想 嗯 你為什麼這麼大方地把這些資訊全告訴我 凱文 呀 為什麼呢 那我接下來該怎麼辦 凱文 萬一我根本不好笑呢 我真的不好笑 我不知道該怎麼辦 聽著 這正是我想讓你看到的 我破解了喜劇的密碼 這門技藝 背後的概念非常有系統性 這種 系統性的方法也適用於所有事物 我想與你分享這個系 統我是凱文·哈 特這就是MasterClass 誰能正視並冷靜思考 這真怪異 這簡直令人毛骨悚然 你整理思緒時 本該低下頭才對 嗯 你有看過誰能靜下心來專注並與人對上眼神嗎 哎呀 你這麼一說 我倒得好好想想 喂 兄弟 別用那樣的眼神看著我還在那邊想 別這樣 兄弟 凡事只要願意尋找 總有幽默之 處說起來 當時我大約九、十 歲我記得那年我們舉行了家族團聚 我們決定即興模仿一下我的姑姑和叔叔們 我們有些姑姑和叔叔身材頗為壯碩 把一串氣球塞進我們的衣服裡 我們真的開始模仿帕蒂阿姨和梅阿姨的舉止神態 我的亞伯特叔叔 理查德小叔 一家人笑得前俯後仰 一開始 那感覺就像上了舞台 雖非 真正的舞台 卻彷彿就是舞台 很容易閉上眼睛否認幽默的存 在說道：等一下 這 並不好笑 我的意思是 我曾在母親的葬禮上找到了幽默 我可以參加父親的葬禮 在那裡 我找到了幽默 不是關於死亡本身 而是關於圍繞著死亡所發生的一切 以及死亡後所形成的氛圍 我參與過的對話 以及我所聽見的事 例如 在你最黑暗的時刻 你必須找到光明 而這一切 始於你自己 如果你太認真看待自己 那才是最大的問題 找到自 嘲的樂趣 以及自己所做之事中可能讓別人發笑的點 我相信 當你能夠從自我解構開始 就很容易理解為何其他一切也能被拆解 幽默的存在自有其道理 找個笑點吧 如果你能找到笑點 就能找到輕鬆 對一切笑出來 只是需要一會兒 因為我的襯衫太緊 撐得起來了 我們在做什麼 這是一場令人精疲力竭的鍛鍊 你無法教人變幽默 你可以教人如何講笑話 你可以教人理解幽默背後的構思 但你無法教人天生幽默 但你確實擁有個性這項工具 你確實擁有魅力或理解力 或某些對 你有利而未必對他人有利的自然節奏 僅懂得察言觀色、善於應對 場合、理解人際關係的奧妙 以及領悟每個機會都可能是改變一生的關鍵 如果你這樣看待它 如何不忽略那些微小的瞬間 因為那些瞬間可能會變成最重要的時刻 這不過是對生活中一切事物採取不同的觀點與態度而已 這不僅僅是關於「好笑」這個概念 我所能 夠將「好笑」這個概念延伸出的 層次遠比想像中更為深刻 無論好笑與否 這對你來說都是一堂精彩的示範課 好 現在讓我們來看看這堂課的架構 我會把通往核心的鑰匙交到你們手上 當我教導你們我用來實現人生成功 的體系 並在日常生活中留下影響時 其秘密其實很簡單 就是幽默感 我在費城當小孩時 如何發現幽默的力量 以及為什麼無論走到哪裡 都應該尋找幽默感 以及我如何將我的系統應用於生活中的每一個層面 我還會告訴你們 如何掌握任何機會 你只需觀察房間裡的情況 就能掌 握破冰的技巧 運用肢體語言等方法那麼 現在你準備好了嗎 我就知道你準備好了 好了 我們走吧 我是否曾用喜劇來克服恐懼 或作為生存的手段 是的 我從不選擇暴力 也從未如此 這工具或喜劇的武器 是一個安全的避風港 它讓我遠離街頭 遠離 街頭的衝突、爭鬥與煩惱 人人都把凱文·哈特與15街和埃里街那個酷酷又搞笑的傢伙聯繫在一 起凱文真的超級好笑 凱文總是充滿正能量 天啊 老兄 凱夫總讓我們笑得停不下來 每當凱夫出現 老兄 簡直樂翻了 就這樣 我除了那件事 什麼都不想做 我認為幽默的作用在於讓對話另一方 的氣氛變得柔和 進而更願意與你交談 用笑聲擺脫困境或衝突的想法 其實根本就否定了衝突的存在來吧兄弟 我們才不會打架呢 我 們爭論的又究竟是什麼呢 拜託 別給我F 求你了 在你批改那張考卷之前 我可以跟你談一下嗎 讓我解釋一下原因 那些瞬間吸引注意力的自然反應 或引發另一種警報與不同的 警覺層次 這正是我擅長之處 也是我蒙受的恩賜 當時機來臨 我陷入爭執之際 我是那個在打完架後會回去把事情修復的人 會道歉並 問：我們能否向前看 能 否繼續做朋友 我就是這樣的人 一直以來都是這樣 沒有人反對我過來或待在一起放鬆 因為那股氣場 那股正面的氣場 我不想要負面的氣場 而且我不喜歡看到人們彼此不合 所以我在鄰里、學校 甚至校車上 也常常扮演緩和衝突與紛爭的角色 正因如此 我才真正明白 笑 聲正是愚者心中那根根本的支柱 人瘋狂到竟然要跟所有人作對 真是讓人無奈 現在人們都快瘋了 竟要跟所有人對抗 我很抱歉 我本來就不是個具敵意的人 我性格親切 我也承認這一點 我不喜歡爭鬥 我是你 的朋友 我永遠 是你的朋友好啦 別把氣出在我身上 在你所處的環境中找到自 己的位置 讓 自己因周圍的 鍛煉而變得鋒利 我們是一 家獨立工作室 我再說一次 這次對話之所以今天進行 是因為公司整體明天才到 但今天我們先 將行程拆開 是因為我們希望先讓 領導層 尤其是團隊主管們能先到場 而我與團隊主管的對話稍 有不同 因為我希望能確 保我們所有人都能掌握最高層級領導力的真正含義 我們能抵達太陽的唯一途徑 是依靠那些 比我要更渴望它、且更懂得勝利價值的人 你置身於一個無人作為的環境中 自然也就不會有所行動 你會跟周圍的人一樣感到自在 但如果你身邊聚集了一群行動派 而你又處在一群這樣的人當中 那些正在努力追求的 意味著你身邊聚集了一群活躍的思維 因此 只要處於一個活躍的環境中 無論何時 任何人都可能擁有它 這暗示了你可以或應該如何行動的建議 今天是美好的一天 我被兩位傳奇人物擁抱 兄弟 2019年 在凱文之下 我將進行心臟手術 接著是手印 你不可能獨自走到這裡 真正的連結來自友誼 來自合作 來自欣賞與尊重 我毫不否認 對在場每一位 我皆懷有這些情感 我真心愛著你們 謝謝大家 我非常感激你們 在社區大學時 我媽媽總是 說：你得自己想辦法 得去找工作 你已經高中畢業了 所以得自己賺錢 走出去找份工作吧 於是我申請了費城一家名叫City Sports的店 那感覺就像費城市中心的一間高級運動用品店 我記得愛麗絲 我總是提起愛 麗絲她說：「凱文 你簡直滑稽得要命 」 我覺得你這裡不該只會搞笑而已 你應該嘗試單口喜劇 你去喜劇俱樂部的業餘表演夜試試看吧 愛麗絲給了我一個意想不到的考驗 而那個初次的考驗 是她認為你真的很擅長這件事 你應該繼續做下去 而這一切都如此不同 因為那是 我從未聽過的事 我欣然接受了它 這就是——開始展開的方式 我與城市運動的環境充滿活力 在地板上 我們每天都在努力工作 Kev 你知道你該做什麼嗎 你真有趣 該試試喜劇 這來自一個活躍的環境 這來自與一群致力於做某件事的人相處的結果 那些人中有些正在上學 他們在就學期間就開始工作 了其中有些人就讀法學院 有些人則就讀醫學院 那份工作只是在某個時刻為他們提供助力 幫助他們邁向下一階段 理由各不相 同當時我們並未察覺 但彼此正相互砥礪、共同成長 保全人員過度盡責 真是令人頭痛 他們連回想的機會都沒有了你知道他們現在做什麼嗎 現在他們都掛上徽章了 該死的保安原來是肯德基的員工 究竟怎麼了他生氣是因為人家沒在盒內吃雞 喂 把雞放進盒子裡 快走 放進盒子裡 快走 會有一名保安試圖逮捕某人 但他 無法成功 因為對方根本不太尊重他 我意識到 真正能貫穿笑點的 是誠實地展現自己 Keith Robinson 有一天晚上基本上觀看了我的演出 正如你們今晚所見 實在是極佳的喜劇表演 除了凱夫的音樂片段外 笑點十足的喜劇 這就是我們的風格 你原本有個音樂片段 我把它刪掉了 看著我表演完 他說：「老兄 你真逗 」 是他告訴我 你根本不是在談論那件事 你什麼都沒說 他說 大家覺得自己可以隨意 走過去向喜劇演員打招呼或擊掌 因為他們覺得與那些水準很高的喜劇演員之間有種親近感 因為他們對這些事了如指掌 這就是你作為喜劇演員的目標 我沒什麼運氣 老兄正因為如此 我才不想硬撐 我被一個斜視的人搶了 我根本不知道他正在騙我 你早就看到我了 尼克 你看到我正在看你 那就是我從我的喜劇書裡撕紙的樣子 我真的是個很出色的演員 就隨便一提而已 我得重新開始 等一下 讓我倒回去再聽一遍 要讓每個人都想跟你擊 掌或擁抱 關鍵在於他 們與你相見時 能感受到你的個性與他們相符 有一天 我走上舞台 便 開始談起那週我所做的事 然後 我突然明白了 坦率一點 走上舞台 真 正談談我的人生 談談好的、壞的、醜陋的 一面這有什麼不對 就談這些吧 我這麼做了 它果然開始運作起來 最糟糕的事莫過於你曾犯過錯 正努力 改過自新 卻總被你 的伴侶不斷提起過去 因此 每次你說真話時 聽起來都像在撒謊 而當你撒謊時 卻又像是在說真話 我是在想 這是否代表我在婚姻裡 連讓妻子聽到我享受樂趣都感到害怕 我正在試圖扼殺所有的快樂 當她不在身邊 卻打電話給我時我會生我朋友的氣 閉嘴啦 所有人 都閉嘴好了 快系好安全帶 系好安全帶 把安全帶扣上 我不知道她在哪注意安全 沒有口袋的男人 就不懂得珍惜生命 你有過一天沒有口袋的日子嗎 請想想口袋對你有多重要 這表示你不在乎零錢、收據 也不在乎你的錢 包你根本不在乎 你不相信我 去找個沒口袋的人穿口袋試試看 看看他會多生 氣我曾經試過讓爸爸穿口袋 結果…… 我們要去 教堂我說：爸 拜託啦 您啊我們要去教 堂穿條有口袋的褲子嘛 他一臉茫然：「我 幹嘛要口袋」「她把所有東西都拿走了 」 好的 爸爸 你可以用我的口袋 這只是讓你們看看我所說的話都是真的 我真的很感激你們的愛與支持 請繼續加油吧 各位 我現在過得非常好 我現在真的過得非常好 我由衷感謝大家的支 持再次說明 我的名字是凱文·哈 特我愛你們 別擔心 放輕鬆 這部節目最酷的地方在於 我有了我的小跟班喂 你們在手機那邊的有沒有聽 到他們會把你們趕出去的 我會讓你 被趕出去 你不能這樣做 他是我爸爸 他是我父親 你不能這樣對我 真的嗎 噢 你這下可要倒霉了 你這下可要倒霉了先生 你的頭顱恐怕保不住了 講笑話與說故事的差異 笑話就像這樣：貓對狗說了什麼 膿包 敘事方式不同 我比較喜歡敘事 我比較傾向在故事中融入類似笑話的結構 因為故事必須源自真實的經驗 如果你能將笑點的世界融入一個故事的脈絡之中 那就贏定了 我就是這麼想通的 這正是我破解的其中一部分密碼 我不是講笑話的人 我是說故事的 人我的故事將有開頭、中段和結 尾就像一個笑話一樣 但我這段故事的長度 可以和我的演出時長一樣長 因此 我的故事將持續一小時 但在這一小時的過程中 我會在故事開頭加入一個小小的笑話 接著 我會把那個笑話轉入另一個故事 這個故事其實是在凸顯整體敘事的重點 我僅僅運用一個大故事的架構 然後將這些其他細小的元素置入其 中讓觀眾笑上一個小時的整體概念才是最重要的部分 那可是一段很長的時間 一個小時的笑聲 一直笑不停 我天啊 我怎麼可能做到 那可是一段很長的時間 就在這裡 我會說 我的想法將其濃縮為此刻的存在 我將能更清楚地掌握這段時間 因為我的故事將從我即將年滿四十歲的時刻開始 而我的整個系列講述的是凱文·哈特四十歲時所經歷的種種考驗與艱難 好 這就是我的基礎 這就是我的故事 從我四十歲以來 到底發生了什麼事 噢 那件事發生了 噢 我做了那件事噢 還有這件事 後來我的孩子們就不尊重我了 然後我和祖父母的關係變得更親近了 但我們關係親近之後 我發現孩子們說的話竟是真的 拜託打個電話回來 好吧 既然我已經把那件事收回來了 現在我和我老婆正做著四十歲的人該做的事 但卻不是老人家會做的事 因為其中蘊含著淚水管它是什麼 我已置身於年歲的根基之中 我一直留在這裡 留在這個核心裡 我該如何下馬 我四十歲 但還沒到五十 四十歲不等於五十歲 當我年滿五十歲時 天啊 那代表什麼意思呢 不論身在何處 無論前往何方 我總會創造一個核心並留在其中 如果你是喜劇的學習者 我鼓勵你回頭觀看我的任何一場演出 你會發現每一場表演都自然地發展成一個完整的故事 我覺得單口喜劇的元素 與生活中許多其他面向都息息相關 在單口喜劇中 我現在正在跟你談論敘事 以及如何講一個故事 你得有開頭、中段和結尾 企業簡報 無論代表何方發言 都應有明確的開場、中段與結尾 在商業、創業 無論是哪一種情境 之所以從開始到結束都緊緊相扣 正是因為那個瞬間 我們感覺真正懂了你 我們已吸引到你的注意 現在既然我們已吸引到你的注意 讓我們來說明一下賣點 這裡就是你必須選擇的原因 也是你不可或缺的理由 介紹一下 凡事總有起始、中段與終結 如果你能以一種能讓你正確應對任何處境的方式 將這些淚水化解為理解 你就掌握了開場的關鍵 我知道你們可能已經累了 是啊 可能需要一點能量補給 對啊 沒錯 一點提神的東西 好了 猜猜看 猜猜看 你真走運 因為我已經幫你準備好了 好吧 你已經拿到你的中間位置了 我們將透過賦予每個人健康的生活方式 真正產生影響 你已成功結案 凱文·哈特的《生命動能》現已上市 如果你能理解這一點 我向你保證 你將會簡化許多你正在努力追求的事物 對 你正在簡化並拆解那些被視為極其龐大的概念 你從這裡提取出這個整體的構想 你將它帶到這裡 那正是我為單口喜劇所做的事 單口喜劇讓我幾乎能在任何平台、任何房間、任何環境中暢所 欲言對我說話不是為了說而說 我之所以說話 是因為我覺得自己清楚所談之事 我從不說謊 我會履行自己所說過的話 我致力於創造機會 也致力於造就明星 你們是真正的巨星 你們是未來 因為我的單口喜劇背景 我從未經歷過任何程度的不適 因為想讓人發笑的念頭 以及願意冒險嘗試那些可能獲得回應也可能得不到回應的笑點 而我每一天每夜都樂在其中 毫不介意這場賭局 我逐漸建立起一種不斷累積、不斷壯大的自 信對的 我言語中所帶有的幽默感 以及我所說之話所蘊含的輕鬆氛圍 最終讓我感到自在而放鬆 嗯 這樣就搞定啦 約翰 說說看 你之前有幾次是這樣做的 一次 肯 他的頭髮 沒問題 「破冰」這個詞讓我覺得好笑 因為它意味著你覺得 那裡是冰那裡未必真的是冰 因此 我最想問那些覺得「好吧 我該怎麼打破僵局 」的人： 我該怎麼做才能立刻讓氣氛變得輕鬆 或是順利展開對話呢 嗯 有時候問題出在假設本身 我會說 請拋開那種認為某時必定有冰的假設 也拋開那種認為某些東西必須被打破的假設 有時当你這麼做時 你帶著不同的期待與對可能性的另一種理解走進去 有時 只是心裡認為一切都不會順利 那種認為房間會變冷 或這些人不喜歡我 甚至可能不喜歡我的心理想法 那不過是一種心理想法 我會說 把那個心念轉過來 努力反其道而行 並感受沒有冰的存在 沒有寒冷的溫度 你從來不會聽人說 唉 希望那房間大 概裡頭很暖和 你知道 裡頭是暖和的 你聽不到那樣的話 總覺得事情往壞處發展 我真的專注於做相反的事 我是個極度樂觀的人 我記得有一次去冷 auditions 時 常會直接面對顯而易見的事 好吧 你就是我的攝影師了 你得當我的朋友 如果我們一起合作 這件事就必須做得漂亮 太近了 我靠得太近了嗎 是的 讓我退後一點 只是想逗人一笑 讓氣氛稍微輕鬆一點 釋放房間裡的緊張氣氛 有時 釋放壓力最簡單的方法 就是用一點幽默來化解 對了 如果有人想再來一場更長時間的憋尿比賽 我現在就賭兩百萬美元 賭凱西的膀胱容量比在場任何一個人都還能撐 你們想不想稍微往內側黏一點 抱歉 羅布 我有點緊張了 老兄 談到察言觀色 我认为最重要也最有效的是姿態 沒錯 一個人的姿態能透露出許多關於他的訊息 你的姿勢放鬆了 當然 你也會有緊繃的姿勢 對我而言 我非常重視肩膀下沉 肩膀下沉這個概念於我而言 僅是其中一項 前傾的姿勢 依我之見 總是一種專注投入的表現 隨意地雙腿交疊 雙手放在膝上 這姿勢顯得更為收斂 也更為沉靜內斂 這就是最正統的站姿 這很可能反映出那個人的許多特質 這需要極大的力量才能做到 真正地承擔並包容一切 那是一個在某方面極度專注且全神貫注的人 因為你不能僅憑本能就輕易做到這一點 你曾為此付出過努力 你努力保持盡可能挺直的姿勢 這是一種練習出來的習慣 所以在我身上 這習慣立刻就被打破了 你甚至可以指出這一點 真正的硬漢好萊塢 我們為你們準備了特別的東西 是我一個人覺得這裡有股臭味 還是真的有 喂 你在做什麼 兄弟 快點 老兄 該死的 我們正努力讓大家對這場表演感到興奮呢 我只是希望我聰明一點 老兄 我就是笨 我以前 是這樣 我承認 我毫不在乎 你想怎麼想就怎麼想 並非太多人能誠實面對自己 我真的很蠢 我就是蠢 好了 說出來了 那又如何 請用簡單點的方式跟我解釋 我最喜歡這樣了 我喜歡把事情簡化的想法 我稱你為聰明人 問題不在你 而在於我 所以 我稱你聰明 是因為我欣賞你的智慧、機智與直率 我請你把話說得簡單明瞭一點 這樣我才能更 清楚地理解你所說的內容 也才能更好地接收 因為我無法以那種方式接收 我完全無法理解 我覺得這非常簡單 請為我簡化一下 我還是不懂 我今天就這麼做 我有很多地方都不明白 我參加過一些史上規模最大的會議 當人們開始談論那些企業事務 便會向你細說所 有設計圖則、背後原因 以及結構與基建的組織安排 喂 用我懂的話說 再來一次 讓後面的人聽清楚 幫我簡化一下 我不懂那是什麼意思 我會阻止你 有時他們會笑 有時他們看起來好像我在鬧著玩一樣 我認真的 我不知道那是什麼意 思或者我即時用Google搜尋等等 那個詞的意思是…… 好了 我明白了 並非每個人都天資聰穎 也並非每個人都能成為天才 因此 期望每個人都能達到你目前的水準 這實在不公平 在懷疑的處所與空間裡 保持真實、誠實與表達自我並無不可 我不認為自貶是其中的重要部分 我不知該不該稱之為愚笨 還是謙遜 你剛才叫我愚笨 沒有 但你瞧 我剛才就是這麼做的 你看 我已經把它拆開了 看 我剛才把它拆開了 拆開了 現在你笑出來了 我剛才現場給你示範了我剛才所說的內容 我想這就是為什麼我覺得 成功關鍵在於讓他人放鬆肩膀、感到自在 很多人可能不明白說話時動作的力量 我則是真正理解動作與手勢力量的人 我用手勢所吸引的注意力非常強烈 無論是五人還是兩萬人 我的講述總能讓你感覺自己正是我所談論的一部分 當我走過並指著你時 嗯 那是一群人 但我正在指著你 無論我連結上誰 或無論誰覺得那一點是針對自己而說的 都會產生不同的共鳴 無論是全部 還是我們 都無關緊要 你必須確保自己保持平衡 我給任何即將發表演講或正在準備演講的人最重要的一點建議是：你的演講必須具有層次感 我的手勢、我的聲音 當我選擇提高音量時 與聲音略微放輕時的差 異如果所有聲音聽起來都一樣 那便只會是一種音調 在每場演講中都加入層次感 無論是嚴肅、輕鬆還是純屬業務性質的場合 我的演講在某種程度上都具備表演的層次 因此 當我離開並說出感謝與結束語時 彷彿為我所說的一切畫下了一個完美的句點 這值得來一陣掌聲之類的 因為我剛才剛表演完 所以在你心中 就把它當成一場演出 或是一場演講來看待 那看起來像我會穿的東西嗎 我有東西 你這裡需要個寶寶 而且這看起來就像我本人 回想起我在City Sports賣鞋的日子 我學到了很多關於如何運用幽默的技巧 因此 當談到賣一雙鞋時 我立刻想到在個人作品中加 入幽默元素 我能夠自嘲地加入幽默 或許能賣出更多 順帶一提 我們賣出的數量越多 賺取的佣金就越高 所以如果我賣得更多 自然就有動力 例如 若我能多賣一些 就能拿到紅利 好吧 讓我確定自己會走到桌邊 做我最擅長的事 這會幫助我推銷 所以把幽默融入購物世界 真的很棒 我最常問人的問題是：你的腳是外翻還是內翻 我希望人們知道 我清楚自己在說什麼 對 如果你足部外翻 你的腳會往內還是往外轉 畢竟 我們得為你找到一雙完美的鞋 所以要是對方年紀較大 我會說你看起來動作很快 那是我的首選 我會立刻打給所有老人家 我知道你很快 所以我們得替你找雙跑得快的鞋 讓我看看你的腳 哦 對 你真的會跑 不 你來移動它 你會願意以每小時五十英里的速度跑上三十五、四十五英里嗎 噢 快走開啦 我懂了 一切都挺有趣的 也打破僵局了 既然我已經打破僵局 那就讓我推薦適合你的鞋子吧 再一次 我想讓你知道 我完全具備銷售的實力 我所說的每一句話都有憑有據 這是我們的熱門商品 但讓我告訴你原因 拆解分析一下 砰 砰砰砰 這一個是壓縮過的BVA 這一個是聚氨酯製的 這裡有點像小六角形 那是李維斯推出那些小而酷的產品的時候 但這雙鞋卻一點進展也沒有 但我告訴你一雙會移動的鞋 啪、啪、啪、啪 那正是空氣馬克風盛行的時候 不過我建議 如果你要長距離跑步 最好選擇稍軟一點的 你想要那種腳跟保護 從腳跟到腳趾的設計 那才是你跑得最順暢的關鍵 所以當這個人格開始發揮作用時 我便開始累積這些佣金和獎金 接著 這變成了一場遊戲 而遊戲的規則就是——你最好在 Cav 把客戶搶走之前 先搞定你的客戶 你有位好客戶 別讓Cav把人搶走 這可是大事 那確實是真實發生的事 因為我開始以這樣的方式感到自豪：如果有人找上我 我絕不會讓任何人不穿鞋就離開 我的工作就是確保他們能拿到一雙鞋 特別是當他們有這需求時 我一定會讓他們滿意地帶著鞋離開 我無法接受有人試穿十二雙運動鞋後就離開店舖 過去我們還會為此感到生氣 別再讓我上上下下跑那些該死的台階 還讓我弄了一身運動鞋 因此 我不只會這麼做 我還會告訴大家 現在你們知道 這是我第五次走上這級台階了 你不可能帶著一雙運動鞋離開這裡 因為你看我的雙膝 正在發抖 他們會笑出來 那會很有趣 我找到了一種輕鬆自在的方式來面對客服世界 而且奏效了 再一次 你必須習慣與人交談 我的意思是 聽著 你知道的 我們出來就是為了建立人脈 開啟新的關係與新的機會 而且這一切透過深度對話與高度契合實現 實實在在地 心跳單元已落地 我們積極投入參與 正開啟一段美好的旅程 敬請期待 我想 我人生中最低潮的時刻大概就是那一次 我稱它為跟隨的時刻 我最明顯的一次跟隨 發生在我們高三那年 而且我記得那群高年級的學生 彷彿在決定要 不要逃課 我們都打算一起去大冒險樂園 好吧 但這一天 我的SAT考試已安排妥當 我本該參加考試 我不想錯過 刺激冒險就像世上最棒的事一樣 我們要一起去遊樂園了 於是我就進去考SAT 我答題時亂寫一通 A、B、A、C、A、D、A 一路往下亂填 A B C D abacadaba 這真是魔法 我會順利地完成這個神奇的把戲 沒問題的 我發誓那正是我的邏輯 我認真得不得了 我真的相信自己會 magically 通過這場SAT 我們要在大冒險樂園度過最瘋狂的時光 好玩極了 學期後段 我們在餐廳裡 朋友們正打開他們的信件 他們收到的就像大學錄取通知書一樣 全都興奮地喊著：天啊 你要去維拉諾瓦大學 不 我要去神殿 我要去德雷塞爾大學 天啊 我們待在費城 你去哪裡 拉薩爾大學 他們每個人都是 他們每個人都是有入學通知書的 每個 人都收到了大學的錄取通知 每個人都知道明年要怎麼做 我那個笨蛋居然是在那群人裡唯一沒收到信的人 天啊 我從來沒有感受過這麼糟糕的情緒 因為我們都以為彼此是一樣的 我以為我們都得用那套繁瑣的程序才能脫身 怎麼你們這麼快就考完SAT了 你什麼時候考的SAT 哦 我們一開始就規劃好時間了 第一輪考試時就花了不少時間 我們走了好幾個小時的路 我已經考完SAT了 是啊 我也是 那你考了多少分 天啊 我得了990分 還有1005分 但每個人都有這麼驚人的成績 我坐這兒就像個555 我想只要名字出現在文件上就能拿到400 不僅如此 我連大學的入學通知都沒有 還是一個連自己都沒努力過的傻瓜 我也是那個連登記或申請都懶得去做的糊塗蟲 什麼都沒得到 我覺得現在市面上有好幾種不同的凱文版本正在流傳 而你知道 這正是這項資訊如此珍貴的原因 對吧 了解自身行為的即時後果至關重要 還來得及扭轉局勢 還來得及真正全力以赴 把握當下 專注於此刻 如果你無法真正投入 那在場也毫無意義 你為什麼成為喜劇演員 我想大概是想試試看吧 演戲之後 接下來你還想做什麼 我沒有任何答案 也沒想過接下來該怎麼辦 我不知道 我來是想告訴你這些資訊 也想告訴你 思考接下來的階段真的很棒 把計畫一步步完成真令人興奮 能在未來尚未來臨之前就看見它 真令人興奮 有夢想真好 因為夢想終將成真 不過你把它寫下來並仔細審查一下 真是很棒的事 因為當你終於找到那些問題的答案或之後的機會時 它們出現的速度可能會比你想象中快得多