《一夜肚大》導演-賈德·阿帕圖 教喜劇導演大師課（中英字幕） P12 - 角色 上

我一直閱讀大量自助類書籍 既為了自我提升 也為了理解角色內心 自助書籍之所以出色 在於它們總會提供人們問題的具體案例 因此 無論哪本書 不管理論為何 你都會覺得：瑪麗的 人生並不快樂 她的丈夫沒有善待她 她也不懂得如何挺身而出 因此 你聽到的不僅是建議 還有人們彼此衝突 的所有基本方式 多年來 我曾讀過所有相關內容 我突然明白 原來人格類型並 沒有那麼多 有些人缺乏安全感 於是表現得格外喧嘩且傲慢 只為了掩飾內心的不穩 還有那些缺乏安全感的人 會變得異常安靜 什麼話也不跟任何人說 而人們試圖控制他人或試圖確保自身安全的方式 那個四歲的處女 不正是在努力求安全嗎 我不想要冒任何痛苦的風險 或者在那些滑稽的人物身上 亞當·山德勒的角色不 願冒險去在乎除了自我以外的任何事物 他害怕變得無私 他不知道自己能否有所收穫 他不願受傷 你也可以這樣形容我參 與過的任何專案中的角色他們背後總有著非常明確的心理學基礎 當我們在製作《瘋狂發作》時 這個構思的起 點僅僅是艾米·舒默和我之間關於感情關係的一場對話 而且我只是問 你覺得自己現在為什麼會處於一段不好的關係中呢 我們在電話裡聊了一個小時 她說：這就是我在一段關係中認為自己會做的 事如果關係發展順利 我可能會如何把它搞砸 而這段對話最終催生了她的電影《失控玩家》劇本 因為核心概念變成 如果她遇到理想的對象 會怎麼辦 她說 我大概會故意把事情搞砸 這就是電影的結構 她搞砸了一切 接著必須重新贏回他的心 我們在做什麼 你想怎麼樣 你為什麼會在我身邊 我愛你 為什麼你老是說這句話 因為我是認真的我愛你 我對你著迷極了還要我說什麼呢 我們只是在吵架而已你侮辱了我 我們會談一談 一起解決問題 你到底哪裡不對 竟想跟我在一起 我愛喝酒 我不在乎 我跟很多男 人在一起過 有多少個 我也不清楚 你睡過幾個女生 我睡過三個女人 我也是 我也睡過三個女人 多少人 你是說今年這樣 今年 該死 我不是在說那個 喂 別說這種話別跟著我 通常我與人交流時 都會從探討人 們做出某種選擇背後的心理因素開始 因此 如果庫梅爾·納吉亞尼寫到他如何應對父母希望 他安排婚事的情況 我想問的是 你當時內心是怎麼想的 你做了什麼 為什麼你要這麼做 他說 我對感情不太認真 是因為我不想讓家人失望 因此 我與每一位女性交往時總是猶豫不決 因為我極度害怕與父母面對面衝突 向他們坦白 我不要安排婚姻 這正是許多重大弊病的根源所在 在劇本中 他們因為這事而分手 實際上他們並沒有分手 但我們想提升故事的緊張感 更糟糕的是 他還得在醫院裡陪她父母 還有什麼比這更讓人尷尬的呢 他正是那個傷透她心的人 如今他卻在和對他心存不滿的父母親閒晃 但我們創造這些故事時 始終出於心理層面的考量 在《拉里·桑德斯秀》中 角色們個個複雜多面 而加里從未談論過他們是好人還是壞人 他談論的是他們的自我與需求 因此 像漢克·金斯利這樣的人物 從某個層面來說是個溫柔可親的人 但同時也是一個受傷的靈魂 渴望得到尊重 並希望成為像拉里一樣的巨星 我們欣賞他的人性 但卻無法確定 他究竟是好人還是壞人 他什麼都是 還有一集令人驚豔的劇情 是彼得·托蘭所撰寫的 內容講述 的是某個夜晚拉里突然生病 導致節目沒有人能臨時擔任嘉賓主持人 於是他們讓漢克臨時主持節目 無論出於什麼原因 他表現得極為出色 他做起來簡直太棒了 之後 他變得驕傲自大 很快便變成一個 自以為是的人 對身邊每個人都非常刻薄 他開始希望拉里別好起來 這樣他就能再做一次 然後他又重演了一遍 第二晚表現糟透了 他完整地經歷了一個循環 而他得以目睹自己在成功面前變得何等不堪 目睹那個秘 密夢想實現時 他如何迅速墮落 這實在是極其精彩的一集 這可能是本系列中最精彩的一集 但你並未觀看 也沒有心想 你知道 我真的很喜歡漢克 你凝視著 著迷於人性的複雜 著迷於一個人如何既美好又幽 默、甜美 同時又擁有另一面 那無法滿足、無法成功的部分 夠了 他有一種奇怪的直覺 總是在成功時不夠大度 對員工也極其苛刻 然而最後 你依然會喜歡漢克 但並非因為他表現得好 但正因為他是人類 我們每個人內心都兼具這些優點與缺點 我們都在努力調和這一切 我們都希望 如果有一天我們有了機會並成功了 也不會變成一個討人厭的傢伙 這怎麼可能沒發生過呢 可它就是從未發生過 我年輕時曾試過 但什麼也沒發生 然後我漸漸長大 越來越焦慮 因為那件事還沒有發生 我對這事也開始感到莫名不安 後來 那件事真的沒發生 然後我就不太知道了 我只是漸漸放棄了嘗 試這部電影是由史蒂夫·卡瑞爾向我推介的 他說：我一直都想演一個四十歲的 處男我以前在第二城市演過一段短劇 但始終沒弄清楚那段劇到底想表達什麼意思 內容是一個男人 撲克牌局上 人人都在講性故事 而且明顯有個人從沒談過戀愛 他說的故事也毫無邏輯可言 於是大家開始講起自己的故事 然後他會說：「對啊 就像你摸女人的乳房 感覺像一袋沙子 」 又像是把手伸進女人的褲子裡 那裡滿是嬰兒粉的感覺 我立刻就明白他所指為何 我完全能體會 那種因不知自己在做什麼而感到羞愧的心情 而且很快地 史蒂夫和我意識到 只要我們從情感出發 以極其真實且誠實的方式來寫 你就會真的在乎這個角色 因此 我們並沒有讓他成為笑柄 而是努力塑造出一個真實的人物 有一位我在喜劇俱樂部經常見到的男子 有一天 我正在看一檔像《馬里· 波維》的節目 心裡想著 不知道他上節目是為了什麼 然後出現了一行字幕 寫著「45歲的處男 或不管他實際幾歲」 我記得當時那個人顯得有點不爽 他根本不是什麼害羞的人 他有點易怒 總是心懷不滿 於是我們心想 他這個人真有趣 既隱藏自己又很溫柔 卻有時會發脾氣 也有暴躁的一面 而這瞬間讓他變得更像一個真 實的人 讓人不禁說：喔 我遇過像這樣的人 因此 四十歲處男這角色的許多塑造過程 重點在於創造出一個立體的角色 加里總是談論保持真 實 談論深入角色本質 盡可能挖掘得深刻 盡可能讓角色變得複雜 因此 當我們在處理那部45歲處女的劇本時 蓋 瑞讀完後提出了意見 還為劇本增添了一些幽默橋段 其中一個大問題是 他會自慰嗎 於是我們坐下來討論 他的性欲有多強 他會自慰嗎 我們有必要處理這個問題嗎 我們想不出任何方法能做這件事而不顯得令人作 嘔這時加里說：要不你就拍一段他準備自慰的畫面 他拿出他的護膚品 梳著頭髮 穿上最喜歡的浴袍 我們就用了這個橋段 真的非常搞笑 但他執筆時最主要的批評與建議是 他 說你必須展現出他們之間的關係是基於愛 因此 這與他所有朋友的關係都不同 他們大多都在 追求性愛 而因為他陷入愛河 當他終於發生性關係時 他的性愛體驗會比他店裡所有朋友的都好 所以你得表現出這段關係因愛而變得驚艷絕倫 我一直在說 嗯 我不 知道該怎麼做 我無法讓 史蒂夫有性行為的畫面 就像 我該怎麼辦到呢 要怎麼證明性是美好的呢 他會說 我不知道 你得親自去體驗你得自己去弄明白 而蓋瑞一直打電話給我 催促我繼續這件事 他還會在我的答錄機上留訊息給我 你想到答案了嗎 你想到該如何證明他們的性愛更勝一籌了嗎 因為他們彼此深愛 所以比別人更特別 我感到越來越焦躁 因為我知道他說得對 可是我不確定我們是否真的能解決這個問題 然後有一天史蒂夫來到我的辦公室 我說：「我真不知道 該怎麼處理加里那張便條 」史蒂夫想了想 說：「也許我待會兒唱首歌好了 」 然後我走過去 噢 就像讓陽光從髮絲間照進來一樣 接著就這樣了 我們創造出這段影像 卻不知道它能否成功 我們只是覺得 如果這段不夠好笑 就直接剪掉結尾 然後以他們的婚禮或性愛畫下句點 那場面肯定會炸開來 而這一切全都是因為加里 所以當加里談到挖掘角色的真相 觸及角色的核心並揭示其本質時 那徹底改變了一切