【中英合集】勵志小屋Motivation Room | 邊學英文邊聆聽大佬發言 P47 - 喬布斯Steve Jobs勵志演講【熱愛與得失 | LOVE and LOSE】

你早已赤身裸體 何不遵從內心的指引 我幸運地很早就找到了自己熱愛的事業 當我二十歲時 我和沃茲在父母的車庫裡創立了蘋果公司 我們努力奮鬥 十年之間 蘋果公司已從我們兩人擠在車 庫裡的小公司 成長為市值達二十億美元、擁有四千多名員工的企業 我們才剛推出最傑出的作品——麥金塔電腦 一年前的事 而我剛 滿三十歲接著 我被解雇了 你怎麼會被自己創辦的公司解僱呢 隨著蘋果公司不斷壯大 我聘請了一位自認為非常有天賦的人與我共同經營公司 初期一兩年 一切進行得相當順利 但後來我們對未來的展望逐漸產生分歧 最終鬧翻了 那時 我們的董事會選擇支持他 於是在三十歲那年 我公開出櫃了 我 一生致力的事物瞬間消逝 令人痛不欲生 我實在不知道幾個月裡該怎麼辦才好 我覺得自己辜負了上一代的創業者 我接棒時不慎掉落了接力棒 我成了眾所周知的失敗者 甚至一度想逃離這個山谷 但某種事情漸漸在我心中浮現 我依然熱愛我所從 事的工作 蘋果公司發生 的變故並未改變這一點分毫 我雖被拒絕 卻依然深愛著 於是 我決定重新開始 當時我並未察覺 但後來才發現 被蘋果公司解僱其實 那是我人生中發生過最美好的事 成功帶來的沉重感 被重新成為新手的輕盈感取代 對一切都不再那麼有把握 它讓我得以進入人生中最具創意的時期之一 雖然那藥味難以忍受 但或許病人正需要它 有時生活會像一塊磚頭砸向你的頭 千萬不要失去信心 我深信 唯一支撐我走下去的 就是我熱愛自己所做的事情 你的工作將佔據人生中相當大的一部分 而唯一能讓你真正感到滿足的方式 就是做你認為是傑出的工作 唯有熱愛所做之事 才能成就傑出的成果 如果你尚未找到 就繼續尋找 不要將就 十七歲那年 我讀到一句話 大意是：如果你每天 都能像最後一天那樣生活 總有一天 你一定會說對了 它給我留下了深刻印象 從那以後 過去33年來 每天早上我都在鏡子前問自己 如果今天是我生命的最後一天 我是否還想做今天打算做的事 當這個答案連續多日都是否定的時候 我知道我必須改變一些事情 記得我不久於人世 是我一生中遇過最重要的工具 幫助我做出人生的重大抉擇 因為幾乎所有外在的期望 所有驕傲 所有對丟臉或失敗的恐懼 面對 死亡時都會瞬間消散 只留下真正重要的事物 記住你終將死去 是我所知避免陷 入「我有所損失」這陷阱的最好方法 你已經赤身裸體 沒有理由不跟隨內心 沒有人想死 就連想去天堂的人 也不願為了到達天堂而死去 然而 死亡正是我們所有人都共同的終點 無人能逃脫這命運 這正是應有之義 因為死亡很可能是生命最偉大的創造 它是生命變革的推動者 掃除舊有 為 新事物騰出空間 此刻 新事物就是你 但總有一天 不會太久之後 你將逐漸老去 最終被清除 對不起 這麼戲劇化 但這確實是事實 時間有限 別浪費在過別人的人生上 別被教條束縛 那不過是活在他人思想的後果之中 別讓別人的意見淹沒你內心的聲音 而最重要的是 要有勇氣遵從你的內心與直覺 他們似乎早已知道你真正想成為的樣子 其餘一切皆屬次要