法語：從A1(入門級)到B2(中高級) P29 - lingoni FRENCH (29) - Impératif - A1

大家好 歡迎回到法語教學頻道《艾莉西亞的法語 課》今天我將為大家介紹現在時的命令式 我們使用這個時態來提出建議 同時也 可用來向他人下達命令、要求某事或發出指示 例如 在烹飪食譜中 當你開始料理時 所有動詞通常都以不定式或命令式呈現 這非常常見 在說明結構之前 我先給你一些例子 例如 Calme-toi 意思 是冷靜下來 屬於祈使句 Prendston temps 意思是慢慢來 這可能是一句指令 也可能是你給他人的一條建議 在食譜中常見的指示 例如「打兩個蛋」 打兩個蛋 坐下 這兩者都近乎於邀請對方坐下 坐下 使用命令式語氣時 有三件事情你必須知道： 一是你只有三種人稱 二是永遠不會出現主語 因此 你可以用命令式語氣對你說話 也就是「elle -tu」 法語中的第二人稱單數 非正式的「你」 如果你想要說「唱歌」之類的 因為今天我想教你們以 ER 結尾的動詞的命令式 來讓你們了解其基本結構 然後可能會稍微複雜一點 但我會先告訴你基本要點 這正 是A1級別所需掌握的內容 所以我們不必把它弄得過於複雜 在急診室裡 像「chanter 」這樣的動詞 如果你 跟那位先生說話 你就得說「chante」 有兩點要注意 當然我們不會使用 pronoun tu chantes 否則就會像直陳式現在時 也就是簡單現在時 但實際上並非如此 所以 你從來不會使用主詞 當你寫下來時 你知道在現在式加上 tu 時 動詞結尾一定要加個 s 你不會在命令語氣中加上「s」 所以用驚嘆語氣 唱出「chante」 可能 還得加上驚嘆號 然後就不加「s」了 然後你們可以用第一人稱複數的命令式 讓我們一起唱吧 再來一次 唱吧 這和現在簡單式完全一樣 以最終的 O-N-S 結尾 但省略主語以作區分 讓我們齊唱吧 接著輪到你們了 如你所知 這是一種非常正式的說話方式 我會用「vous」來稱呼對方 而不是「tu」 要不然就是我跟很多人說話 至少兩個人 歌者 所以唱吧 但對著兩、三個人 甚至五十個人 或是我有正式關係的人 吟唱 者完成於 I-Z 吟唱者 I-Z 再次 無主語 所以吟唱吧 我們吟唱 吟唱 無 S 之吟唱 但它的結構基本上和現在簡單式相同 記住這一點 好的 這對parle也 適用Parle、speak或talk都表示「說話」 談談吧 我們來聊一聊 說說話 說話 再次強調 是兩三個人 或是與我有正式關係的人 還有一件事 請記住 我們只有三個人稱 你、我們、你們 「你」這個稱呼沒有「s」 其動詞變位基本上與一般現在式相同 而且你可以在不同的情境中使用它 它可以是一項訂單 就像 我無法想像一個有秩序的E-R- M-L但別吵 安靜一下 這顯然就像你對一群愛說話的學生提出要求一樣 太斯陶 這可不是邀請 而亞西多則可能是一種邀請 或者正如我們之前所說的 mélanger（混合）這個詞 表示 混合某物 可能是烹飪食譜中的一項正式指示 例如 我再給你一些例子 我希望 是的 我只 選了E-R裡的那些 我們一起決定 我們決定 但讓我們假裝一下 如果是邀請 更像是命令 是正式還是非正式 我在跟誰說話 是你 還是我們 你是正式還是非正式的「你 」呢讓我們看看 第一句是 讓我們來看看故事的結局 那我們就來看看 吧 Découvrir 相當於「發 現」但我們還是用英文說「來看看吧」比較自然 故事的結尾 讓我們來看看故事的結尾 這不是命令 這不是我對他人提出的要求 這也不是一條指示 但它更像是一則建議 它更像是一項邀請 邀請你去做某件事 讓我們來探討一下這一點 我們來看看吧 第二句話說 學習吧 沒有「s」這個字 學習吧 我正在用「你」來跟你說話 否則 明天考試會很困難 學習吧 明天的考試會很難 所以現在要努力用功 用功 否則明天考試會很困難 我認為兩者皆是 它或許是你對他人提出的要求的一半 這是一道命令 但也是一條建議 勤奮學習吧 明天的考試會很難 西儂 明顯地 語氣也佔了很大因素 這全看你怎麼說 這總是略顯直接 但你說這句話時的語氣 聽起來可能更像是 一種建議 或像是我硬 要你去做某件事 戒煙 戒煙 再次強調 這取決於情況 如果你處於不該吸煙的地方 我絕對要求你停止吸煙 因為這裡本就不允許吸煙 如果我是你的醫生 我會告訴你 別再抽煙了 首先 那應該是正式的「 您」但我是對一個人說話 我說「停下」 以有限的理智 停止吸煙 這是一個強烈的建議 停止吸煙 這對健康有害 對您的健康有害 跟他談談 他 能幫上忙 跟他 談談或說說話 他能幫你 建議 跟他談談 但我建議你跟他談談 因為他或許能幫上忙 把門打開 那在法語中不是動詞 Ouvrir 在法語中才是動詞 打開門 但那太……哦 把門關上 這樣好多了 因為「關上」 是個及物動詞 把門關上 關上門 這是我應得的 我要求這樣做 拜託 關上門 我們為他唱生日歌 唱吧 最終的我們 這是我們 我們 為他唱生日歌 翻譯 by let 's sing 這是一項邀請 你邀請身邊的人 以及自己為某個 場合而歌唱 這並 非以一種非常正式且嚴肅的方式提出的要求 然而 這個場合…… 立刻回來 Rentrer 意為回來所以立刻回來或回家 立刻回來 聽起來更像是你必須完成的事 就像你必須 這麼做一樣 立刻回去 更直接一點 忘了他吧 這是最後一個了 別再想他了 忘了吧 你無法真正 強迫某人遺 忘某事或某人 但這 確實是極其強烈的建議： 忘了吧 忘掉它 忘掉他 忘掉它吧 你大概是指某個人 好吧 這就是關於動詞以ER 結尾的現 在時命令式 你應該知道的基本要點 在你的程度上 這就是你需要 知道的內容 僅 憑這些就足以讓 你運用這些動詞 如前所述 提出建議、強烈 建議、要求某 事或給予指示 我給你的指示就 像烹飪書籍之類 的內容一樣 因為我曾考慮過這點 確實如此 你會看到所有內 容都以命令式寫成 但同時 如果你曾經 有人向你問路 我猜你大概也會用命令式 比如直走 繼續直走 左轉 右轉 上樓 向上走 下樓 這些用法同樣適用於命令式 請記住 當然 如果是命令式 你不需要使用 主詞代名詞說tu 時 別管最後的 s 只記住如何變位你的現在式 présent del'indicatif 因為結構相同 以上就是現在時 命令式的全部內容非常感謝各位 我們很快再見 再見 謝謝