韓語學習 - 韓語生活場景 287 韩语面试不要紧张（适用于韩国语初级/TOPIK I/韩国语日常生活场景）

朋友俊最近真的很擔心哦 怎麼了 素妍我聽說下周有 一家韓國公司的面試這是第 一輪面試 所以他們非常緊張 我完全不知道該準備些什麼 哦 面試準備真的很重要 尤其是第一次 感覺會讓人不知所措 我第一次面試時也緊張得不得了 沒錯 所以我才想給朋友一些建議 其實我自己也不太知道該說什麼 不如 我們今天就來討論這個話題吧 對聽 眾來說應該會很有幫助 這主意真不錯 想法——準備韓國公司面試非常棒 那我們該從哪裡開始呢 恐怕最好還是從面試前的準備流程開始 是的 我會很樂意 我想這會很有趣 能讓我回想起過去 好吧 首先 有幾件你絕對必須在面試前完成的重要事項 這些是最基本也最重要的步驟 蘇妍認為最重要的是什麼呢 嗯 我想最重要的是盡可能多了解我申請的公司 你無法承擔不了解那家公司所從事的事業及其重視的事物的風險 精確掌握主動權 第一步是研究該公司 前往公司的網站 查看他們生產哪些產品以及提供什 麼服務 了解公司的目標與價值觀也是個不錯的主意 沒錯 當年面試時我也查過那間公司的所有廣告 這樣面試時我就能多談一些內容了 這家公司廣告的內容讓我印象深刻 大致就像這樣：這種做法很棒——展 現出對公司的真正興趣實在至關重要 其次 你應該預想可能被問到的問題及其回答 當然會有問題——例如為什麼申請我們公司 像這樣的 問題——是的 像這樣的問題 例如請談談你自己—— 你的優點和缺點是什麼 為什麼想申請這個職位 類似這樣的問題幾乎會出現在每場面試中 一想到這件事我就緊張 我早就把那些問題的答案全寫在筆記本上了 點頭同意 就直接這麼寫出來吧——這實在是個很棒的方法 腦中想想與真正說出口 完全是兩回事 大聲說出來或把想法寫下來 這樣才能真正理清思路 沒錯 否則面試時可能會緊張得啞口無言 這正是我當初的狀況 任何人都能做到 這正是為什麼實踐如此重要 如果必 須從預期問題中挑出一個最重要的 我會說是自我介紹 特別是在韓國的求職面試中 通常需要一段一分鐘的自我介紹 哦 一分鐘的自我介紹——聽過吧 你得在一分鐘內展現完整的自己 這也太難了 這看似令人卻步 但其實有其公式可循 面試其實就 像與公司的一次初戀約會 初戀 哇 這比喻真有趣 你必須清楚表明自己的身份以及會面的原因 一段一分鐘的自我介紹就如同你的 第一印象至關重要 因此最好包含三件事 三件什麼事 第一 我是誰 用一句話說明你的最顯著特質 並附上你的名字 你好 我是金素妍 我喜歡與人交流 啊 那是表達「較少」的一句話 是的 第二點是我的優勢與經驗——簡要分享一下我為何適合這家公 司與這個職位 我在大學修讀市場營銷 並有運營類似部落格的經驗 所以你在談的是具體的經驗 沒錯 第三個原因是對公司的真誠情感連結 我對公司旗下的555計畫產生了興趣 這正是我申請的原因 我希望能這樣一起成長 展現出我之所以被這家公司吸引的原因 哇 聽完志勳的說明 一切都豁然開朗了 其實就這三點：我是誰、我有什麼經驗 以及我為什麼想來這裡 我真該這麼告訴我的朋友：嗨 我會盡全力的 這就是我反覆練習的全部 盡力而為固然很好 但若能充分準備 則會留下更深刻的印象 很好 我現在已經準備好了 面試的日子終於到了 我坐在面試室裡 緊張得不得了 智勳 這種時候真正重要的是什麼呢 採訪內容固然重要 但態度更是關鍵——這在韓國十分常見 人們穿著簡約整潔 不追求華麗 只注重乾淨得體的服裝 沒錯 整潔的穿搭至關重要 同時注意坐姿 保持背部挺直並有支撐 此外 與面試官輕柔地保持眼神接觸並說話 能展現自信 直視別人的眼睛太難了 我總是害羞得忍不住移開目光 沒錯 這確實會有點困難 當發生這種情況時 請看著面試官眉心與鼻樑之間的區域 這樣看起來自然 彷彿你正在與對方保持眼神接觸 啊 這真是個很棒的建議 另一個重要的事是你的聲音——我一緊張 聲音就容易發顫 還不斷地抖 聲音同樣重要 練習用清晰而自信的語氣說話很有幫助 關鍵在於語速放慢、發音清楚 但不要太快 志 Hun 我有一個非常棘手的問題想問你——如果你聽不懂面試官的提問 或者完全不知道該如何回答 該怎麼辦 學習韓語的外國朋友們常常特別擔心這類情況 這是一個非常好的問題——許多人對此感到擔憂 誠實表達總比驚慌失措、一言不發要好得多 說實話 我該怎麼說才好呢 如果你沒有聽清楚問題 可以禮貌地說：「對不起 我剛才有 點緊張 沒聽清楚 可以麻煩您重複一遍嗎 」類似這樣的話 當然可以再問一次 這樣沒問題 如果你不知道 怎麼回答 承認比較好 而不是說謊或編造答案 很抱歉 我還沒想到這一點 但最好說你會在面試後一定會深入研究 展現出你願意承認自己不知道的事 並積極學習的態度 會留下更佳的印象 哇 這真的太對了 你誠實承認不知道 並說會去學習的態度 真的非常重要 我一定要跟我的朋友分享這一點 是的 這場面試並不容易——重點在於評估這位候選人是否適合我們公司 是否真值得我們真心願意與之共事 而非僅僅尋找正確的答案 沒錯 多虧了你 今天我學到了許多關於應聘韓國公司的知識 現在我真的有信心能好好建議我的朋友們了 聽到這真令人高興 那我們就簡要回顧一下今天討論中希望聽眾最能記住的重點吧 好主意 今天我們討論了三個重點：第一 在面試前充分了解公司 第二 認真練習預期會被問到的問題 包括自我介紹 第三 在面試中展現自信與誠實 只要記住這三點 你的面試準備就已成功了一半 說得真好 準備面試時 最讓你擔憂的是哪一部分呢 還是有特別愉快的面試經驗想分享 歡迎在留言區留下你的故事 我們會一一閱讀 為你加油打氣 是的 我們為你們所有的挑戰加油打氣 那麼今天的生活韓語播客就到這裡結束吧 謝謝收聽 再見 下次見 再見