【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第15課 課後習題 V 講解 翻譯 答案 語法梳理 現西二15-V

本期視頻我們來看信息第二次的15單元第5道聯繫題 那麼參考語法我這裏寫了一下 在本單元語法部分的262到263頁 就是用關係代詞ge或者gen or它的復出性是genes填空 那麼它涉及到的語法就是我們的 同句啊一個叫限定性定語同句 一個叫非限定性 也就是我們所說的解釋性定語同句 那麼它們之間的區別 在限定性的限定性的定語同句 它就沒有逗號 如果是非限定的 也就是我們所說的解釋性的定語同句 它就有逗號隔開 而且限定性的同句 限定性同句啊 它如果把這個部分去掉的話 句子是不完整的 句子不完整 那麼非限定性的就是用來補充說明 用來解釋某一個內容 你進行解釋說明前面對那個內容 已經有過描述了 可以這樣去理解 那麼你去掉這一部分內容 整個句子還是完整的句子 不影響對它理解啊 這是基礎的區別 那麼gain和gain或者gainness 它們之間的區別 gain和gainness 顧名思義啊 它肯定只能用來指代前面的行行詞是人 人那麼就有單有副 所以gain和gainness 是有單複數的形式 所以它是跟我們的疑問詞不一樣 疑問詞上面都有重音符號 這是我們同句的關係詞 它就沒有重音符號了 gain的話它就比較靈活 它可以用來代人 也可以用來代物 如果先行詞是物 必須要用gain 那麼有些情況下 如果是人的話 怎麼樣你可以用gain 也可以用gain 或者gainness 這個時候 還有一點就是說 我們在進行這個填空的時候 你這個答案可能 我覺得這個也可以填 你可能怎麼樣 另外一個也可以填 所以我們在做題的時候 你把語法套進去 不用質疑自己 爲什麼感覺兩個都可以呢 有時候它的空怎麼樣 它就是兩個都可以的 那還要說一點 就是這個gain和gainness 通常是出現在 非限定性定義重句當中 也就是我們所說的 語法部分所說的解釋性重句 最基礎的 咱們的最基礎區別 一開始就說了 我們來看啊 這個我一般就是 用口頭複述一下 沒有寫了 具體就去 如果要看就看 這個語法部分的內容 它是有的 我們直接來到題目裏面 去理解這個知識點 去鞏固一下這個語法 第一個你要看 你還記得嗎 注意啊 它的原型這種姿勢 它的變位是把o變成v 這是乘數是 現在式的變位 我們線西就學了 你還記得那個名字嗎 那個醫生的名字 這個西安詞是什麼 名字 這是個物吧 是個物 所以你毫無疑問 你這個地方 閉着眼睛就填g就對了 是填g 那麼沒有逗號 它就是限定性的 你看如果說 你把這個部分 這個重句部分 你把它去掉 整個句子它就不完整 你記得那個醫生的名字嗎 哪個醫生呢 什麼名字呢 對吧 整個是不完整 那麼所以我們要用一個重句 對它進行一個解釋說明 也就是限定 限定這個醫生的名字 是什麼呢 給哪個醫生的名字呢 哪個醫生呢 就是診所啊 診所裏面 就是在診所裏面 給你看病 接待你的那個 那麼這裏是什麼 檢過 因爲是上週六接待了你 上週六給你看診的那個醫生 他的名字是什麼 這個地方只能用g 先因此它是 那個名字 這個第一個就這樣子啊 這個限定性的 第一個重句 那麼就我們看第二個句子 在我只要感覺到 一點點不舒服的時候 你看說的是簡單過去 後面才加上 形容詞 或者是副詞 或者是 表示自己感受 如果是 他就後面只能接名詞 就是一點點 這裏是一點點的意思 是一點點 在我感覺到 一點點不舒服的時候 我感覺到一點不舒服的時候 我就前往 前往哪裏 什麼什麼地方 前往什麼地方 就等於 立刻立即 我立刻就什麼 前往醫院 我立刻就去了醫院 說的是簡單過去 這個動作啊 然後呢 去了醫院醫院是什麼 毫無疑問 這是個地點吧 這是個物 同樣是個物 所以這裏也只能填 只能填 去的那家醫院 那家醫院你看 這要用過位文了 要用過位文了 表示一個背景條件 比方描述 那家醫院是位於哪裏呢 注意要用這個句子 這個地方圈一下 距離兩步之遙 距離哪裏呢 你這個可以啊 爲了提醒你自己 你甚至可以把它給它背下來 注意這個句子 要用啊 距離兩步之遙 就離我家 什麼兩步路 我們中文也這麼說吧 那個地方太近了 我兩步就到了 就這樣子 在我感覺到不舒服的時候 我立刻前往醫院 那傢什麼 距我家只有兩步之遙的 一家醫院 那下面我們看第三個 我的老婆 我的妻子 她呢是一名護士 注意這個詞啊 她後面 直接可以加陰性 也可以加陽性啊 任何一種傷口啊 她都可以處理 這裏我們翻譯成處理 其實是治癒的意思 治療啊 治療任意一種傷口 我們可以翻譯一下 這叫做處理啊 我的妻子 她知道處理任何一個傷口 整個句子 你這個棚居這裏不要 也是完整的 我的妻子 她知道做什麼事情 變成save 成熟現在啊 那後面直接加陰性動詞 知道會做什麼事情 她知道治療任何一種傷口 任何一種傷 那麼這個時候 你要進一步給她解釋 說明一下 我的老婆她是什麼 她是什麼職業 她是什麼身份 那她是個人 我們這個地方可以填 她是一個人 我們用 那麼或者也可以用 他們倆是同時可以用的 可以用 也可以用 我們在一開頭就說了 這個 它是非常靈活的 可以帶人 可以帶物 可以用於限定 也可以用於非限定 那麼 它只能是 指人的時候 才能用 而且通常出現在 解釋性 裏面 就這個句子啊 你看明顯的 一二和三 他們這些區別 能有一點理解了 第四個 又是有逗號的 你肯定就是一個 非限定性的 不限定 那麼 我們把這裏先拆掉 你看句子 很完整啊 他呢 知道做什麼事情 同樣一樣的語法內容 他利用了這個 去往 前往這個 這個地方的 那個旅行 怎麼樣 他就知道 利用這個機會 這個沒有問題吧 他利用這個機會 那麼 進一步的 他解釋了個什麼內容呢 我們經過學習 知道他是個人吧 就是特羅伊之戰 那篇課 所以 他是一個人 你好無疑問 肯定是可以填 既然可以填 那你就可以填 可以填 你就可以填 這個地方是 後面加運動詞 表示準備 做什麼事情 打算計劃 做什麼 他呢 已經準備好了 你看 這個是 陳述是過去 完成 過去完成 他怎麼樣 他呢 已經計劃好 要這個勾引 那個美麗的 Elena 他已經計劃好了 要勾引 那位美麗的 Elena小姐 Elena女士 他都懂得去利用 他怎麼樣呢 他懂得利用 知道要利用 那個機會 是在他打算 勾引 這個Elena之前 也就是計劃 打算是在 知道 去利用 這個機會之前 那麼就用 過去完成 在過去的過去 已經完成動作 這裏的先後順序 我們搞清 整個 你只要能填 那個計劃 要勾引 漂亮的 Elena的人 Elena翻譯成 可以翻譯成海倫 漂亮的 海倫的人 他呢 知道如何去利用 這個 前往這個 的機會 前往他 就前往 這個地方去什麼 你一個 不一定要翻譯成旅行旅團 就前往 那個地方的 機會 整個就是 我們的第四個 第三和第四 就非常地 相似的一個句子 結構 都是什麼 前後有逗號隔開 這個解釋性的 同句 那麼又前面 都是指人 一個是我的老婆 一個是巴黎 是這個人 一個是人民 所以兩個句型 其實只是換了 一個內容 那麼看完之後 我們接着來看 第五個 Electro 巴黎 怎麼樣 那個事實 我們說了 他是 也可以做名詞 叫做事實 或者事件 那個事件 好像是 怎麼樣 Incredible 看起來是 或者是 似乎 怎麼樣呢 真的是不可思議 你看 比較描述性的 那個事實 好像 真的是 讓人 不可置信 Pero Los Trojanos 但是呢 那些 特洛伊人 Los Trojanos 怎麼樣 複述形式 他們人 又有逗號 所以我們可以 填什麼 既然你可以填 那麼 一定可以填 是個萬金油 對 這裏填 都可以 那些特洛伊人 他們 怎麼樣 他們 是懷疑了一下下 懷疑了一小會 有過 有了一小會 就是短暫的 短暫的一小會 什麼樣的呢 就是懷疑 的名詞 他們就是 質疑了一小會 然後呢 用同樣的剪過 他們反應過來了 結果 接着就是什麼 立馬反應過來 然後呢 就往城外 不去 飛奔向城外 飛出了 這個特洛伊之城 然後是怎麼樣呢 喊叫着 充滿了 滿心歡喜 充滿了快樂 充滿了愉快 那個事實 好像 讓人 不可置信 但是呢 那些特洛伊人 他們就是 短暫的懷疑了一下 馬上就反應過來 然後 高聲呼喊着 衝出了城外 滿心歡喜的 高聲呼喊 衝出城外 這樣一個句子 這也是我們課文改編來的 所以你看到 這個時候是 人 它就是複述了 你就不能用 它就可以用 這個就是我們這個句子 我們接着看第六個 就是什麼 中藥 這是什麼 這明顯的毫無疑問 前後沒有多好 它就是限定性的 限定性的 而且又是 中藥 中藥的話 你肯定不是個人 這裏就只能填G了吧 只能填G啊 那麼中藥 傳統的中藥怎麼樣 這是什麼 第三人複述的 無人稱啊 你看給他開 開的是這些中藥 所以要用語格啊 是 那些中藥是什麼 是有一點點的慢 你看啊 中藥中藥 你的形容詞 也要跟它一起來 有點慢 但是呢 非常有效 就是 給奧斯卡開的那些中藥 雖然有點點慢 但是呢 非常的奏效 非常有效 我們的第七個 看到這個句子 前後沒有逗號 這是什麼 限定性的 只能用G 我跟你說過的那個鄰居啊 我告訴你的 我那個鄰居 你看 現在完成式 我跟你說了 是吧 現在完成式 對現在一種感受啊 一種經歷啊 或者將來可能會持續的這種啊 現在完成式 語法需要的就是 會想 談論 對吧 談論某人某事啊 我跟你說的 我的那個鄰居 那個 怎麼樣 哪個鄰居呢 它有非常獨特的 singular 獨特的 相當相當 bastante singular 非常獨特的一種習慣 costumbre 它的習慣是什麼 使得那些窗戶 保持開着的狀態 使那些窗戶 開着的 這是 一個 注意啊 它是不規則的 它呢 開着窗 整個晚上 什麼時候呢 正值寒冬 其實就是正值寒冬啊 臨冬的意思 處於什麼什麼當中 我們在前面這個地方 就是在那個雨 那在哪個地方 在這個地方 在第六個裏面 我們來稍微再看一下 這個地方有 我們這裏寫了 正處於什麼之中 正值什麼什麼 我也舉個例子啊 正值盛夏 正值寒冬 那麼就是這樣子表達的 你可以把它背一下 就是大冬天的 它的整夜就開着窗戶啊 就這樣一個句子 我跟你說過 我的那個鄰居吧 他呢有相當奇怪的一個 相當獨特的一個習慣 那就是在大冬天的 整夜開着窗戶 好 那接着第八個 那個時候 某個人 有個人帶了一個 希臘的囚犯 去吧 這個地方 大家注意 不規則啊 簡單過去 簡過的邊位 相當簡過啊 然後帶了一個希臘的囚犯 那希臘囚犯怎麼樣呢 那麼這個地方 前後有多少隔開 而且又是希臘囚犯 這裏填gien 肯定沒錯吧 gien 好 這個地方 但是我們不能填gier了啊 不能填gier 這裏爲了強調 這個希臘的囚犯 他做了什麼事情呢 他 叫做發表演講啊 發表演講 就是這裏 就是這裏是說他什麼 長天大論 說了好多好多啊 你看 在那個時候 有個人帶去了一個希臘的俘虜 那個囚犯 帶了一個希臘俘虜 或者叫做囚犯 他呢 這個人 gien 就是指這個人 而不用gier 如果要用gier是 一般是說 後面有什麼 描述或者一種定義啊 就描述一種定義 比如說 前面這個 我跟你說的 那個什麼 那些 那個事實 這個太不敢讓你相信 你看第五個 那些特洛伊人 你看這裏用 可以用gienes ogie 他們呢 有一個短暫的一個 有什麼 叫做懷疑啊 就懷疑了一小夥 這地方用來描述他們 或者解釋 就定義他們啊 那些特洛伊人 他們什麼 遲疑了一小夥 那些特洛伊人 而這個地方 我們的第八個這裏 就是那個 希臘的囚犯 他長篇大論 他做了什麼事情 沒有什麼 這不是一種描述 或者一種定義啊 那個地方 就是強調這個人 強調這個人 這個地方只能用gienes 理解一下 這個地方只能用gienes 這個地方不用gienes啊 和前面你說 用gienes不就可以用gienes 不是的啊 這個地方不是的 不是的 只是簡單的提供了 這個人的信息啊 他就是發表了一個什麼 他就說了很大一堆 在幹嘛的時候 怎麼樣回答 一大堆的東西呢 他做這些事情的時候 是做什麼呢 什麼什麼 對什麼做出回應 還有 什麼什麼啊 回答問題 這兩個必須要交接詞啊 對什麼做出回答 對什麼做出回應 回答那個問題 這個問題毫無疑問 你就只能閉着眼睛 睜着眼睛 哪個問題呢 就是挾持他的人 在此之前 已經對他提出的問題了啊 回答那些 就是 整個這個句子啊 這裏只能用gien 不能用gien 那個時候 有人帶來了一個希臘的囚犯 他在回答 挾持他的人提出的問題時 說了一大堆話 其實就是發表一個演講啊 就是說了一大堆 說了一大堆 那我剛剛一直用的是什麼 長篇大論啊 是這樣一個句型 這是第一個空 只能填gien 說這個人 這個人 他那個人怎麼樣 他就說了一大堆東西 這個地方理解一下 不能填gien 第二個就只能填gien 因爲是指的那個問題啊 那個那些 他的什麼挾持者 給他提出那些問題 那麼這裏的 過去完成時 就挾持他那個時候的嘛 你要先要提出問題 你才能回答吧 提出啊 先於這個 所以有一個過去完成啊 這是第八個 八個稍微這個一空啊 我們要進行一個思考 他不填gien 好接着我們看第九個 那些什麼 又冒出來了 他們怎麼樣 放在了 把他那批巨大的木馬 放在了這個中央廣場啊 他們就準備好了 要去慶祝巨大的一個聚會啊 慶祝一場盛大的宴會 那麼這個地方 我們也學過了 爲什麼什麼 做了準備 爲了什麼 慶祝那場盛大的宴會 做好了準備 就是表描述性的 所以用了過未完 那些特洛伊人 這個地方怎麼樣 就是表描述性的東西了 所以這個地方用gien 複述形式 同樣這個地方可以用gien 你看第八和第九就不一樣了 第八和第九又不一樣了 九句這裏又可以填gien了 那些特洛伊人 他們準備好 慶祝一場盛大的宴會 哪些特洛伊人呢 他們幹什麼的呢 那些怎麼樣 把那匹巨大的馬 放在廣場中央的那些特洛伊人 進一步描述定義他們 所以這裏可以用gien了 這是個解釋性的定義重句 那麼同樣的 這個地方也出現一個 也是一個過去完成 過去完成 就是要在他們準備好 慶祝這個盛大宴會之前 他們就把那匹巨大的馬 放在了這個中心廣場上 那麼這個過去的動作的先後順序 用了一個過去完成 那麼接着我們看第十個 他們跟我說 這個他們跟我說 我們也不知道他們是誰 如果後面沒有出現 他就一定是馬 無人稱了吧 好我們注意這個地方 他們跟我說 無人稱 它是decile的 減過 它是個不規則變位 那個機票 就是機票 或者我們說 其實你說 大家也知道 就是機票 他們跟我說 機票 幹嘛 我已經 怎麼樣 預定了 這又是一個過去完成 我預定在於 他們告訴我之前 所以用過去完成 用過去完成 那個政治是機票 這就毫無疑問 你就填給就沒事了吧 我所預定的那個機票 怎麼樣呢 用的是過未完 原型是 要求需求 那麼同樣這個地方是過未完 過未完 你看錶描書的吧 我 他們跟我說 我所預定的機票 需要confirmation 覈實確認 在起飛之前就要先要確認 確認 就是這樣子一個劇情 那麼 整個句子沒什麼好說的 這個 毫無疑問 就是個誤 你只能用get 注意這個 這個是無人聲 他們跟我說 我所預定的那個機票 需要在起飛前就要進行確認 那麼下面我們看第11個 又是特洛伊人 特洛伊人怎麼樣 他們去睡覺了 他們並沒有在意 沒有給到任何一點點 importancia 重要性 或者在意 完全都不在意 那個輕微的聲響 哪些聲響呢 他們所聽到的 你看這個地方 如果給我們一個空 你要知道是填get 因爲是 那個 給什麼 予以重要性 這裏是der的 緊過 那同樣的 他們 那些人 是吧 這有什麼好思考的嗎 都可以 進一步進行個描述吧 進行一個定義 那些特洛伊人 他們並沒有 怎麼對那些輕微的 他們所聽到的輕微的聲響 予以關注 那些 接着呢 哪些特洛伊人 那些 去睡覺了的 你看 又用了一個什麼 過去完成啊 好 用了過去完成 先去睡覺 然後接着什麼 就完全不在意 好 這是我們的第11個 看這個第 第11個和這個第9個 沒什麼太大區別 只是具體發生了變化而已 好 接着我們看第12 我還記得 這個 那個 高個子的 金髮碧眼的男孩子吧 然後呢 有我們兩個陪伴了 你看這裏的什麼 這是個 這是什麼 謝了沒有要了 這是個被動 有我們倆所陪伴的 那個高個子的 金髮碧眼的男孩 然後 他在這裏度過了 好 好一個啊 飛 度過了一些非常愉快的假期 就是他假期在這裏度的 過得非常愉快 整個這個 那麼這裏要填什麼 跟我們剛剛所提到的 那個特 是特洛伊還是什麼人 不是 是那個希臘的囚犯 這個地方 這兩個句式是一樣的 你看 這個第八和這個第十二 這裏我們就只能填給 不能填給 那麼它的用意 和我們剛剛第八個句子是一樣的 接着就是我們的第十三個了 第十三個 就是外交 是一種什麼樣的職業呢 是一個什麼職業 閉着眼睛 填給 職業職業不可能是人吧 這是一種什麼樣的職業 是究竟啊 究竟的去了解其他的 世界上的一些其他國家 那麼 是 在什麼附近 我們線性就說了 是完全不一樣的兩個啊 還有一個是 什麼 靠近什麼什麼 在什麼附近呢 究竟的去了解世界上其他的一些國家 這個沒什麼好說的啊 整個句子也很容易 外交是一個能讓我們有機會 近距離的 或者究竟的去了解世界上 其他國家的一份職業 那就是現在吧 我們接着第十四個 這是我們課文的句子吧 我的同學們說 我是個有耐心 啊 整潔的 然後善於與人打交道的 然後又容易交談的人 那些是什麼 就是那些品質 品質 肯定就是什麼 用給了吧 啊 那些品質 注意這裏是因爲這些品質 做主語 所以用的是 使某人成爲什麼樣的 後面再加 再加 一份什麼樣的職業 或者一個什麼樣的工作啊 什麼樣的人物 使得我會成爲一個非常好的老師 這個句型 我們在講這篇文章的時候也說過 什麼樣的職業 什麼樣的身份 據他們所說 那些品質會讓我成爲一名非常好的老師 那麼 將會讓我成爲 他們說我 我將會成爲一名好的老師 那麼這些品質 品質就沒什麼好說的吧 那就一定是用給 接着我們看第十五個 也是最後一個 那個人 你看前後有沒有 都好隔開 沒有對吧 那麼沒有都好隔開 它就是個限定性的 限定性的 就用給 不能用給了 這個地方 是一些來自於不同身份的一些移民 那麼 就是他們當中的大部分 他們當中的大部分 用的介詞是 在他們當中 在他們當中的大部分 都是來自其他不同身份的移民 那麼這個地方是個限定性的 只能用給 不能用給 這裏就是 看跟我們的十二和八不一樣 十二和八就只能用給 不能用給 那麼這兩個句子 你可以怎麼樣 如果你實在啊 很難理解 一個是強調身份 就是說明這個人 他做什麼事情而已 說明這個身份 這個個人 這個身份啊 就用一個給 沒有說描述他做什麼事情 描述他的一些定義啊 描述他的進一步進行 怎麼說明啊 沒有 那麼就用一個給 就可以了 或者你就怎麼樣 這兩個句型 前後沒有內容 你看就這個橫線上面 這個詞 它怎麼樣 它前後沒有內容 就是一個逗號 你就記這個句型 把它記成給也可以 如果你暫時不能理解啊 暫時不能理解的話 我們就這樣去記 也可以 就是我們這一道題 那麼參考語法 在教材上有 可以先去 把語法部分的內容 先去吃透 然後再來做這道題 應該就會很容易 這裏的句子 倒不是很複雜 沒有很複雜的句子 以上就是這道題的一個梳理 如果是這樣 不要忘記訂閱我的頻道 給我一個喜歡 並留言 這樣 你會幫助我 讓更多人 發現我的內容 感謝您訂閱我的頻道 我們在下一個課堂再見 再見