【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 課文、常用詞彙例句、課後習題 精講 翻譯 語法梳理 新現西第三冊 第10課 課後習題 IX 講解 答案 翻譯 語法梳理 新現西三-10-IX

我們這期視頻接着來看CNN第三次的第十單元的內容 我們來到第九題詞彙練習 那麼它這個內容比較多一點 這些詞彙啊 我在這裏已經把意思和基本上片體啊 給它寫下來 還有它的一些基礎的用法 那麼有需要的話 可以參考本單元的這個常用詞彙例句部分 可以先去複習一下 或者邊看邊寫這裏的題目 這裏主要是要強調這個 這個詞後面接句子的話 要用 禁止怎麼怎麼去做啊 要用虛擬式 它後面接名詞或者接原型動詞 就直接後面直接加 加句子必須要知道 它後面要用虛擬 好 這個就是比較特殊的 其他的沒有什麼 尤其 不一樣的 那麼另外就是這個男演員跟女演員 他們完全不一樣啊 好 那麼就是這些詞彙啊 我們直接來看題目 帶進來 來鞏固一下 第一個句子說 在頒佈那些新的法律的時候 那個政府 他是怎麼怎麼樣 好的怎麼樣 所以帶進去 肯定是吧 表現的好吧 他們這個做的很好吧 所以我們要選擇第一個詞 他們做的很好 那麼我整個句子 它沒有上下文的一個限定 就是時間上面沒有限定啊 那麼這個時候我們就選擇跟現在 這個時刻 最近的一種時代去填就可以了 爲什麼 一個原因就是什麼 最基礎的 我們對於現在 跟現在相關的一些時代 不如現在 從現在時也好 現在完成時也好 它的變位對於我們來而言啊 比起其他的一些時代的 應該按道理來說 是要更加容易的 好 而且更容易讓我們想起來 這種時代的用法啊 因爲就過去啊 或者什麼過往 什麼其他的一些 我們就要分析 哎到底用到哪裏 對不對 如果沒有上下文限定 沒有明確的說明 哎這到底是什麼時候 說他表現的很好 說他做的很好 總而言之就是什麼 我們可以評價爲近期吧 好 就是說 反正政府最近的頒佈了 新的一些法律 我覺得這個行爲 好的很啊 就是這個行爲 對現在仍然有影響 而且這個效果 可能是一直持續到現在 時間怎麼樣 還沒有結束啊 就這個意思 好 所以很簡單的 我們用什麼 現在完成 他們呢 已經做得很棒了 好 所以用近期發生啊 跟現在有關聯的 最好了 因爲這個最簡單 那麼你說 這個一定要用 這個現在完成 我可以選擇 當然我們也可以選擇 過去吧 就是某一次 這個政府某一次做的真棒 什麼時候做的真棒呢 就當他們頒佈了 新的這些法律的時候 哎 那個時候做的真好 這個時候我們可以用什麼 某一次的行爲 用簡單過去也可以 其實我更建議 就是用什麼 跟現在相關的 我們說的最容易填啊 也不容易出錯 好 優選這個啊 現在完成 好 可以理解啊 也沒有錯誤 因爲我們說了 上下文本來就沒有啊 就是個單獨的句子而已 好 這個頒佈法律 我們就經常見到了啊 稍微畫一下 那麼表現的好 好 做的好 表現的好 行爲得當都行啊 好 下面來看第二個句子 我不理解 爲什麼 你 這個詞是錯的啊 怎麼會有兩個 好 這裏我們來寫一下啊 這個是新穎的 新席的吧 好 這個law就是把這個形容詞怎麼樣 名詞化啊 好 你會如此的 怎麼怎麼樣 那個 那位年輕的 這個詩人 他的這種 啊 新穎性吧 好 那麼這個地方的 就要 要看到啊 他是個男詩人啊 那麼就是這個 男詩人 如果是女詩人 那位年輕的男詩人 那位年輕詩人 他的風格上的一種新穎性 我不明白 你爲什麼會如此的啊 折磨的 怎麼怎麼樣 好 這個時候後面還有一個句子 我們把它看完 我呢 在他上面沒有看到任何的這個 獨創性 尤其是隻作家呀 或者藝術家 或者這些啊 相關的這些 獨創性 當然他有什麼新穎吧 新奇吧 獨特啊 好 那麼我在他上面 我在他什麼上面 我在這個風格上 這個L啊 我們要理解爲 我在他風格上 沒有並沒有看出 任何的這種 獨創性呀 沒有看到任何的 獨特的地方呀 你怎麼會如此的 怎麼樣 強調吧 你會如此的強調 其他帶進去都不對啊 表現也不對 買到得到 肯定不對啊 好 添加 好 出讓退讓 強調纔對 減少削弱 禁止出現 這都不對啊 那麼這個時候我們是 只能選擇強調 突出我不明白 你爲什麼這麼強調啊 他的這個 這個年輕的詩人 他的這種 風格上的新穎性 而我呢 並沒有在他這個 這種風格上 看到任何的這種奇特 或者是獨創的地方 這個意思 所以我不理解 你爲什麼 很明顯 就是嗎 就停 那麼是你 你強調他 就可以了 這是我們第二句 注意這個印刷 好 下面來看到第三句 由於 價格啊 大幅度的上漲 由於這個 大幅上漲的這種價格 價格上漲了 然後呢 這個什麼什麼樣能力 這個地方我們有 加什麼 購買力吧 就購買力 什麼就是人民啊 居民 或者人民的這個 購買力呢 就下降了 價格上漲 購買力下降吧 這個很簡單 所以這個地方 去填 這是個短語啊 一個整體的一個結構 表示購買力 那麼購買力 居民的購買力呢 下降了 這個已經上升了 那麼我們對應的 是不是 好 這就完事了啊 沒有什麼太難的 好 那麼購買力啊 好 這個地方我們學過的 什麼 這個是因爲是 用的是 這是什麼 一般將來吧 寫個將啊 必須要做吧 這個我們從線息 說到現在了 好 這個地方 這個地是變過位的 我們本身這個 什麼 利用啊 好好的 你必須要知道 去利用他 這個 指的是前面這個 好的這個時機吧 好 這個 只帶他啊 哎呀 就是當出現 好的時機的時候 你必須要知道 要懂得利用吧 就這個意思 肯定是機會要出現啊 實際出現吧 所以我們選擇 好 這個時候我們來看 這是關朵引導的一個 從句 而我們的主句 這裏用的是什麼 一般將來 所以我們要想起來 什麼 主將 從 虛吧 好 這是關朵引導的 主將從虛 記住這四個字 好 這是我們的 應該是上一測 語法了吧 見習二的語法 應該是啊 好 主將從虛啊 當出現的時候 所以這個 輸了 變成 輸了 注意他的邊位 政治法 輸了 因爲是 某一次 好的這個時機啊 出現好的機會出現 那麼是單數 所以要用第三個單數 輸了 主將 從虛 這個時候我們來看到 第五句 就是說 讀到這個地方 一看到 後面 毫無疑問 肯定會出現一個 什麼 會出現 一個虛擬式 原型式 知道 是讓我驚訝的是 後面要用虛擬 好 驚訝的是 那個女孩 她知道了 nombre de tantos balabala y de cine 好 y que no se acaba de citar y de ningún escritor 好 這說什麼呢 說我很驚奇 那個小女 那個女孩子 知道那麼多的 電影的 什麼電影 肯定是什麼 演員了吧 而且是什麼 表示 能屬於是 那肯定是什麼 男演員和女演員 所以這個地方填 注意 這裏要把這個 變成 好 我 很驚訝 那個女孩知道 那麼多電影 男演員和女演員的名字 但是呢 我也很驚訝於 他這個 同樣的是 跟在這個 什麼 一樣的 所以這個地方 是一樣的 巨型結構 直接把它省略掉了 然後呢 所以後面會用到 什麼 同樣的這個地方 要去 如果是 否定就可以了 好 這裏是我們學過的 這個我不寫了 直接把它還原 有能力吧 但是呢 他卻不能夠 說出 任何一位 作家的名字 他只知道 是什麼 男演員 跟女演員的名字 而且是這麼的多 可是呢 你要他 說出 一個這個 作家的名字呢 他就不知道了 一個都說不出來啊 你問 那 你要他 提及或者列舉吧 這個 可以說是 你讓他提起來 他 但是他卻沒有能力提出 提起 或者列舉出來 任何一個吧 這個作家的名字 就這個意思 第六句 是個問句 這個 毫無疑問 後面我們選中了詞的話 要麼填名詞 要麼填動詞原型吧 後面叫 infinity 諸位 或者你們 想要 往這個 他們 就是他那個公司啊 那個公司 該向我們提供的 這個 親產品 清單上面 再怎麼怎麼樣 一點東西呢 肯定是什麼 添加吧 而且這個地方 還有他的官方搭配啊 什麼什麼吧 往什麼地方添加 什麼東西 這個 叫infinity 好 那公司應該 或者必須向我們提供的 那個產品 清單上面 諸位想要 再添加點什麼嗎 好 就這個意思啊 很簡單一句話 編位都不用編了 下面來到第七句 說 西班牙宮廷 拉過來的 西班牙 什麼 好 這個又是用了 但是說 這是 虧我裏面的句子了啊 西班牙宮廷 曾經 一直啊 我們可以用什麼 我們不說開始 也不說結束啊 就是過去 他們一直這樣做的 西班牙王室禁止 這克里奧爾人 與其他的 非宗主國的國家 進行商貿往來 所以禁止別人 做什麼事情 後面用到了 什麼 好 這個地方啊 所以我們這裏 天不如 e v 啊 一直是這樣做的啊 過去我們不說 什麼時候開始 也不說什麼時候 結束 反正過去 他們就這樣做啊 一直這樣做 好 這個地方 我們要注意 禁止什麼 什麼後面這些句子 要用 啊 跟誰啊 去 做貿易 下宮就可以了 好 下面第八句 哪裏 什麼 的 啊 introduce 好 沒有人同意 就是我們的老朋友了 同意什麼 什麼 贊同啊 沒有人贊同 嗯 引進那種 類型的出版物 到這個國家 是吧 拉後面的什麼 什麼啊 這個中間缺的這個 肯定要填什麼 填名詞了 什麼的 什麼啊 那種刊物 引進吧 啊 引進的國家 所以是不同意 禁止那種刊物 引入吧 這個國家 這個意思啊 沒有人同意 禁止 那種出版物啊 進入這個國家 引入這個國家 所以這也是表示禁止 啊 不如 e b 好 這句子也不難 注意看 這也要填名詞啊 好 下面我們來看第9句 這看就知道了 那種奇怪 然後呢 又可怕的疾病 導致了 就是已經導致了 人口的大幅減少吧 人口肯定是下降吧 好 什麼什麼 是不是跟拉 什麼的什麼 是類似的結構 這也只是個形容詞吧 所以這個地方 肯定要填個名詞 人口的下降吧 所以減少 這也很簡單 我們已經忍受了一個星期的啊 這種悶熱 糟糕的這種悶熱的天氣啊 可怕的這種悶熱的天氣 所以是短語幸好 幸虧啊 幸好呢 幸好 開始怎麼樣 這個熱氣啊 這個炎熱怎麼樣 它已經開始減少了吧 是不是可以 這個熱氣啊 開始減少 當然我們還可以怎麼用 說是出讓或者是退讓吧 是退下 就是熱氣終於退下了 就這個意思 熱氣終於減退了 這種感覺啊 熱爛退去吧 我們中文也會這麼講啊 熱爛退去 就是客觀上程度的下降啊 下降了 減少了 那麼用 就是有我們所說中文那種啊 熱爛退去啊 退去那種感覺 後面加infinity 你選擇任何一種啊 都可以 但就是反正寫原型就可以了 寫好一點 剛好是什麼 什麼什麼樣的啊 看那個電影啊 我感到 就是我有很強的這個好奇心啊 想要去看它 超級強 對什麼什麼有好奇的 加原型動詞可以啊 對什麼好奇 後面加什麼 後面加名詞 後面加形容詞啊 所以這個固定有寫在 很明顯的知道啊 肯定是名詞了 所以一部什麼樣的電影 讓我非常好奇 想要看它吧 所以我們這裏填什麼 近片啊 近直的近 所以這地方肯定先形容詞 或者背背一類的 修飾它吧 所以填 因爲是音信的 所以 這個句子 因爲恰好是 被禁止的一個電影 所以我們纔有強大的好奇心 想要看它 下面來到我們的第12句 這個是我們的 這個縮小詞啊 要想起來這個語法點 它像我們展示了 它最新的一個什麼 一個收藏品啊 一個買到的東西吧 這裏叫 最新的一個收藏 最近買到的一個東西啊 新買來的一個東西 最新的一個收藏品 那就是它的一個 小小的一尊玉雕 下面第13句 後面這些都好短 我們快速來看一下 不就是我們所說 你可以來找我啊 如果工作當中 出現任何問題 你都可以來找我 這個意思 那麼C後面我們直接 什麼陳述式就可以了 那麼問題出現 那麼我們有三單 這跟我們關鬥那句不一樣 關鬥後面要解虛擬式 出現問題就來找我吧 下面第14個 怎麼怎麼樣 或者當什麼時候啊 看到什麼呢 當暴風雨怎麼樣的時候 這個地方 是重新怎麼怎麼樣 那麼這裏有個 表示出發 啓程或者上路啊 這都是我們學過的了 我們稍微化解一下 就是當看到這個 暴風雨減弱的時候 我們又重新出發了吧 好肯定是減弱 我們纔出發吧 好整個句子 那麼這個地方用的是 用的是簡單過去 所以前面要作爲 什麼一個條件背景 看到這個前提背景下 我們那個時候就重新上路了 重新啓程了 重新出發了 好所以這個地方 用 過未完 表示一個背景條件 看到這個情況的時候 好第15句 在他的同在那些 他的同事當中啊 在他同事當中 我們學過形容詞 表示嚴肅的嚴厲的 這就是名詞啊 由於他的嚴厲 怎麼怎麼樣 我們的教練呢 因爲他的嚴厲而 突出吧 由於什麼突出 這肯定是啊 那就是在 那些同事當中 我們的這個教練呢 以這個嚴厲而著稱啊 而突出 好這個意思 所以整個這個句子 也是用什麼 純屬現在就可以了 表示他突出啊 所以我們用 第三個單數 表示用 就可以了 好 下面來到第16個 我不喜歡 我那時候 完全不喜歡 你的什麼什麼 你的個後面 肯定加名字啊 在那場會議上的表現吧 第17個 也就是他部分最後一個 請你站起來 然後呢 把座位讓給那位老人 很簡單吧 用的是命令式 所以這裏也用命令式啊 讓位 我們可以把它換起來 畫在一起啊 那下面就來到 部分這裏多了一個短語啊 在什麼中間 在什麼當中 這是我們常用粗例句裏面 我們這個時候來看 就是文段形式的 把它們怎麼樣 快速的帶進來啊 好看到開頭 注意肯定是跟過去相關的 我們邊位就知道 你看給到我們的 也是邊位 我們也是簡單過去啊 在北京 什麼東西在北京呢 是他的主語 你看他打電話是過去 昨天晚上給我打電話 說的這個內容是吧 就要表描述了 說的這個東西啊 那種持續的狀態吧 他在北京呢 肯定是他打電話的時候 說一直在北京 怎麼怎麼樣吧 好這個地方 我們要用過位 這種時代搭配要知道 好 那麼一個 一家非常大型的國際劇團 在北京 然後呢在那裏 在那個劇團裏面 有一個他的這個女演員朋友啊 在那裏幹嘛呢 那作爲演員 他在劇團的演員 他能幹嘛 只能是表演吧 所以 同樣要用過位 那麼他的那位女演員朋友啊 也就在那個劇團裏面表演 然後呢 你看 也是用的過位話啊 也是表演處啊 那麼那個劇團所表演的 那個劇 那個作品 你看 也是過位的話嘛 好 那麼劇團表演 那個那個作品 他的這個名字啊 是什麼呢 這裏我們要填什麼呢 來看啊 整個我們知道 是 發生的事情啊 就是 我們學會是革命吧 上演的那部劇 他的這個劇名就叫做啊 革命是這樣 出現的嗎 革命是這樣爆發的吧 革命是這樣誕生的吧 還是這個意思啊 所以整個是什麼 革命這種事情是出現啊 出現 所以我們選什麼 那麼這個地方要填什麼呢 啊 你這樣革命 這件事情 他肯定是出現 出現了就出現了吧 你不能出現出現 一直在出現啊 所以出現了啊 革命就是這樣爆發的 革命就是這樣誕生的 我們要用簡單過去 所以 好 這是什麼呢 說啊 接着呢 還怎麼怎麼樣 給一個句子 這用的是過去完成啊 曾經很長時間 很長一段時間是 怎麼樣的啊 是如何如何的 是被禁止的吧 這個時候能猜到啊 其他你帶進去肯定都不對 什麼添加 什麼購買 什麼什麼啊 減少出讓 都不對啊 那麼曾經呢 一度呢 很長時間 很長一段時間 都是被禁止的啊 就這個意思 所以 後面這個 我們能夠知道 這個地方 很長時間 是被禁止 被禁止 所以這裏填 爲什麼 是個作品吧 這部劇吧 所以要用這個 音信形式 也要理智的 這時候 這你要填個什麼東西呢 他還說到吧 他除了告訴我 這個他的 說有一個 大型的國際劇團 在北京 然後呢 他的一個女演員朋友啊 也在那裏表演 在那裏演出 然後那個作品 演出那個作品 他的名字呢 叫做革命是這樣出現的 革命是這樣爆發的 我們翻譯成爆發 會更好一點 然後接着呢 他還補充說到吧 很長一段時間 或者 那部劇 是一度被禁止的吧 在他說這個之前 因爲 已經是 昨天晚上 已經是過去 過去的 過去很長一段時間 是被禁止的 這部劇 這個作品 是吧 所以這個時候 我們 這裏就要填什麼 他還補充到 他跟我說到 他打電話 跟我這個地方 要用簡單過去 agrego 因爲是我的朋友 Antonio啊 他補充說到吧 敘事要推進啊 他除了告訴我 他還補充說到 好 這部劇 曾經長期被禁止啊 上演 被禁止表演 這部劇 他爲什麼被長期 禁止上演的 因爲 給後面說了 這下 表示 這個批判 批評吧 因爲他呢 就這部劇 一直是批判 就是什麼 非常尖銳的去批判了 社會的這些 弊端 這些負面的東西 malice those malicious theories 就是因爲 他對社會的 這些負面的東西 或者弊端 進行了一些尖銳的 批評和批判 他嚴厲的批判了 這些社會弊病啊 我說好一件就是 社會弊病 這是我們的第一段 所以整個就是說 昨晚Antonio給我打電話 他告訴我說 有一家 這個大型的國際劇團 正在北京演出 有一個 他的女性演員朋友 也在那上 也在那裏 然後他們所表演的 這個劇團所上演的 這個劇目的名稱啊 就叫做革命 是這樣爆發的 後來呢 他還補充到跟我說 他說這部劇 曾經長期被禁止上演 是因爲他嚴厲的批判了 這個社會的弊病 就是這個意思 而那是我們的 或者就是 他對社會的弊端啊 進行了尖銳 或者嚴厲的批評 或者批判啊 這裏可以說 下面來看到 下面一段就說 他還跟我說 此外他還告訴我說 說什麼呢 儘管呢 這個門票啊 是很難得到的 但是 但是他還是 怎麼樣 買到了那個票吧 就是這個意思 這裏也用了過去完成啊 過去完成 因爲買票和看演出 這是過去的過去吧 在跟我說之前 他就肯定先買票了 所以這個地方是 買到了吧 買到了那麼 可以直接就 我們學過 後面加原型動詞 所以這個天 買到得到啊 完事了 雖然票很難搞到 但是呢 最終他還是買到了 他搞到了幾張票 哇好牛啊 票很難買 但是呢 他還是買到了四張 當晚的票 這是我們段語學過的啊 就是這個時候怎麼樣 他買了四張 就是我和Elena一起去 他和這個Dania一起啊 就是我們四個人一起 那天晚上我們能夠啊 在這個前提下 他買到了票 於是我們可以一起去 這第二段就很簡單啊 此外他告訴我 儘管門票很難搞到 但是他還是想方設法啊 買到了四張當晚的票 這樣我和Elena 還有他和Dania 就可以一起了 我們下面最後一段說 我們在公交站 我們在公交站集合啊 然後呢我們沒有 耗費很長時間 沒耗費多長時間 加個no就可以了 這是我們剛剛前面 見到過的出發 我們在公交站會合 很快呢就出發了 很快就上路了 又來一個 那個時候公交車上 非常的擁擠 但是我們還是啊 運氣賊了好 我們運氣可好了 我們怎麼樣 可以坐着啊 我們很幸運 有座位 這個也好簡單 我們說 然而呢但是 在下一站的時候 有一對老年夫婦 就上車了 這個很簡單 我們剛剛八部分才填了吧 讓座 好我們選中 這個詞 好這裏這個整個結構啊 建議把它當成 一個整體去記 怎麼怎麼 然後 後面加 動詞 這裏注意 的用法是 好 然後 要用語格 我們只剩下 或者我只剩下五分鐘了啊 注意 這裏因爲是什麼 沒有別的辦法了 只能怎麼怎麼做啊 別無選擇 選擇 只能怎麼樣 只能如何如何 別無選擇 我們學過的 別無選擇 只好做什麼什麼啊 給我選擇 如何如何 或者我們簡單 就是隻能怎麼怎麼做了 上來一對老年夫婦 我們只能站起來 然後呢 把座位讓給他們 把座位讓給他們了 這個 我們好早學了 不還原了啊 重新這個車子呢 重新啓動了 再次啓動 什麼什麼 好 這個時候說什麼呢 說 好 這個句子還稍微長一點啊 然後公交車重新啓動 但是 是比較距離的 這個節奏 就大約開了 是表示大概啊 再開了 大約就是 兩百米的樣子 誰 這個公交車啊 公交車呢 他就開始 這個速度 直到最後呢 就停下來了 就這個意思 怎麼樣 這個公交車開 重新啓動之後 開了 大約是兩百米的樣子 這個時候就開始 速度怎麼樣 下降吧 好 速度開始下降 然後最終呢 直到最終呢 就停下來了 怎麼樣啊 這個地方我們也畫一下 最終如何如何 最終呢 最終就停下來了 開始減速 然後呢 接着就停了 速度下降啊 速度減少 速度要下降 速度降低啊 直到最後呢 以這種 停下 我們學過 這是這個啊 這好背詩啊 這麼背 去看演出 然後呢 到目前爲止啊 開始還揚揚得意 哎呀好幸運 幸運得很 搞個座位坐了 才坐了一站啊 下一站 然後就座位讓給了別人 最終呢 這個車子啊 開出了 重新啓動之後 開了沒兩百米啊 大約兩百米 最終呢 就停下來了 減速之後 那個時候發生什麼了呢 看錶描書啊 突然的我們看到 通過 什麼 這個 整個短語還挺多啊 那麼後面這個 注意 這是個陽性單數名詞啊 不要看這個 你以爲它是負數啊 我們要知道 它是個單數 名詞 擋風玻璃 那麼這裏這個 相對應的 這個構圖法 這個 是防止什麼 什麼的東西 加名詞啊 防止什麼 什麼的東西 或者是啊 用來對付 用來 對付 什麼什麼 所以我們之前有學過 什麼 太陽傘 爲了對付太陽的啊 爲了防止這個太陽的 同樣的有 有太陽傘 就有雨傘吧 因爲 這裏本身有個 所以 後面這個 只要一個啊 這有雨傘 同樣的我們還有什麼 這個 加上我們最近學 這個新詞 我們是不是說 碰撞啊 那是 那種不同文明的 碰撞和相遇的產物吧 這樣一句話 防止這個碰撞 就是我們的什麼 保險槓啊 車子那個保險槓 是構圖啊 當然還有什麼 避雷針 是不是啊 就是叫避雷針 然後差不多 還有什麼 降落傘 防止掉下來 對 這個是降落傘 這個是我們的 這個避雷針啊 就這些基礎的啊 好巴拉加名詞 就是用來防止 或者用來對付什麼什麼的 所以 整個我們這裏插入 這個構詞 這個結構 因爲本單元有一個語法 就是什麼 什麼什麼之類的吧 那麼我們插入這個語法 稍微說一下 回到我們這個短文 最後兩句話 說突然之間 我們通過這個擋風玻璃呢 就看到了 Vemos 我們看突然看到什麼東西 肯定用簡單過去啊 不是比較描述了 好 我們看到 看到那個這個就是什麼 插入吧 先拖出去 看到的隨便從去 看到 好 在這個路上呢 好 就有這個 什麼 有兩輛車 Avia 都是過去 有兩輛停着的車 在路上 在路中間呢 有兩輛停着的車 你看Avia 就是表描述啊 Avia 當時有看到的 這個過程 這個內容吧 要用過位吧 那時候我們看到路中間呢 停着兩輛車 好 而且是嗎 這個地方 我們說這個路 這個Lagage 這裏我們要用什麼呢 在路中間吧 因爲動詞間有了 有兩輛這個停着的車 我們看到了 在哪裏 in la in medio 對吧 in medio de Lagage 在路中間啊 我剛剛猜一個 說中文的時候 就已經把這個 在路中間 這個中間說出來了啊 我們填就填這個就可以了 因爲根據一個預感 或者你們填動詞 這個地方肯定不對啊 什麼什麼 Lagage嗎 對吧 不可能買那個街 或者是出現那個街 或者什麼吧 這是隻能在路中間 然後有兩輛停着的車 Erra un accidente 哦 原來是一場意外啊 原來是車禍呀 Que hacer 啊 怎麼辦呢 Que podemos hacer 可以這麼 這裏心裏話吧 Que hacer 要怎麼做呢 要怎麼辦呢 就是這個意思 好 這就是我們的這一句啊 然後這是什麼 Nos bajamos 於是呢 我們就下車了 Caminamos hasta la esquina 然後呢 走到這個 一個角落裏面 走到了街角處 應該是 好好 準時到達 就這個意思 整個這一段啊 短語還比較多 我們在公交站碰頭 會面 沒多久呢 我們就出發了 雖然那會公交車啊 非常的擁擠 但是我們呢 運氣好 還有座位坐 但是呢 就在才過了一站 就下一站呢 就上來一對老年夫婦 於是我們只好站起來 把座位讓給了他們 公交車呢 重新啓動 但是呢 走了大約就兩百米的樣子啊 車速就開始降下來了 最後呢 就停了 哎呀 出什麼事了呀 突然呢 透過這個擋風玻璃啊 我們就看到路中間呢 就停着兩輛車 哦 原來是車禍呀 原來是發生意外了呀 啊 怎麼辦呢 啊 那我們下了車 走到了街角 打了一輛 這個taxi啊 出租車 然後呢 恰好我們就 準時到達了 就是到了什麼 那個劇團演出的地方 所以最後一句 我們就看到 Bajamos Caminamos 啊 這裏話 Bajamos Caminamos Domamos Llegamos 這些全部是 剪過 啊 全部是剪過啊 一系列的 過去的動作啊 結束了的 那麼就用 簡單過去 四個啊 排列啊 排排坐 只是我們在學 這個剪過這個語法的時候 經常看到的一種巨型結構啊 一系列的動作 好 這裏變位 長得這麼像 呃 這個是 沉入現在呢 不是承入現在 這簡單過去 只是說跟成熟 現在是一模一樣的 僅此而已啊 部分完了就 快速的來下 C部分過一下 啊 第一個 sustenido una cosa sustenir 表示支撐吧 我們學過 sustenir 支撐着一個東西 然後那個東西 在所有東西下面 然後支撐着一個東西的東西啊 那個東西 它就是嗎 基礎吧 就像一個地基一樣 它支撐着上面那個房子的一切吧 好一個建築物的一切 第二個 某個東西有它的基礎 在另一個上面就以別人爲基礎 那就是 要加介詞就要用 下面第三個 缺少什麼東西 就填了進一次吧 缺乏勞動力的缺乏 爲了彌補這個勞動力的缺乏 勞動力的缺口吧 於是他們就引進了這個非洲黑奴 好第四個 是我們學過的吧 這個我們來看一下 就是說長期的 去維持某個東西 長期的去維持某個東西 或者使某個東西長期的能夠保持下去 維持保持 這個地方就是什麼 保存保留啊 保存它們 才能使它們怎麼長時間的保留下去啊 好接着我們來第五個 機會就是進一次 它的時機 接着第六個 建一個建築物或者一個紀念碑 就是表示樹立啊 第七個 就是一群人 他們是同一個民族的 那麼這一個民族人 他們又怎麼樣 這些人 這個我們學過 表示基礎的意思 我們最常用的分享 那麼他有什麼 同有啊 共有 這一個同一個種族的人 他們還有一樣的來源 一樣的起源 一樣的語言 一樣的這個宗教以及文化 那麼他們就屬於什麼 同一個種族吧 Ethnia啊 好下面第八個 一個事情 它的形成與發展的過程 那麼就是屬於這個事情的一個演變吧 或者發展過程啊 就是 那麼當然我們也可以 我覺得這個更好聽 當然也可以用本單元學過的 孕育期發展期吧 這個叫做我們說的萌芽呀 或者是發芽吧 還有就是我們所謂的這個準備階段 或者醞釀啊 就是孕育 這個演變過程會演變 這個應該更的貼切 這個也OK 那麼第九個是 說一個 叫做公開的去說一個事情 公開的去說一個事情 我們叫做什麼 宣稱吧 宣言吧 Proclamar 下面最後一個 好這個也很簡單 這個就是說 他去耐心的接受吧 以什麼什麼的形式去做什麼公家名詞 耐心的去接受一個不利的一種情況 耐心的接受一個不利的情況 這個屬於什麼呢 說明是忍受 忍受 當然我們還學過其他忍受 比如說 是不是也是忍受 還有 也是忍受 那麼這個單元的就 以上就是我們這三個ABC部分詞彙練習的一個數理 Muchas gracias