P20 - 【法語對話】法語學習

親愛的 你覺得這主意怎麼樣 我可不太確定 當然 這主意很棒 我們從來沒去過遊輪旅行 這真是個絕佳 的機會 我知道 但這類東西挺貴的 你知道的 我真不知道 我們怎麼會知道呢 我們從來沒來過這裡問訊 不錯 我也想搭郵輪環遊世界 看到沒 那裡很棒 而且我們還能省錢 你 答應過要把這筆錢用在暑假旅行上的 沒錯吧 嗯 但我們可能會有緊急情況之類的事 我也不確定 那就先聽聽他說什麼 再做決定吧 它或許不算太貴 但我們只能花掉一半的儲蓄 他來了 我們先聽聽他說什麼 再做決定 下午好 非常抱歉 我剛才不得不接了一 位客戶的電話 這個季節實在有點難應付 我們正忙於處理客戶的各項疑慮 如今人人都想搭乘遊輪度假 既因為夏天到來 也因為遊輪 帶來的各種好處 說吧 我怎 麼幫你 我猜你應該是想出遊吧 是的 我們是的 我是說我太太想了解這次旅行的每一件事 是的 坐遊輪一直是我夢想中的事 所以…… 不必多言 夫人 您來對地方了 您也知道 原因 我們每年協助數十位人生首航的旅客 每天都有數十人慕名而來 只因他們渴望實現夢想 讓我先自我介紹一下 我叫克拉克 是伊斯馬伊·克魯斯船隻的代 表 那是全球最著名的遊輪公司之一 事實上我們曾獲得多項大獎 我們目前提供全球數以百計的郵輪航程 你希望前往世界上的哪些地方 或有哪些景點想參觀呢 你是否曾考慮過這一點 還是只想登上遊輪 享受其帶來的各種好處呢 我們當然想去歐洲、亞洲和非洲 但我不確定是否可行 太棒了 我們有遊輪環繞這些大陸航行 近來還 有特別優惠 如果你想去埃及 那麼你只需要…… 不好意思 我們想請問一下價格 需要確認一下我們是否負擔得起 我們並沒有太多錢 我的意思是我們有存款 這正是我們想了解的原因 別擔心 我們有不同價位的選擇 讓我先告訴你其中的好處 首先 這與一般的旅行截然不同 因為你可以探索多個目的地 確實 你不會只參觀一個國家——你可能會體驗超過十個國 家的風情 而且僅僅兩三週內就能完成 簡直令人難以置信 另一個好處是 你只需 unpack 一次 你無需奔波尋找酒店、計程車或火車 也無須支付昂貴的旅費 你可以攜帶任何想帶的物品上船 並把行李留在遊輪上 你可以把它留在房間裡 那房間恰好具有奢華的風格 真是令人難以置信 另一項優勢在於船上的 活動安排 您有眾多選擇 你可以游泳、踢足球、打排球和曲棍球 我們還設有大 型健身中心、水療中心和桑 拿房 以及船上其他多種活動 船上你絕對不會感到無聊 嗯 對不起 但通常哪些人會去參加這些郵輪旅行呢 你會遇見與Merci志同道合的人 我向你保證 船上你會交到許多朋友 你還將品嚐到來自世界各 地的豐富多樣料理與飲品 我們的餐廳與酒吧無可挑剔 你一定能找到想要的東西 相信我 還有 為您的孩子我們準備了許多特別的區域 讓他們也能盡情玩耍、樂在其中 我們沒有孩子 我們剛結婚 想出發度蜜月 啊 這太完美了 恭喜你 在這種情況下 我們提供一場浪漫而異國風情 的郵輪之旅 每週都有許多情侶登上 這些郵輪 他們總是對我們表示感謝 很好 一切都有趣 但我們能談談價格嗎 好了 既然你們已經了解了我們的 優勢 就會發現這價格實在物超所值 本月我們推出特別優惠 原價為四千美元 但今天和明天的價格是每人2500元 你不可能找到更划算的價錢了 相信我 你現在應該把握這個機會 哇 這有點貴啊 我原以為會更便宜一些 但 但我們有錢 這正是我們從儲蓄中取出的金額 親愛的 是啊 但我的想法並 不是要把存下來的所有 錢都花光 我只想稍微投資一下嘛 拜託啦 你答應過要帶我去那裡的 請問我們有 錢 我們能 不能先在家 中討論一下呢 我們需要討論些什麼 那我們開始吧 人生只有一次 我想要我的蜜月旅行 沒問題 不過 抱歉先生 我們能否先討論一下 以便給您一個明確的回覆 當然可以 但特別優惠將 不久後結束 名額有限 您知道的 而且有人正等候著空位 所以如果你到得晚 價格可能會更高 不不 我 們來處理它 請提供您的銀行賬戶號碼 謝謝 絕佳的決定 你所需要做的 就是簽署一份 合約並存入款項 就這麼簡單嗎 我會帶上文件 之後一切就準備就緒了 恭喜 你瞧 我早就告訴你會 驚艷無比 真的太棒了 天啊 雖然我們的存款 沒了 但至少我們很快樂 惡劣天氣 沒錯 人生就是這樣子的 這飲料簡直令人難以置信 結果證明 這最終還是個不錯的決定