【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P5 - 【A1】神秘盒子（1-6章）

盧克的夢想 巴黎 12 月 10 日 盧克緩緩醒來 他 睜開一隻眼睛 封閉 艙內一片漆黑 外界的聲音全然聽不見 他的身體漂浮在水中 既不 覺得熱 也不覺得冷 心中 雖平靜 卻仍有一絲不安 他回想起昨夜那離奇的夢境 或許是一種預感 他用舌頭輕舔雙唇 鹹澀的水味漸漸將他 拉回現實 猛地打開頭罩蓋子 跨步而出 她的其他胶囊仍封閉著 父 親、母親和年幼的妹妹米娜仍 在熟睡中 他朝乾燥小屋走去 迅速穿上一套乾淨的服裝 馬克這個時間肯定醒著 魯克想跟他談談自己的夢 但在撥打他最好的朋友電話之前 他先走進廚房 查 看食物日曆 今天 他需要服用一顆螢光粉紅色的藥丸 那是維他命A 完整的每日營養補給 他吞下它們 並尋找 W12 他到底在什麼地方呢 一定是去充電休息了 突然 一個看起來友善的小型機器人漂浮到 與頭部齊高的位置 它金屬般清脆的聲音愉 快地喊道：「嗨 盧克 」「啊 你終於來了嗨 我需要立刻見馬克 事情很緊急 」 你的願望就是我的命令 跟我 來客廳裡一塊巨大的螢幕閃爍著亮起：「 Luc七點了 你不擔心會吵醒 Marc和他全家嗎 」 今天對馬克來說可不是休息日 他喜歡早起 是啊 他跟你就跟一樣 但當你準備去CyberTech上課時 起床就更困難了 不是嗎 好了 那 連接已準備就緒 W12 盧克的小機器人面對螢幕 突然出現一條訊息 第一次連接嘗試 請稍候 一會兒 盧克急切地等待連接 心中充滿擔憂 他真的很想跟馬克談談自己那場奇怪的夢 他會有什麼反應呢 如果他今天無事可做 他們就能見面了 第二章 與馬克會面 盧克和馬克從小就是朋友 兩人共享 許多熱情 例如電 子遊戲和太空梭競速 還收藏來自其他星球的岩石 他們也喜 歡學習 儘管W12認為他們不這麼想 他們喜歡一起前往 Cybertech上課 尤其是今年 他們正在研 究公元前二千年代的文明、二十一世 紀人們的生活、他們的發明以及…… 他們的服裝風格 與最喜愛的音樂—— 真是令人著迷 當然 這個時期非常古 老但卻是一個極具魅力的時代 「Go W12 再試一次 去找到馬克 」 他肯定已經醒來了 馬克出現在螢幕上 雙眼仍充滿睡意 你好 馬克 終於找到你了 盧克 我準備去乾燥室之前打給你 出什麼事了 很緊急嗎 「嗯……我不太確定 」 是因為做了一個可怕的惡夢 活動即將展開 » 我有種直覺 我們今天見面吧 當然可以 沒問題 我立刻傳送過去 十五秒內到達那麼 待會見 巨型螢幕隨即關閉 「Luc 別忘 了吃你的綠色藥丸 」W12說 「綠色 你 指的是什麼綠色 」「看看飲食日曆 」 「今天是霓虹玫瑰色 」「不行 」 看著「十二月二十四日二零年」 「早上 服綠色膠囊 晚上服黑色膠囊 你永遠都是錯的 」 盧克與馬克正沿著大河散 步 河水宛如 天空般呈橙色 地上的天空早已不再湛藍 兩百年來 地球上已無氧氣 這裡沒有森林 沒有植物 也 沒有海洋 河流皆為人工所造 如今大地宛如一片廣闊的紅沙荒漠 人們呼吸著橙色的氣體 盧克與馬克非常 享受前往賽博科 技的時光 他們探索著母星古 老的景觀 廣闊的森林、太平洋 湛藍的海水 以及北極的冰封沙漠 所以 盧克 你會告訴我你的夢嗎 你會發現那是一場驚人的冒險 但又很奇怪 它讓我感到害怕 什麼 很難解釋 你和我正參與一場極其重要的活動 我們正處於危險之中 但我們並非孤身一人 另有他人相助 多虧了她 我們才避開了可怕 的災難 她竟是我們 身邊的熟人 但我卻…… 不知曉 米娜 你究竟是誰你到底在做什麼 你到底在這裡做什麼 盧克質問道 我沒有 我根本不 聽你的胡言亂語 真 是令人難以置信的冒險 你真有想像力 她哥哥稱她為小麻煩 剛滿十二歲 盧克和馬克都十五歲 但米娜通常才是 最後說話的人 她年紀雖小卻極其聰明 突然 天空中傳來 一陣巨大的轟鳴 一 道光芒正朝他們疾速飛來 那是一顆隕石 兩位朋友嚇得魂飛魄散 地球上早已 沒有大氣層 每天都有無數隕石墜落 盧克和馬克不再 移動 隕石正好落 在他們身旁 接 著滾向河邊 米娜 跑過來喊道：「 你們沒事吧 還好嗎 」「啊 沒事 謝天謝地 」 隕石並不大 它現在在橙色的水中 當蒸汽消散之際 友人們悄 然靠近 發現 河岸邊有物閃耀 於是用手挖開泥土 一 隻古老的木箱便現了出來 盧克輕輕地拿起它 仔細 閱讀蓋子上寫著的四位數字 盧克和米娜決定立 刻返回 盧克的 父母不在家 但W-12正在看守房子 坐在盒子前 三 位朋友互望一眼 盧克問道：「2-0 -0-8 代表什麼意思 」「 2008那是年份 」 這隻箱子是製造的 回覆 W-12 我剛剛對這隻 箱子的內容進行了碳定年檢測 其年代與 箱上所寫的日期相符 這口箱子已有三百年歷史 真不敢相信 馬克說 但這口箱子怎麼 會在這裡呢 盧克 疑惑地想 或許 是那個時代的人遺 留下來 準備給 後代子孫的盒 子吧米娜說：「沒錯 的確如此 」 馬克：「科學家經 常在太空中發現這種盒子你覺得裡面是什 麼 機器人 發明 」W-12 未等 盧克說完就打斷：「 裡面……我看到幾件物品 多虧了……」 根據我的X光影像 我辨識出其中兩 到三件 至於其他幾件 我完全不知 其為何物 它們是 古代文物 而我並 未被設定為能辨識它們 讓我們…… 「打開它 」盧克說 盧克·馬克與米娜 想像著他們寶藏的 可能用途 盧克說：「也許是一塊能賜予 永生的石頭 就像 哲學家之石一樣 」馬克卻搖頭 反駁：「不 這不可能 」 二十一世紀 男 人能活到八十歲 八十歲 就這麼多了米娜驚訝地喊道 現在才八十歲 還只是人生的一半而已 那人們到底是怎麼死的呢 當時「疾病」 根據網路科技文件 「還有戰爭」 許多人在二十一 世紀的戰爭中喪生戰爭 真是個荒 謬的主意」 米娜驚呼道 「啊 完成了 」 盧克驚呼 道「現在 打開了 他們終於能 看見並觸摸到三百年 前的物件了 」 「這是什麼 」米娜 問道「一個遊 戲TSP代表什麼意思 」 它怎麼運作的 「 有點原始 不是嗎是啊 但對那個時代來說 或許也沒那 麼離譜 再看這張圖——這肯定 是一位歌手 」馬克說 「或者是一位總統 」 「他叫什麼 名字」露西問道 「齊內丁·齊達內 二十世 紀最偉大的足 球員之一 」我 被設定為能辨識約一百位人物 每世紀 » 豪華的 W12「足球員」 請盧克說：「是的 足球是一項古老的運動 W12 向他們解釋道 感謝 W12 三位 朋友學到 了許多事情 2008 年人們用 鋼筆書寫 穿著稱為運動鞋 的奇怪鞋履 用 叉子和刀子進食 並使用 CD 聽音樂 他們閱讀報紙 為了保持資訊靈通 三位朋友發現 一份日期為2008年4月1日的刊物 以及托爾金的著作 但托爾金是誰呢 就連W12也不知道 這件紅色 的東西看 起來挺漂亮的 但 到底什麼東西呢 美娜問道 不知道 現在你必須把它交出去 把這些 物品交給當局 私自持有是違法的 他們」W12向 他們呼喊「但 當然不用擔心 」盧克回應 「我們 會立刻把他們帶 到指揮部 很好 我正在準備傳送裝置 」W12說 他消失在走廊盡頭 盧克把盒子遞 給馬克 「快點 帶回家藏好 還有你米娜 最重 要的是 別對我們的發現 說一個字 這點清楚嗎 」 盧克不耐煩地說 「是啊 但我希 望你打開 時我在場 」下次吧 否則我就把一切 都告訴W12 那個小鬼頭盧克 一向都佔上風 這讓盧克非常生氣 每年12 月31日 離開場所 嚴格禁止 14歲以上的青少 年前往網路科技學 校上課 而年齡較小的兒童則留在家中 在那一天 必須 在全球範圍內徹底消除取代地球 大氣層的 橙色氣體 這種新氣 體極度易燃 極其危險 為防止意外 無論出門 購物或散步均嚴禁 所有人必 須自清晨至夜 晚全程鎖在屋內 多年來 科學家們一直致力 於研發這 種新型氣體 但 如今面臨一個重大問題——設備 與機器已不再允許使用 只要產生一點火花一切就可能爆炸 過去世代所 造成的局面 責任在他們 而2420年的人 們必須尋 找生存之道 今天這台機器人 代克塔 電子教師 真的感到驚訝 盧克 和馬克 正專注地聆聽他講授關於文明的課程 以及第二個千年 他們向他提出許 多關於那 個神秘物 件的問題 當然狄克塔一無所知 他禮貌地回答： 「但你們 是怎麼知 道這個物件 的」他們好奇地追問 「它出現在一段 科技影片裡 我們想知道」盧克說 「 他的名字是什麼 」馬克向狄達克塔 解釋：「它是塑膠 和鐵製成的 而 且是拉長的形狀 」 長約六厘米 一 側裝有一 個小輪子 「是的 它是紅色 的」盧克補充道 Didacta 从 未見過這件物品 他無 法幫忙 兩位朋友也未再追問 以免引起懷疑 警報聲響起 一天的工作結束了 完成了 空氣 也改變了 大 家都可以外出 回家或散步了 已經很晚了 幸好盧克和馬克 明天不用上課馬克盒子真的 藏起來了嗎 沒別人知道這件事吧 別擔心 盧克 過來我家吧 約莫十點鐘 我 真想把它打開 好好玩玩我們的寶藏 「對啊 我也是 明天怎麼 還不到來呢 」隔天早 上盧克迅速從他的太空艙中走出來 並驚訝地發現米娜的座位早已空無一人 他這麼早 跑到哪去了太好了 我可 以獨自去 馬克那裡 我們就能享一會兒安靜 多虧了他 的傳送裝置 他幾 秒鐘後就 到朋友家 了馬克現在…… 他迫不及待地想再見見那些古物 但又有些擔憂 如果當局發現那個盒子 他們將會陷入嚴重麻煩 他們的父母也一樣 坐在箱子前面 他們抬起 蓋子 眼 前便是他 們的珍寶 盧克用筆在托 爾金書籍的第一 页上劃過 一道 紅線出現：「這寫字 的方式真有趣 」 顏色方面 盧克說：「 啊確實如此 2008年 時彩色筆還不會隨著聲音改變顏色 」 可惜CD 播放機已 經不見了 馬克歎 了口氣：「你再 也無法播放這張CD也無法發現年輕 人喜愛的音樂了 這可是二十一世紀的事 」 展示那個神秘的物件給我看 它是如何運作的 我們要不要試著轉動那個小旋鈕 你確定嗎 「這不是個好主 意 」馬克焦急地說： 「它可能 危險「第六章 夢想成真」 那天早上 那個 小麻煩製造者前 往賽伯科技 意外地在休假日看見她在那裡 「嗯 ……」她說 「 我是來查詢 檔案的」「你……」 需要我幫忙嗎 」迪克塔 問道「不用了 謝謝 」「那我就不 再打擾你了 」「好好努力吧 」米娜現在就能 探索海量的資訊了 來自賽博科技 超過一小時 她 不斷翻閱二十一世紀的攝影檔案 尋找任何與盒子中 那件物品相符的物件卻始終毫無頭緒隨後 她將注意力轉向別處 一個21世紀青 少年背包裡的內容 但卻沒有一樣東西能給她任何線索 接著 她 決定深入 探究那個 時代青年 的狀況 參考了大 量統計數據與照片 分析青少年的音 樂品味、時尚潮流、 就學途徑以 及吸煙的青少年狀況 她看到一包 小小的白色 管狀物 稱為香煙 以 及另一個稱為 打火機的物品 驚訝地倒抽一口氣 這個物件是藍色的 與盒中那個 紅色的雖有不同 但幾乎完全相同 米娜將手 指輕觸螢幕 在打火機的照片 旁有一段簡短的 文字：「用來生 火的工具」 有 汽油打火機 也 有氣體燈芯 美 娜臉色瞬間蒼白 嚇得呆立原地 但她的心思卻在別處 繼續工作 火花等於火 火等於災難 既 然有這麼 多易燃氣體 地球會不 會爆炸 快點它隨時可能爆發 她必須準時抵達馬克的住處 他們正處於危險之中 她走進馬 克的房間 盧克的指 尖正抵在打火機微小的旋鈕上 他正要轉動 它米娜大喊：「 住手你會把一切 都炸掉的 」 盧克和馬克驚訝地盯 著她 即使內部沒有氣體 她仍向他們解釋 你依然會產生火花 盧克丟下 了打火機輪 到他動彈 不得兩秒後 轟的一聲何等恐怖就 跟我的夢境一模一樣 他望向馬克 馬克臉 色極度蒼白 兩人靜 靜地將盒子內的物品 小心翼翼地放回原處然後再次合上盒蓋 必 須徹底抹去這一切盧克他失望地說 如果我們…… 父母或當局一旦發現這件事 天啊 米娜說 我剛剛拯救 了地球 而 你們是唯一 知道內情的人 確實如此 馬 克·普爾心想 米娜 我們都能活著 全靠她 他頓了 頓想安慰她：「聽著 我們也可以準備 一個時間膠囊 裝滿各種物品……」 為我們的時代也為 了未來世代 我們可 以……米 娜停下了話頭她有了更好的主意 我們的科學家已經長時間以來一直在 研發時光機 不是嗎是的 那又如何 盧克問他 是否真的 不明白 總有一天 我們或許能改變時間的流動 並教導 人們如何保護我們 的地球 盧克驚訝地睜大了眼睛 對 米娜的想 法感到震驚 有時很難跟上其思路 而且在我 们的盒子裡馬克補充道 我 們也能為這些過去 的人物提 供建議—— 他剛剛領悟了米娜 的想 法完全同意地回應：米娜 讓我 們幫助他們守護地球吧 海洋中的動物與植物 最重要的是 我們可以 告訴它 們：禁止吸煙 也絕對不要發明打火機 他笑著補充道 來上班吧 我們該 把什麼放 進盒子裡呢