【法語學習】 英法雙語字幕 P31 - 154-Bienvenue à Lyon Easy French 31

大家好 歡迎收看另一集《輕鬆法語》 如約而至 今天我們來到里昂 見到了馬加莉 我們走訪路人 詢問他們對里昂的看法 以及是否為里昂人感到自豪 你來自里昂嗎 不 我來自比利時 你住在里昂嗎 是的 我已經在里昂住了大約五個月了 你喜歡這座城市嗎 我喜愛這座城市—— 這裡確實是個宜居的美 麗之地 這裡也有真正令人愉快的文化活動 這是一座極富魅力的城市 目前 我对里昂的印象非常正面 你是來自…… 里昂 是的 我從九月開始就住在里昂了 好吧 你是來這裡念書的 我在工作 早上好 先生 您好 那麼今天的問題是 你是否為自己來自里昂而感到驕傲呢 我為我所從事的工作感到驕傲 首先 我出生於里昂 其實並非我主動選擇 只是恰好出生在那裡 無論如何 我確實非常以自己來自里昂為傲 我出生於此 一生 都住在此地 這是 一座我深愛的城市 驕傲 別無其他 這是一座充滿生機且不斷演 變的城市 文化活力迸發四溢 而最重要的是 它正是可內蕾的故鄉 你來自里昂嗎 是的 我從里昂過來已經大約一年了 你喜歡這裡嗎 是的 我喜歡這裡 最重要的是 我非常喜歡帶女 兒去拉圖爾公園 一起探索園內 的動物和各種精彩景點 你住在里昂嗎 是的 我們住在里昂 你一直住在那裡嗎 不 我們是自願選擇住在里昂的 我在里昂住了三年 而我則因為求學在那裡待了六年 那麼至今為止 你們覺得這裡怎麼樣呢 是的 里昂是一座絕妙的城市你來自哪裡 我來自波蘭 這週末 你在里昂有什麼計畫 我現在忙一點 之後會去玩樂一下 你好啊 今天的問題是 你是否為自己來自里昂而感到驕傲 更 為驕傲的是 這份歸屬感是我們人生中主動選擇的結果 當我丈夫退休時 我們本可搬回巴黎地區 但我們決 定留在里昂 過去二十年來 我們在這裡過得非常愉快 是的 我為來自里昂而感到驕傲 更 精確地說 我是被 里昂收養的 你在里 昂待了多久 十年了 你好 那麼今 天要討論的問題是 你為什麼會在里昂 因為我們想聚在一起當女孩們 所以就在舊里昂設計了一 條謎題線索 你住在里昂嗎是的 你在那裡住了多久了 自九月以來 幾乎已經過了一年 現在你是否真正體會到它的可貴 是的 我非常喜愛它——即使我現在 通常這種人總是坐不住 看來我真是玩得開心了 你是來唸書還是工作 工作 不過其實我哪裡都能工作 我甚至還沒到那座城市參加考試 卻 已愛上了它 後來我決定搬去那裡居住 你在里昂會參與哪些活動 為了結識朋友 會進行人體彩繪和 暫時性紋身 這些活動我會在音 樂會、音樂夜等公開活動中演出 促進人與人之間的聯繫 它既能帶來親密的連結 也能拓展你的視野 在你看來 是什麼讓你如此喜愛這座城市 這裡獨特的氣氛 是別處無法體驗到的享受 我喜愛這座城市建築的美 也欣賞城中有兩條河流的特色 作為一個喜愛水的人 能住在索恩河旁實在讓我深感珍惜 這座城市散發著一絲微妙的神秘氣息 我非常喜愛 你以來自里昂為傲嗎 這裡的居民當然 這確實是個宜居的美麗城市 天氣熱得難以忍受 但我為自己出生於里昂而感到驕傲——我更為自己是里 昂人而感到自豪 甚至比為瓦羅亞人更驕傲 感謝觀看這支專門介紹里昂的第一支影片 接下來還會有更多影片 你很快就 會看到 我只想感謝你觀看這段影片 如果你願意 歡迎分享並按讚支持 期待在下一集與你再見 見面時間不遠了