【法語學習】 英法雙語字幕 P54 - 131-Sharing values Easy French 54

大家好 歡迎來到 Easy French 今天我們邀請到位於尼斯的初創公司 Bichéry 的創辦人 大家好 讓我們互相認識一下 我是克拉拉 現身於此 而我是歐達 我們確實是 Bichéry的兩位共同創辦人 這是 一個全球首個100%免費的經驗交換平台 馬上開始在瓦爾省托羅奈修道院進行一場關於「分 享與交流」主題的街頭 民意調查吧 來吧 跟著我走 你認為分享與交流的概念在今日依然有意義嗎 當然 此刻與你分享一個想法 這本身便賦予了它意義 而你呢 是的 我由衷地完全同意 這在今日依然再合理不過了 無論透過何種方式 彼此間的交流 都可能發生 不管是透過互聯網、 Skype 或其他平台 而如今我更覺得 重要的是不要覺得孤單 正是如此 分享與交流的觀念與價值對我而言 今日最重要的意義首在謙遜、尊重 與和諧 誠然 分享的理念正逐漸被遺忘 但我仍相信它依然存在於某處 畢竟這是每位成年人的責任 應將其傳遞給下一代 因 此對我而言並未遺失 因為它始終是我日常生活的一部分 而從教育的角度來看 這確實正是我 們最常倡導的：彼此分享與合作共 事你認為在當今我們所處的世界裡 我們是否缺乏這些價值觀呢 你覺得他們應該重新受到青睞嗎 我認為我們正一天比一天更 漸漸遺忘他們 因為人們的節奏 越來越快 早已不知道該如何了 放慢腳步反而會導致時間不夠用 你必須讓時間自然流動 現在訪談已結束 我們將前往瓦爾 地區的其他地方 並會見一位養蜂人 誰來解釋他如何在当 地運作 以及他與交 易所的關係 我想大概就是這樣了 我也 這麼認為 沒錯 _COUNTER： 那我們就向他們打個招呼吧 這實在太棒了 啊 他們在那裡了你好 那我們就不多耽擱你了 回去工作吧好的 所以我們現在在瓦爾地區的鄉間 與熱情的養蜂人帕特里斯在一起 他正將自己的技藝傳授給尚-尼古拉 最終 他還是傳授了一些關於蜂蜜與蜜蜂的經驗給他 那麼 帕特里斯 養蜂讓你最興奮的是什麼呢 呃 其實養蜂最令人著迷的地方在於它的組織結構 大自然的純粹簡潔 我們終 將被吞噬 但看吧：接下來 便是進化 蜂后誕生 新一 輩蜂群孵化 以及蜂蜜的收成 其實 所有東西都讓我著迷 那些是蜂箱的框格 所以我們使用的是朗斯特羅斯蜂箱 這是一種蜂箱類型 在法國是第二常見的 常見的蜂箱類型是亞當蜂箱 這是一種蜂箱因此 我們將這款巢框放入蜂箱內 讓蜜蜂在上面建造蜂蠟並實際發育成長 一張覆有蜂蠟的巢框大致上是這個樣子 因此 這裡就是所有的微小蜜房所在之 處這正是它們棲息、產 卵以及幼蟲生長的地方 所以這是一張蜂巢框 因此今天你收到了讓 -尼古拉的通知 他 也是比謝里的一員 並希望參與你的活動 是的 他今天報名了 接著前來安排參觀時間 以便親眼觀察蜂巢內部運作的情形 因此 這就是春天前來探訪的原因 我們希望能看到卵和幼蟲 以確認蜂后確實度過了寒冬 並即將展開新一季的旅程 好啊 Jean-Nicolas 你覺得這項活動如何 太 棒了——我以前對蜜蜂一無所知 這正是畢舍里如此珍貴的原因 這樣你就能參與活動 並多學一點東西 感 謝帕特里斯的教學方式 他講解得非常清楚 我在如此短暫的時間內學到了這麼多——我學到了 許多東西對我而言 蜜蜂確實是一段未知的時刻 而在那時我才明白 這背後竟是 一個完整的體系 我終於理解了 為什麼他如此熱情 非常感謝 下次再見 深入探索瓦爾地區 嗨 很快再見