新現西第三冊 第10課 課後習題 VIII 講解 答案 翻譯 語法梳理 新現西三10-VIII

接着來看新聞第三冊第十單元第七八題 這個構圖法 那麼語法參照這個本單元196到198頁 那麼直接來快速地過一下 它這裏給了我們一個這個例子 this 加 apparecer this apparecer 消失 apparecer 就是出現 this 標否定 出現的反應 那麼就是消失 我們來看第一例 第一個 ante pasado 我們能知道這個 ante 是他的前綴 然後呢後面加上 pasado 這個 pasado 是過去 ante 是在什麼之前 過去之前的那些人 這個詞就叫什麼 祖先 先輩 ante pasado 祖先 先輩 那麼第二個叫 concentrar concentrar con 是表示一起 那我就直接用這個 這樣子給它破開就可以了 我們不囉嗦去寫了 concentrar centrar 是把什麼放在中心 那麼 con 就是是 放在一起 那麼是聚集 是集中的意思 集中在哪裏 我們學個是 concentrarse en 什麼什麼吧 就有它的一個字符 concentrarse en 什麼什麼 集中注意力於什麼吧 這是我們的第二個 第三個我們很明顯 這個 this this condar condar 表示計算 或者數數之類的 this condar 表示什麼 就是不計算 this 標否定 不計算在內 就是我們所說的打折 或者減掉或者扣除的意思 this condar 好 下面我們來看 同樣的也是 this embarrager embarrager 表示上船 那麼 this 反向的嘛 就是下船登陸 下飛機下船上岸的意思 好 接着這個 this equal that 不平等 不平等 equal that 表示平等 this 就是表示不平等 剛好是它的反義詞 那麼同樣的 這個 in 也表示否定 in conform 也表示同意的 一致的 那麼 in 呢 就是表示不滿意的 不同意的 不服從的 有持有其他意義的 就這個 就是表示 剛剛那個意義是這個 意義 有意義的 好 in conform 也表示不滿 不滿意 我們說了那些 很多那些表示不滿的人 他們就開始藉助 這個馬破侖 什麼入侵這個西班牙 這樣一個時機 他們就發動了一些 革命吧 發動了一些運動 這個就是 in conform 下面來到這一列 那麼下面就 independentia 同樣的 我們剛剛纔見到過吧 這個 in 是吧 in 表示否定 independentia 就是表示獨立自主 dependentia 表示依賴 後面就是表示依賴 依靠 in 就是表示不 不依賴別人 不依靠別人的 就是獨立自主 independentia 好 下面 indel 好 這是個簡稱 indel national 國家的 indel 表示在什麼 是之間的 或者是互相 那麼這就是 在國家與國家之間的 就叫國際的 國際的 下面一個 pre pre colombino 哥倫布 哥倫 表示哥倫布吧 哥倫 我們學個什麼 哥倫 哥倫布 好 那麼就是 哥倫 bino 哥倫 之前的 哥倫布之前的 前哥倫布的 叫做 哥倫布之前的 前哥倫布時期的 好 下面一個 reunir unir 表示聯合結合 re 就是表示再次 或者是加強 是把分散的這些個體 聯合到一起 reunir 表示聚集 召集 或者收集 就是我要召集 所有的成員來 怎麼樣 來給我投票 好 reunir 下面一個 sovre 在什麼 之上 basal 是經過 超過 通過的意思 那麼sovre 在什麼什麼之上通過 就是超越 超過 或者是戰勝的意思 接着來看 同樣 sovre vivir vivir是生活 活着 在什麼之上生活 就是倖存下來 存活下來 好 一般是指什麼 在什麼災難之後 或者在什麼不幸之後 繼續能夠活着 sovre vivir 倖存 存活 活下來 好 這是我們的 第一個要求的 這兩例啊 下面來 第二個是什麼 反義詞 並說出原 原始的詞 和反義詞的這個詞譯 啊 就是我們的 這一組我們來看一下 第一個 completo 就變成什麼 incompleto吧 加個in啊 我這裏就 變成了incompleto completo 表示完整的 那麼這個in 就表示不完整的 還有 沒有完成的吧 未完成的 下面是 這個 可以表示嗎 加上一個 是組裝 組成吧 好 組裝 或者是構成啊 那麼 把他們給他 就是拆解分解啊 拆解分解 或者是 弄壞的意思 好 是可信的 那麼加個in 就表示不可知性的 難以知性的 不可思議的 in 好 下面一個 就我們學過 表示覆蓋 那麼 把他就是不覆蓋 就是嗎 揭露吧 或者揭示啊 或者發現 下面 這個就 做吧 同樣是加 表示拆開 取消 或者是破壞啊 你就是 是做 那麼 就反過來啊 反向 或者不這樣 那麼就是 拆開取消破壞啊 好 下面一個是 表示榮譽 或者是尊嚴 尊嚴啊 榮譽 好 這個是尊嚴 那麼 他前面同樣也是加 表示沒有榮譽了 失去了 這個榮譽 失去了 這個尊嚴 就是恥辱啊 或者丟臉 恥辱 或者丟臉 恥辱 丟臉 下面是 人道的 人類的 加個音 這個音 表示不人道的 非人類的 或者是殘忍的 反人類的 反人道的 比如說虐待動物 是嗎 是不人道的 這樣對待動物呢 是非常不人道的 是非人類的 是殘忍的啊 好 下面這一列 來看一下 我們來看 就是第一個 叫做 合法性啊 合法性 那麼 這個時候我們加個 加個一 就可以了 表示不合法 非法 這是合法 好 這就是非法 非法 或者不合法 下面來跟 是說謊 說謊 那麼 下面叫什麼 就是 表示 你說出的 東西是假的 那麼 我就什麼 指出對方的是假的 就是否認啊 你說謊話 那我就否認 或者叫做闢謠 或者反駁啊 好 反駁 否認 或者是闢謠 好 這就是我們的 這個 接着 我們這裏也寫一下吧 否認 或者是 闢謠 謠言 言字盤 闢謠 好 否認闢謠 或者戳穿他的謊言 這個解釋是 之前的 最後一期 你說的是 那麼 我反對你這個 就是揭出 揭露你的謊言 揭露謊言 好 闢謠否認 下面是 是會死的 可以死掉的 會死的 那麼加個 表示不死的 永恆的 永遠不死的 或者我們 所說什麼 流芳百世 這種意思 用錘不朽 流芳百世 不死的 下面來到 這個 表示可以進入的 可進入的 或者是 可穿透的 那麼加個 就表示 不可穿透的 難以進入的 或者是 無法理解的 還有就是 不能滲透的 這是可進入的 可滲透的 可穿透的 那麼加個 表示不可以 比如說那片 這個叢林 或者那個區域 是外來者 或者是什麼 陌生人 無法進入的 就可以用這個 然後下面一個是 表示安靜的 平靜的 那麼就是 加個音就可以了 不安靜的 焦慮的 很簡單 理由 道理 我們學一把 你說的有道理 那麼加個 心 就這個心 毫無道理 無理的 荒謬的 毫無道理 下面一個是 叫做羞恥 羞恥 那麼無恥 加個心 注意這個 我要發音了 加了眼睛之後 無恥之徒 無恥的人 或者是不要臉的 那個無恥之徒 竟然 三番五次的 騙我的錢 可以就是用這個 對吧 好 那麼就是我們的 第二個題 第二個題目 要求下題 下面來到第三個 三個錢 用適當的前綴 與下列單詞 構成新的詞 然後 就是讓我們自己 去加一個 前綴 然後把它構詞 就是我們的 這一組的要求 下面來看到 認識 加個this吧 不認識 這個是不是 this 前面剛剛纔出現 史前的吧 我們史前大洪水吧 這個動詞 我們可以加什麼 接着 我們剛剛纔見過 加個 國際的 它就可以加很多了 我們學過 組裝組成 然後呢 可以 對吧 還可以變什麼 好多 很多 這個我們學過 下面就來到 這一列了 我們可以加什麼 直接寫個 這裏算了 不寫了 我們都不陌生 這一次 好容易 接着我們來看 這個 我們學過什麼 加個 可忍受的 那麼就難以忍受的 因什麼 讓悶熱的天氣吧 讓人無法忍受 下面 我們學過 是不是可以 就是 表示 表示朝向 朝到哪裏 帶來朝什麼 什麼方向帶來 就是什麼吸引 或者影像 對吧 吸引 影像 那麼還可以 表示向外 就提取 取出 提取 比如說我 我前天去拔了一顆牙 對吧 就可以用這個 好 接着來一個 熱帶的 我們可以加什麼 熱帶 下一節 好 那麼最後一個 我們學的很簡單 行不行 是吧 或者還可以用什麼 表示分裂 這個就是這是聯合 那麼加個 分裂 那麼 召集會集 對吧 聚集 或者是會議的意思 好 那就是我們的 這整個的這一道大題 很簡單 其實這些詞 我們都沒有什麼生詞 只是說 我們學了這些 前綴之後 我們通過它的基礎的 這個意思 原詞 我們可以不需要查字典 或者根據猜 就直接猜 比如說考試 或者怎麼樣 遇到一個詞 我好像沒見到過 但是我可以根據它的原詞 然後如果是它 加了一個前綴 我們可以根據 本身的這些前綴 加這個本身的詞 然後結合到一起 可以猜到它的意思 以上呢 我們這道題就梳理到這裏 Muchas gracias