【A1-B2全集】現代西班牙語1-3冊 新現西第三冊 第10課 課後習題 V 講解 答案 翻譯 語法梳理 新現西三10-V

我們接着來看現在第三冊第十單元列題 第五題是個動詞變位的題 那麼它在我們的204頁開始是一共是十組題目 每一組裏面的內容我們觀察可以看到大致是不變的 主要來看到就是考察一個動詞時代不同的時候的一個搭配 那麼同樣的我們要觀察這裏所有的題型 它裏面要考的我們的一個語法點 在本單元的語法部分 在本單元語法部分它有一個稍微的一個回顧 語法部分195頁 它有明確的寫了 就是說我們在第七課的語法當中 我們有見到過在句子當中 一個句子裏面的主句 它有一些否定詞 有什麼no 那啦 等等等等 那裏你公巴拉巴拉 其他的這一類的否定詞的時候 主句裏面有 那麼它就一定會觸發我們的這個從句裏面要用 虛擬 就是語法點 有需要的話 如果忘記了或者不太記得清楚的話 我們先去195頁看一下那幾個例句 如果說還不太熟可以怎麼樣 倒回去看第七單元的語法 它那個我們的單元這個語法部分 它寫的很清楚 好 這是我們的主要觀察下來這裏一個考點 那麼這個考點我們梳理完之後就很簡單 這是什麼 類似於一個套公式的時候套進去就可以了 這個時候我們來看 拿到第一組題目我們來看一下 Edwin no encontrado ninguna compañía que quiera actuar en su teatro 你看就是我們所說的 no ninguna 是吧 主句裏面從句就是給後面這個從句 那位老闆那位主人 他還沒有找到任何一家劇團 願意在他的這個劇院裏面去演出 所以他沒有找到任何一家 我們說了這個從句就要用到我們的什麼 虛擬是吧 好直接填 那麼搭配虛擬 我們知道這一空要用 而這個時候是主句裏面是 是嗎 現在完成時現在完成時 那我們所用的虛擬就是什麼 虛擬現在吧 用虛擬現在好 所以這個時候我們把這個動詞 進行變位就變成了 爲什麼是單數呢 因爲是什麼 沒有找到任何一家這個劇團啊 願意在他的這個劇院裏面去演出 所以這個地方我們拿到第一空 而這個時候我們來對比啊 他同樣這一組下面另外一個句子 我們來觀察他的變化的地方就是什麼 現在完成時變成了簡單過去 好 那麼既然這裏是主句動詞是過去 所以我們從句這裏用什麼 虛擬的過去吧 好過去啊 虛擬過未完 所以直接把它變位變過來就可以了 只要找到它搭配啊 好 完事了 整個內容沒有太多的變化啊 你看就是動詞 它的實態上面搭配你主句動詞用了現在 那麼你的虛擬從劇裏面的虛擬啊 也要用現在的虛擬 如果主句是過去 那麼你的虛擬從劇裏面要用過去的虛擬纔可以 好 這是我們的時間不同 對整個句子啊 整個就是什麼 那位主人 我還沒有找到任何一家在願意在他的劇院裏面演出的 這樣一家劇團啊 就這個意思 整個句子沒有什麼太多難度啊 後面加原型動詞 就是我們線西衣就學過的吧 好 接下來看第二組 El gobierno 那個政府 No va a decretar ninguna ley 政府並不會去頒發任何一項法律 不會頒佈任何一項法律 那又是一樣的吧 No ninguna 這裏我們再畫一次啊 No ninguna Decretar ley 就是頒佈法律 不頒佈任何一個法律就加上否定 No va a decretar ninguna ley 就是decretar ley 我們可以當成一個整體啊 頒佈法律吧 好 政府不會頒佈任何一項法律 幹什麼的 怎麼樣的法律呢 給後面就是叫重句了啊 這個法律是怎麼 Contribuir a cambiar la situación 就是我們學過的 在課文裏面說了有助於吧 好 那麼我們在課文裏面學的是直接加什麼 加名詞是嗎 Contribuir al nacimiento de una nueva cultura 是吧 好 這個地方加的是什麼 Infinitivo 所以這個Contribuir 啊 後面可以加原型動詞啊 對 就是有助於改變現狀 改變狀 現在這個狀況的這樣一項法律 政府不會去頒佈 好 那麼這個時候觸發這個虛擬 Contribuir 注意它的變位啊 變成Contribuya 好 注意變位 這纔是很重點 要做出這道題不難 變位啊 要注意 好 所以同樣的在它對比這個句子當中 我們找到前面是什麼 好 va 從是現在 現在變成 iva no iva ninguna 是吧 所以同樣的推成什麼 過去吧 好 這個時候直接把它變位就可以了 變成過去的虛擬 虛擬過完變成 Contribuya 好 注意它的變位啊 Contribuya 好 Contribuya 注意這個地方 好 政府當時啊 所以這裏要翻譯成iva 就noiva 政府當時不會打算 政府當時不會去頒佈任何一個法律啊 把這個事態上面進行一個區分 就當時啊 過去的一個時間 有助於去改變現狀的一項法律 政府當時不會去頒佈 好 這就是我們的這一和二 做了這兩道題之後 應該非常的簡單 看後面啊 主要是把句子給它梳理清晰就可以了 第三天 no go no sco 啊 ninguna vi sona 給是不是類似的一樣的句型啊 結構 只是說把這個動詞和這個內容給它換了 一下而已啊 僅此而已 所以又是什麼 go no sco 用的是成語 現在啊 go no sco 注意它變爲 yo 的成語 現在變成go no sco 啊 我不認識任何一個人 怎麼樣的人呢 給 resignarse a sobrdar semejante injusticia 好 這裏同樣的啊 屬於這個動詞 resignarse a 加 infinitivo 忍受 做什麼事情 忍受做什麼事情啊 resignarse 好 我 不認識任何一個會怎麼樣 甘心去忍受 如此啊 不公正的人 如此不公平的人 啊 就這樣子的 semejante injusticia 很簡單 所以直接變爲 啊 任何一個變成三單 那麼這個c不能少啊 字符動詞 所以這個地方變成 c resign ne resign 完事了 我不認識任何一個會甘心忍受這般不公正的人 那這是我們的 第三組的第一句啊 下面看到 go no c 變成 簡單過去 這個時候我們搭配過去的虛擬變成c resignar 啊 c resignar 好 這個虛擬 當然如果熟悉的也可以是什麼 用我們那個另外一個詞 爲ac也可以啊 我喜歡用這一組 好 no resignar 好 這是我們的第三組 意思是一樣的 句子啊 只是說一個是這裏要翻譯 對吧 加一個當時是吧 這個過去的當時當初啊 之前對吧 就這個意思啊 就行了 看到第四組啊 no i n i d k 又是那點 no 那點是吧 好 你想當換湯不換藥 直接知道我們給後面這個重句用虛擬就可以了 阿姨是誠實 現在是阿貝拉無人生動詞 那麼同樣用虛擬的 現在現在的虛擬啊 一樣的 所以後面來看這個句子 is mo d r c in con for me con n etra de c on 啊 這是 表示對什麼什麼 in con for me 要表示不滿吧 就是說沒有人會對我們的這個決定表示不滿 所以沒有人同樣的變成三彈 mo d r c 變成c mo es 這裏啊注意它的變化 把o變成ue mo es de 沒有人會對我們的決定表示不滿 下面來看對比句 no a d ia 以前沒有 把avia過歸完啊 沒有人對我們的這個決定表示不滿 的當時當初吧啊 沒有人對我們的這個時候變成 c 啊 lucinda把它放小一點啊 no 啊 no a d n a d k c most d c 啊 或者most d r 啊 most d r 啊 most d r 啊 喜歡是了啊 好簡單 下面這時候我們就來看到第五組 no existe n ing on monu men do 剛剛是ninguna 現在變成它的陽性的吧啊 剛剛前面是嗎 ninguna因爲後面這個名詞啊 是陰性的 這時候他後面要接什麼陽性 單數名詞變成ningon no existe ningon monu men do 不存在任何一個紀念碑 是怎麼樣的 que no estar destruido 啊那麼這個地方 estar加一個baby啊就是它的狀態吧啊 這是損毀的啊 很簡單 整個句子就是沒有任何一個紀念碑 是沒有被破壞的 就是已經全都被破壞了吧 這個意思啊 沒有存在無被破壞的 所以變成este este就可以了 散彈 好接下來 existija existe 呈現在變成過未完 所以整個句子的時態倒回去 倒到過去 過去的話這個地方就變成 estuviera吧 estuviera 好簡單啊 estuviera或者你用estuviese 一樣的 好這是我們的第五組 下面來看到第六組是 exelente no ha conseguido 現在完成吧 好接着這裏說 contactar con 有個短語 no ha conseguido contactar con ninguna empresa que estar en condiciones de suministrarle lo que necesitar 好這個地方有兩個空了 所以說我們來注意啊 這個地方有一個短語同樣的 estar en condiciones de ya infinitivo 就是有能力有條件啊 去做什麼事情 這個中文我就不寫了 contactar con是聯繫吧 與誰是聯繫啊 好這裏的conseguir 加infinitivo也是我們才見到過的 就是最美組最終做到 就是這個經理啊 他還沒有聯繫上任何一家公司 什麼樣的一個公司呢 是不是這半句 跟我們前面那些句子是不是類似的 好所以這個地方我們就要知道 tiene este 好沒有一家公司 可以有能力有條件 做到什麼樣的事情的人 沒有任何一家公司給他 suministrar 提供給他 注意給他吧 這個要是給誰呢 給這個經理吧 我們要知道啊 就是al gerente 給這個經理提供lo que necesitas 他所需要的東西 他所需要的lo que necesitas 那麼這後面這一空 我們要怎麼樣填呢 他所需要的 是不是一個確定的東西 所以後面這裏啊 我們的從句在這個地方 體現的suonde 其實應該換一個顏色 我確認一下吧 用這裏是虛擬 但是後面這一空是什麼 是確定的東西 經理他所確定需要的東西 所以後面我們要用什麼 陳述是現在是啊 要用necesita 要用陳述是 這是確定的啊 陳述是 所以他要理解一下 跟前面的五個簡單的句子 就不一樣 他給了我們兩個空 一空要允許你 就是跟前面那些類似的 沒有什麼什麼能夠做到 沒有什麼什麼可以做到 是吧 那個這個地方的 estate變成estate 好 那麼接下來同樣 他下面這一句啊 我們只要觀察 動詞變成什麼 con-si-gio 注意啊 con-si-gir 變成con-si-gio 好 變成了簡單過去 後面的是不是一樣的 所以整個我們來把這個地方變成 estuviera 或者你用estuviese也可以啊 好 那麼下面同樣的 我們剛剛這個地方用的是 necesita 經理他需要 經理他自己需要 所以我們先當這個地方 necesita 好 這個時候你主句裏面有的是嗎 con-si-gio 簡單過去 這個地方他所需要的東西 這個我們要用過未完 ne-ce-si-da 好 所以這樣的一個題啊 這個注意一下 接下來我們就看到第七組 so novio a nigo desconocido 我沒有看到任何一個陌生人 怎麼樣呢 ander curiosiando por aqui 這個地方有沒有學過的一個 ander 加一個 girondio ander加girondio 就一直做什麼什麼事情 好 一直做 所以中文我不寫了 因爲我們之前寫過了 回顧起來就可以了 我沒看到 novio 用的是 嘗試現在 我沒看到任何一個陌生人 怎麼樣 一直在這個地方 por aqui 在這裏到處在這裏 在這裏打探 叫做 curiosiando 好 那麼整個這個句子 我們已經有前面的基礎了 直接把這個ander變位就可以了吧 好簡單的句子啊 非常的容易吧 好 那麼整個就變成 ander就可以了 ander 下面同樣的這個地方 我們句子都不看 看都不用看了 be變成簡單過去 所以這個地方變成 anduviera 注意它的變位啊 duviera 或者用 duviese 就是我們的這一組 我沒有看到任何一個人在這裏 我沒有看到任何一個 在這裏到處打探的陌生人啊 那麼你回到過去 我當時沒有看到任何一個 在這 一直打探的人 或者一直打探的陌生人啊 接下來我們看到第八組啊 又是兩個空 那麼句子也稍微長一點 看到 no enendemos por qué la odora no querer agregar su libro un capítulo que referencia a la reproducción cultura de China 我們不理解 爲什麼那個作家 他不想要 或者他不願意 在他的這個書上 去增加一個章節 那麼這樣一個章節 什麼一個章節啊 涉及關於到這個 涉及中國文化大革命這樣一個章節啊 這是我們的 學過的 agregar 啊加什麼地方 然後再加argo吧 好吧 什麼增加到哪個地方 增添增加 我們不理解 爲什麼這是什麼 非常簡單的一個 不理解的一個直接並存 就不理解那個作家 爲什麼那樣做 他爲什麼這樣做 就是個既成的事實 所以這一口很簡單 是嗎 成熟 現在就可以了 no quiere sandar la odora 啊 他不想 他不願意 好 這就是我們的這一口 這一口很簡單 我們不理解 不理解 不設計什麼 不確定性 也不涉及懷疑 也不涉及到否定 的那種什麼 還有什麼情緒類型的 不理解他爲什麼不想 這是個確定的事實 他不想我們纔不理解啊 主要要用成熟 跟前面那個什麼 經歷他所需要的東西吧 一樣的 他需要東西就是個事實 就是個既定的事實 確定的東西 好 那一個 加到他書裏面 那樣一個章節 涉及到中國文化大革命 那麼我們來考慮 這個章節 這個文革 他現在存不存在 不存在吧 他沒加呢 是不是 也有可他還不確定呢 對一個章節 並不是確定的 並不是一定存在的 是吧 那麼這個時候 我們就要知道 要知道 他這個時候要什麼 要用虛擬式的 或者甚至於什麼 一個設想的一個狀態 有還是沒有 不確定 不是一個存在的東西 好 所以這個後面這一空 我們要用到 這地方要理解一下 前面他不想是個既定的事實 而這後面這個文革畢業 這一個章節 他還不存在 還沒有加呢 就這個意思 沒有加 那麼這個章節 他沒有加進去 所以他就是一個不確定的東西 這個時候就會涉及到我們 就是什麼 出發虛擬式 所以這個 因爲是 就成熟現在 所以這個變成 注意他的變位 他的變位 注意 整個我不明白作者 那個作者 爲什麼不想在書裏面 或者在他的書裏面 去加入一個關於 或者涉及到 中國文化大革命的 這樣一個章節 那麼同樣的 我們看到他 這下面這一組裏面的一個句子 過未完 我們當時一直不理解 爲什麼那個作家 他不想 他不這樣做 所以簡單的就那一次 他那次爲什麼不加 所以你可以用什麼 簡單過去 給手去完成了 他那次就沒有那麼做 他那一次就沒有願意 去這樣做這個事情 你說我可不可以用什麼 給你一下 我用過未完 是不是也OK 他爲什麼一直不願意 一直不想 同樣成立的 用基礎三單的 簡單過去的話 就表示那一次 他爲什麼不那樣做 我們他不願意 他沒有那樣做 我們是一直不理解的 這樣一個事情是OK的 那麼你也可以用什麼 過未完 就一直不願意 這個就是一次性的基礎 同樣的後面這個虛擬 我們還原到過去 變成 C Re D 好 C D F 注意它變化 就是說我們的這一組 稍微把這個 乘數式的 它掉到前面去 跟我們前面那個什麼 那個 乘數式 那個精靈的乘數式 它放到後面 而這裏我們放到前面去了 注意 下面來看到第九組 同樣的這個句子也比較長一點 Tras haber recorrido muchas librerías en el centro de la ciudad 這句就很簡單 是吧 就是在跑遍了 這個市中心的很多家 這個書店以後 Haber recorrido 用的是什麼 現在完成 完成是 Tras在什麼之後 所以這個Tras後面 這個介字後面加infinitivo 所以這個Haber沒有變位 那麼是誰呢 Nuevo dito 我沒有 所以這前面是 在我跑遍了 就在我 跑遍市中心的很多家書店之後 Nuevo dito adquirir ningún 又出來了 沒有找到任何一本書 是吧 這個Ningún又來了吧 No ningún libro que tratar del mestizaje racial y cultural en América Latina 就是我還沒有能夠買到任何一本 這個Tratar de也是關於設計 但是關於這樣 就是拉丁美洲的種族與文化混合問題方面的 這樣一本書 這就回到我們原先那種題型了 直接變成虛擬 變成三單 而且這個虛擬是什麼 是現在使得一個虛擬 是前面用的是什麼 Nuevo dito 那麼接着我們同樣的對比這一句裏面的 要從這個地方去看 不得 我沒能夠 你前面這個地方我們是看不出來的 因爲Tras後面它叫原型 Haber它不用變位 在跑遍了這個市中心的很多家書店以後 我那時候沒有能夠買到任何一本 就是關於這個拉丁美洲的種族與文化 混合方面的書 所以這個虛擬還原到過去 回到過去就變成 Tras 來到最後一組 這個句子很簡單很短 我們來看 回來了吧 No Ningun 好直接這裏 我們來看一下句子意思 就是這些古代文獻 古老文獻 那麼怎麼樣 這個用的是 那麼這些什麼 文獻 用複述形式 它們是怎麼 被保存吧 和這裏用的什麼 字符 被動 字符被動 跟前面那些C是不一樣的 字符被動 那麼這個地方 直接我們來填答案 好完事 填完之後我們來看 這是個跟前面不一樣的 前面都是G 現在變成一個D 在最前面的地方 我們有一個 這樣的一個 轉語 我們其實可以把它當成一個 還有一個這個 好就是 就是表示什麼 聽說過 聽到關於什麼什麼的 都可以 什麼內容 聽到 談論什麼什麼吧 就聽說過 我們可以把這個 放到一起去 比如說我沒聽說過 是吧 這就是 什麼 某個人 某件事 都可以 就是我 從來沒有聽說過 任何一家博物館 有保存這些古代文獻 這些古代文獻 被保存 接着我們來看 最後一個 最後一個就是 把這個 變成了 RVAOE的 變成了過去完成 現在完成 變過去完成 那麼這個動詞 虛擬的動詞 這個地方 我們要變成 過去的虛擬 爲虛擬把它換過來 就可以了 直接變爲 C CON C VAL GON C CON C VAL 完事了 G的意思 表示什麼 當時吧 當時 就可以了 那麼整個 這就是我們的 這一道題 這十組的 一個梳理 只有幾個別的 它不是說 完完全全是些什麼 NO NADA NADIE NIGUN NIGUNA 這一類詞 其他的都是 基本上大部分全都是這種 沒有什麼太多的 改變 直接我們把這些 像公式一樣 把它記下來就OK了 然後去進行一個動詞變位 主要是涉及到一些 不規則的動詞 要着重的去注意一下 以上就是這道題的 整個的梳理 MUCHO GRACIAS