#金装律师, #SUITS, 第8季 ,14|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

你去哪裡了？我一整個早上都在找你。 如果你一定要知道，我睡過頭了。 湯瑪斯，我真想再出去一次。 今晚也一樣，先生。 讓我看看我的日曆。沒錯，我有空。 你不會決定我想成為哪一種律師。 那是什麼意思？ 這意味著我願意說一聲欠你一個人情。 那就把我當敵人吧，或者不當也罷。 這就是你能得到的最好的結果了。 我從來沒有把文件傳送過去。 你在開玩笑吧？ 是我的錯。我來承受這顆子彈。 他們不會告訴你這件事是誰的錯。 你一定瘋了。 斯科蒂，我這邊有麻煩了，我需要你幫我。 對不起，哈維，但我已經對你答應太多次了。 一年後，我停止了與心理治療師的治療，卻開始重新見她。 我猜結果並不如意。 情況很複雜。 多娜和那個複雜的情況有關係嗎？ 還在喝 sidewalk 咖啡啊，我看到了。 因為這是這座城市裡最棒的。 我不太確定，但他們的牛角麵包確實不錯。 從什麼時候開始，你為了買個可頌麵包，還要橫穿整個城市？ 因為我附近有個會議，所以想要一杯。 我想問你近況如何，但剛看到期刊上的公告。 劉易斯，作為管理合夥人，這到底是怎麼回事？ 如果我告訴你，你也不會相信我。 這跟牆上新增的兩個名字有關係嗎？ 其中有一個我甚至以前從沒聽說過？ 你從來沒聽過她，並不表示她不是個厲害人物。 那是什麼意思？ 這指的是薩曼莎·惠勒從事的工作類型 在她名字登上牆壁之前，並沒有真正出現在日誌裡。 現在，你為什麼不說說你來這裡的原因呢， 因為這絕非偶然的相遇。 我跟你说過我附近有個會議。 而且我認為那場會面是針對我的， 因為我敢打賭，你對我們有訴訟。 抱歉，斯科蒂，但我不會讓你影響到我的心思。 我知道你我都很清楚，如果我想的話，我可以在你腦袋裡免費住下。 如果這能讓你感覺好一點的話，哈維，我對你並沒有任何指控。 雖然如此，看到你還是很好。 也許下次就不會是巧合了。 凱特琳娜 薩曼莎 你開始得還順利嗎？ 你介意我們省略閒聊嗎？ 我再願望不過了。 好。因為我需要你幫我處理一件事。 用什麼？ 在退出我為一款移動支付應用談成的交易時 與我們客戶的信用卡發卡機構。 但這是一份三年合約，你才剛開始三個月而已。 這就是有趣之處。 讓我弄清楚這一點。 你想解除這份合約， 你沒有任何法律依據這麼做。 你以為我能夠幫你解決問題嗎？ 我認為，如果我能找到一個理由去向信託基金付款 而不是直接對他們。 那樣我們就能施壓，逼他們接受買斷方案。 如果你已經有這個想法了，那為什麼還要來找我？ 因為我需要先例。 法律上的細節正是你的專長之一。 換句話說，我欠你。 你確實是這樣。 你最好快點想出點東西來，因為我中午前需要東西。 中午？為什麼是中午？ 因為我昨天已經開始向該信託基金繳款了， 他們那該死的律師把聽證會提前到今天了。 除非你願意欠我兩倍的錢， 別再問我問題了，快給我答案。 哈維，你找我有事嗎？ 我需要知道我接下來要對上斯科蒂的案子是什麼。 據我所知，你並沒有針對斯科蒂的任何未結案件。 然後再看一下，因為我剛才在咖啡車那裡碰到她了。 那絕對不是巧合。 我不知道，哈維。 我記得的史考特絕不會那樣從側面襲擊你。 我以為重點在於你們兩個喜歡直接互相攻擊。 好吧，情況會變的。 看來她正在按照一套新的策略行事。 如果她追過來，我們必須做好準備。 正是如此。那麼，你為什麼不放下手邊的事呢 並弄清楚她對我們提出的訴訟是什麼案件。 就當它被放棄了。 醫生，聽著，在我們開始之前， 我只是想告訴你，我可能需要一個小時十五分鐘。 天啊，怎麼了？ 什麼都沒有，劉易斯。 但我擔心我可能得推遲我們的會議。 斯坦，你沒事吧？ 因為如果你需要什麼，我什麼都願意…… 我很好，刘易斯。 這是個人問題，我比較不願意討論。 我認識你多年了，還從來沒見過你臉上有過這種表情。 所以，我不會在不知道發生什麼事的情況下離開這裡。 如果你一定要知道，這是一樁法律事務。 什麼樣的法律事務？ 我不想談這件事。 好吧，真可惜。 如果你不告訴我發生了什麼，我就無法代表你。 Lewis，這件事絕對不行。 我的個人生活與你無關。 什麼事都沒有的…… 斯坦，你還不明白嗎？ 我關心你。 我是一名律師。 如果你遇到什麼麻煩…… Lewis，求你了。 這沒那麼嚴重。 每天都有人送文件给我，这可不是常事。 所以，若您願意幫個忙重新安排，我將不勝感激。 好的，斯坦。 下週見。 首先，肯德里克先生，感謝您撥冗與我們會面。 我知道你的狀況一直很困難。 情況是我妻子過世了。 困難根本不足以形容。 當然不是。 我們就直接開始吧？ 我們對您的報價做了一些修改。 如你所見，我已將該部分標示為修訂狀態。 等一下。 這表示我們承認是我們的錯。 因為那是你的錯。 不，不是的。 儘管這場死亡令人悲痛，我們卻沒有義務為此付出代價。 那你為什麼…… 這不重要，原因為何。 我並沒有承認一件不真實的事。 托尼，讓我…… 不，我的機器比任何人類都能更精確地調節胰島素。 我一生都致力於幫助他人。 我絕不會讓他們說我沒做過。 好吧，我一生都致力於照顧我的妻子。 她現在已經死了，都是因為你的機器。 好的，這裡不需要敵意，讓我們冷靜下來，回到原先的提議。 你以為我在乎你的提議嗎？ 無論多少錢都無法讓我的妻子回來。 我唯一關心的是防止這件事再發生在別人身上。 這意味著要你承擔責任。 肯德里克先生…… 他死了，因為你的客戶的產品，如果他不肯承認的話， 我們會讓陪審團為他承認這一點。 這是我們最後的提議。 拿去吧。 法庭上見。 好吧，惠勒女士，看來您最終還是得往那個信託基金裡付款了。 因為如果他們在接下來兩分鐘內還沒到的話…… 很抱歉，我遲到了，法官大人。 我臨時出了點狀況。 等一下。 我以為勞里·薩姆爾斯會參與這件事。 他確實是，但當他們不需要我的時候，就會找拉里。 丹娜·斯科特 哦。 聽說過你很多。 你現在有嗎？ 我過去曾在你們公司工作過，當時牆上只有三個名字。 現在數量太多，很難跟上。 好了，從此以後，你就能自己好好跟進了。 由於你未能رب履行你的責任， 並根據這六個先例， 我們現在就有權取消整個交易。 你沒有權利做任何事。 你已違反合約。 向信託基金繳款並非違法 continual 不，但與競爭對手會面是。 我不知道你在說什麼。 不，你只是不知道我會發現這件事。 由於那個混亂的情況，法官大人， 正在等待薩曼莎·惠勒的確認 從事一連串不光明的手段、不道德的行為， 以及邊緣違法的活動， 一切都是為了代表她的客戶。 你竟然要這樣說我？ 你最好真的有本事證明自己， 你做不到。 這是惠勒小姐過去處理過的三個案件， 然後你會發現付款被強制執行， 扣留的定居點 以及與競爭對手的會議， 就像她上周那樣。 你到底怎麼搞到那些東西的？ 聽起來你並沒有否認它們是真實的。 惠勒小姐，你上周有見過競爭對手嗎？ 法官大人，我過去的案件與本案無關。 不，但你對我問題的回答是這樣。 你見過他們嗎？ 是的，但是…… 你闖進我的房間，準備說謊與欺騙。 上帝知道還有什麼其他的事。 所以你要瓦解那份信任。 你會把欠她客戶的錢支付給他們的。 我永遠都不想再在我的房間裡看到你。 在此案中再次。 好了，托尼，現在只有你和我了。 請告訴我，你百分之百確定這不是你的機器嗎？ 亞歷克斯，這個世界上有人測試過我的機器嗎？ 每份報告都會說同樣的話。 那女人的死並不是我們的錯。 那麼還有什麼其他原因可能導致這件事呢？ 因為你聽了那個男人的話，我們要上法庭了。 這不必上法庭，亞歷克斯，你心裡清楚。 就像我們兩人都知道是什麼導致了她的死亡。 該死。 是的，我知道。 是他，我們必須證明這一點。 問題在於，當那一刻來臨時， 你會有勇氣去做那些必須做的事嗎？ 不，不，現在不行，多娜。 我正忙著呢。 嗯，我正忙著為哈維做事， 但這些季度報告不會自己簽署。 好吧，我們把他們放那邊。 博伊德訴利普希茨？ 勒貝格的意思嗎？就像利普希茨博士那樣？ 是的。 他正被起訴，但他試圖讓事情看起來好像什麼事都沒有發生一樣。 但後來我查到了他的法律文件，然後…… 而且這並非無足輕重。 不，不是的。 他的其中一位病人是一名建築工地領班。 在工作時崩潰了。 發生了一起事故，有人陷入昏迷。 現在他卻聲稱那件事根本沒發生過。 因為利普希茨開錯了藥。 天啊。 是的，情況還會更糟。 他沒有來找我，反而去找了迪克·科曼。 他們輸掉了他的案子，多娜。他可能會失去他的執照。 等一下。 你是指試圖說服利普希茨嗎？ 讓你代表他？ 是的，唐娜。 我知道你會告訴我這不是個好主意。 這不是個壞主意，劉易斯。 如果我所關心的人處於類似的情況， 就算是野馬也阻止不了我試圖保護它們的決心。 我怎麼可能不支持你做同樣的事呢？ 你真的這麼說嗎？ 當然。 那麼，你覺得要不要幫我想想辦法？ 為了說服斯坦讓我接手他的案件？ 薩曼莎，怎麼樣？ 我來告訴你事情的經過。 我被打得落花流水 因為他們發現了我們與他們對手會面的事。 什麼會議？ 你沒有告訴我有任何會議。 我沒告訴任何人。 這意味著他們根本不可能發現真相 除非他們把人安排進競爭對手的辦公室。 我不知道，薩曼莎。 那聽起來有點極端。 不，凱特琳娜。 聽起來很可疑。 根據我的經驗， 另一方只會做這種事。 當他們已經做過更陰險的事情時。 所以你覺得他們在隱瞞什麼？ 而且你會找到它嗎？ 不。 我們會找到它的。 因為根本不可能 我決定讓丹娜·斯科特佔上風。 等等，誰？ 丹娜·斯科特 我知道她以前曾在这里工作過之類的。 她不僅僅在這裡工作。 那是什麼意思？ 我不確定這是否真的輪得到我…… 凱特琳娜 我是不是得再說一次？ 你欠我的。 她和哈維一起工作。 所以如果她知道了一些她不該知道的事情， 他是我首先會去找的人。 嘿，哈維。 最近有跟你的任何伴侶發生關係嗎？ 薩曼莎，今天天氣真好啊。 你剛才說的話聽到了嗎？ 是啊，我忽略了它 因為我完全不知道你在說什麼。 丹納·斯科特這個名字有沒有讓你想到什麼？ 因為你剛才幫了她 讓我當著法官的面看起來像個下流無賴。 別急，老兄。 我什麼都沒幫她做。 我說的只是你很厲害，有時候…… 有時什麼？ 我在灰色地帶工作？ 因為她拿那件事對付我。 好吧，我想我確實給了她那樣東西。 但我這麼做並不是為了幫她。 無論你是否有意幫她， 你做了。 那麼，怎麼樣才算是真正公平呢 還有幫助主隊呢？ 不可能。 我不會參與的。 為什麼不呢？ 因為這只會讓她更加渴望獲勝。 嗯。 所以你就是那種人。 什麼樣的男生？ 英俊而有權勢的男子，不是走向成功，就是走向毀滅。 你要麼想要一個完全不會挑戰你的女人 或者你想要一個時時挑戰你的人。 對不起，我已經停止聆聽了 在英俊而強大的部分之後。 事實是，哈維， 與一個總是挑戰你的人在一起， 總是有未完成的事。 這是你的機會，把事情完成。 不，薩曼莎。 這不過是撕開一道舊傷口的機會罷了 我沒有在做那件事。 好吧，她剛剛徹底撕開了我。 我會盡一切努力來回報這份情意。 你不想幫我？不幫就不幫。 但你他媽的最好別再幫她了。 凱特琳娜？ 哈維 你在這裡做什麼？ 只是喝杯咖啡。 不。 你來這裡是因為你知道我正在和薩曼莎合作。 在她的辦公室裡 而且你不想让她听到你想要說的話。 如果我不呢？ 你會告訴她這件事嗎？ 我想這取決於你真正想要的是什麼。 我想知道這裡是否有交易可做。 我不知道。 現在，薩曼莎氣得要命， 我认为她不會接受任何不如徹底勝利的結果。 而且除此之外， 薩曼莎不會停止尋找籌碼 直到她找到能讓自己佔上風的事物為止。 差不多就是這樣。 然後告訴我這個。 一個妥協方案會是什麼樣子？ Lewis，你在做什麼？ 我告訴你我不會做什麼。 我不會離開，直到你簽署這份聘用書為止。 我跟你说過。 這件事我已經處理好了。 迪克·科曼 連紙袋都出不來的人。 現在，你要麼讓我來處理，要麼告訴我到底發生什麼事了。 但我是一個比這傢伙更好的律師。 Lewis，求你了。 斯坦，難道你不相信我做事很出色嗎？ 因為如果我認為你並不這麼想， 這麼多年來，我本來不會再見到你們的。 我相信你非常擅長你所從事的工作。 但你反應過度了。 特別是在涉及你關心的人時。 該死的，斯坦，你的事業岌岌可危。 你雇用我。 我以我的人格保證，那不會發生。 我非常清楚，我的職業生涯正處於岌岌可危的境地，劉易斯。 這是我唯一能想到的事。 那麼，請想一想這個。 你已經多少次告訴我，我總是在阻礙自己？ 好了，現在輪到你了。 因為我是擔任這份工作的最佳人選。 而你心裡清楚，這一點。 好的，劉易斯。 你可以代表我， 但有一個條件。 我剛才不是告訴你了，我會自己控制自己的。 不，路易斯。 另一個條件。 謝謝你，比爾。 比爾是誰？ 只是我眾多情人之一打電話來打個招呼。 或者你的門房打電話來說他把你拖住了。 他怎麼不能兩者兼備呢？ 現在，你為什麼不告訴我你正在敵方領土上做什麼？ 看，這就是問題所在，史考特。 你是一個對手。 你不是敵人。 我不想看到你受傷。 那是什麼？ 一條出路。 我們以合理價格向您收購客戶。 他們賺了大錢。 人人都能獲利。 我不相信。 我贏得了冠軍，你卻想讓我分享獎盃？ 你還什麼都沒贏到呢， 她不會放過這件事的。 那又怎樣？ 所以你們兩個正處於迎頭相撞的軌道上。 而且不會好看。 我並沒有挑起這場爭鬥。 但你卻利用我告訴你的資訊，讓事態升級了。 對我的伴侶採取個人行動。 我為我的客戶做了我必須做的事。 好吧，薩曼莎會做她必須做的事。 相信我，她願意做的事 這可不是你想要的東西。 她甚至知道這件事嗎？ 我本該知道的。 哈維，給我滾出我的辦公室。 我不相信這件事。 你當面欺騙我，說要對我提出訴訟， 現在你卻因為我沒有薩曼莎的同意而生氣。 來這裡之前？ 我說的是我對你沒有指控，不是對她。 好吧，現在你確實有理由反對我了， 無論你喜不喜歡， 因為我給了你那個提議， 這意味著你必須向你的客戶提交它。 你不是本案列明的律師之一。 我無需提出任何東西。 即使我這麼做了，我也可以告訴你他們會說些什麼。 去你的。 斯科蒂。 謝謝你的警告，哈維。 但我一切都很好。 好吧。隨你便。 別來找我哭訴 當她想出如何反敗為勝的方法時。 喂？ 是丹娜·斯科特。 達娜？ 什麼風吹來了貴客？ 看，我們今天一開始就搞砸了。 你顯然已經不想到與我們合作了， 因此我提出了一個折衷方案。 我在聽。 您將履行合約至未來18個月 並在那之後每季度降低您的費用， 而且我們不會執行我們的排他性條款。 我明白了。 你可繼續保留你的收入來源 因此你的收入不會受到影響， 我們得以安靜地追求一項新的合作。 而且，你還避開了譁然大譁的後果 從我告訴法官你仍在處理這件事。 就像我知道你一樣。 我得說，這是一個相當不錯的舉動。 在其他情況下，你早就簽下這份合約了。 還有什麼其他情況？ 一個這裡發生的事情遠比表面上看起來更複雜的場合。 這裡什麼事都沒有。 把它保存下來。 你竟敢在我面前提出折衷方案？ 你這裡做了一些事，我一定會找出來。 什麼讓你覺得我查不出更多關於你的事？ 因為它只花了我不到一小時。 想知道我已經做過什麼？ 我覺得耍詐不是你的專長。 你走上了一條狂野之路， 結果你惹錯了人，這位可是海軍陸戰隊的。 聽我說。 對不起，丹娜。 我聽夠了，因為我得回去繼續尋找。 格蕾琴，有什麼事嗎？ 關於那台糖尿病檢測儀器的報告已經送到了。 你為什麼要把這個帶給我？ 因為我知道你會拿它去攻擊那個丈夫。 格蕾琴，如果你是來告訴我不要追蹤他的話， 我已經為這事煩得團團轉了。 作為一位丈夫因糖尿病去世的人， 我告訴你，去做你必須做的事。 你丈夫是因糖尿病去世的嗎？ 他確實這麼做了，而那個男人正在悲痛中。 他在尋找一個答案，而我不能怪他。 但若沒有那種機器， 我的車不會活得這麼久。 嘿，你到底是怎麼知道這個案件的？ 好吧，我們從來沒有真正談過因為我而失去的那位客戶。 我們不需要。 他們根本不該讓我放你走。 而且我本來就不會做那件事。 儘管如此，我從來沒有向你道謝過。 因為我不知道該怎麼做。 所以你一直在關注我的案件，等待著一個能幫上忙的時機。 我知道這其實幫不上什麼忙，但…… 格蕾琴，你剛才告訴我，做某件事是沒問題的。 我從來沒想過我竟會需要做到這一步。 如果這不算幫助，那我就不知道什麼才算幫助了。 謝謝你，亞歷克斯。 好吧，我們已經忙了幾個小時了。 這根本沒有任何進展。 我們需要對一些員工進行徹底的審查。 這固然很好，但如果我們不知道該問什麼， 我們不會得到任何答案。 是的，我們會的。他們不知道我們所不知道的。 他們不知道我們所不知道的嗎？ 沒錯，我剛才就是這麼說的。 不，薩曼莎，我是說根據這份報告， 他們的帳戶每月增長200%。 等一下，如果真是這樣的話， 他們為什麼像抓住救命浮木一樣緊緊抓住這筆交易？ 因為它們每月實際上可能並沒有增長200%。 看。 二月 五百萬名新用戶， 但有60%未達到交易門檻， 解析該事實的可能性…… 凱特琳娜。英語。 這些持卡人中的60% 甚至好像都不知道他們手上握有那些牌。 天啊——。 人們是真實的。 但這些帳戶是假的。 這不僅僅是可疑而已。 這就是讓人入獄的那種——。 等法官看到這個。 法官？ 為什麼你不干脆利用他們讓我們出去呢？ 因為現在我掌握主動權。 我不會給她機會把東西拿回去。 如果薩曼莎牽涉其中，那將毀了她。 如果她不想被毀掉， 她本不該捲入這件事的。 而且她絕對不該惹上我。 我想要你擁有的一切 36小時後出庭。 斯科蒂。 你怎麼會在這裡？ 我需要知道薩曼莎·惠勒是否真的是那隻攻擊犬。 哈維說她是。 不，我聽說你騙了哈維，從他那裡套出了情報。 我不会讓你對我做同樣的事。 這不是在騙你，多娜。 這關係到我能否避免入獄。 什麼？ 求你了。 我的客戶一直在創建假帳戶。 我得知了這件事，一直幫他們掩蓋。 怎麼可能呢？ 我知道。我已經阻止了。 但如果我能為他們爭取到一些時間，他們就能自己脫身了。 數以百計的好人可以保住他們的工作。 斯科蒂，你到底來找我有什麼事？ 我希望你說服哈維 讓薩曼莎履行那份合約。 你瘋了嗎？ 一家涉及詐騙的公司？ 他們正在彌補那些虛假帳戶的問題。 但如果他們失去那份合約，就會破產。 一切皆已呈現出來。 好吧，假設我相信你。 你為什麼找我，而不是哈維？ 因為他找上我談條件，而我告訴他去死嗎？ 為什麼你要那樣做？ 因為如果我們接受那筆交易，他們就會打開帳本 而且最終一切都會迎刃而解。 這聽起來確實很棒，但無論如何，哈維總會發現的。 而且你想要我代替你告訴他，而不是你自己告訴他。 到底發生了什麼事？ 好吧，沒問題。你要真相嗎？ 我為我所做的事感到羞恥。 也許我也不會這麼做 如果它沒有保住那些工作，但或許我本來就會這麼做。 因為我簽了那家公司。 我為他們冒了很大的風險。 而且我決不允許他們失敗。 如果真是這樣的話，哈維絕對會明白的。 因為他自己也做過完全相同的事。 也許他會，但我需要他做這件事。 坦白說。 這麼長時間以來，你對他的影響力遠遠超過了我。 我說服他幫你。 從現在起，你遠離我們公司。 你的意思是遠離哈維。 我說到做到，史考特。 是或否？ 格蘭特先生，您有空嗎？ 其實，沒有。 沒關係，我叫路易斯·利特，我代表斯坦利·利普希茨博士。 我以為狄克·科曼在代表…… 啊，你以為自己運氣不錯，Dick Corman在處理這件事呢。 很遺憾，對你來說，大人物們來了。 好吧，他們最好帶著一筆大額賠償金趕來，否則就別怪我了。 因為我的客戶失去了生計 由於您客戶的錯誤。 你的客戶因為在工作時發作了一次躁狂症狀，失去了生計。 而且我有五十年的先例 這表示你不能怪罪醫生 合理處方藥物。 現在，我通常會走進來說， 我已經抓到你的要害了。 再緊一點，直到你哀求我饒了你。 但我不會那樣做。 哦，不嗎？ 不，我會給你一個合理的和解方案，而你會接受它。 因為世界上沒有任何一個人 認為我方當事人在此事上有過錯。 其實，有一個人。 而且他恰好是該領域的領軍專家。 所以你會接受你原來提出的任何條件 再加上兩個零， 因為我抓住你了，混蛋。 而這份證詞足以證明此事。 這證明不了任何事。 當我收拾完你所稱的專家之後， 陪審團看到的只是一個庸醫。 願意將自己的證詞賣給出價最高者的人。 法庭上見。 肯德里克先生， 你妻子是自己一個人把胰島素水平控制好的嗎？ 不，醫生為她設定基線水平。 並監控了她每日的需求。 而且，難道不是最近你才更換了使用的墨盒品牌嗎？ 是的。我們試了市面上最新的那一款， 但你的機器說它能容納。 而且確實如此。 但它也要求過夜給藥時間 由使用者手動設定。是誰這麼做的？ 我有。 我像往常一樣，把機器設定在凌晨兩點。 那麼為什麼機器直到凌晨3點才給藥呢？ 我不知道。 你為什麼不問問你的客戶呢？ 我有。我也請了一位專家第三方檢查這台機器。 他們兩人都說運作良好。 然而，那個劑量直到3點才送達。 這裡有一個問題嗎？有。 肯德里克先生，有可能您把機器設定在凌晨三點嗎？ 不。絕對不行。 你怎樣才能確定？ 因為我雙重確認過時間。 我總是再三核對時間，顯示的是兩點。 你什麼時候再確認一次？ 就在我們準備上床睡覺之前。那時候是什麼時間？ 我不太記得確切時間了。你也不記得那個時間了， 但你記得檢查過那台機器。 是的，我有。大概是在十點左右。 所以天色已晚。你感到疲倦。 這並不表示……你不會犯錯。 為什麼不呢？因為你太完美了。 你是一台電腦。一台機器。 這不公平！不，什麼不公平？ 你是在責怪我的客戶，為你的錯誤負責嗎？ 因為這裡只有兩個因素。 那台機器和你。當我呈現所有這些時， 再加上我們的機器沒有任何實例 即使陪審團判你勝訴，也永遠不會停止失敗， 法官將基於法律規定予以駁回。 我確認過時間了！ 我腦海中浮現出這一幕，而你永遠不會去。 告訴我不同之處。 你卑鄙到什麼程度，才能把這件事栽贓在他身上？ 別跟我來這一套，我的客戶才是公司創辦人。 因為他的家人需要。 因為他，這世界變得更美好了。 我們給了你們一個提議。它依然有效。 我建議你的客戶接受它。 哈維，我們得談談斯科蒂。 不，我們沒有。嗯，我們有。 因為這不僅僅是你們兩人之間的普通情況 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು... 我知道，她捲入了一些不光彩的事。 你知道嗎？ 怎麼會這樣？ 無論如何都沒關係。 那接下來你打算怎麼處理？ 我什麼都不會做。 她有機會請求幫助。 她沒有。當我去找她提出條件時， 她叫我下地獄。 是啊，因為如果她接受了那個交易，一切就都暴露了。 好吧，反正現在一切都會曝光了。 我不相信這件事。 你怎麼了？ 她只是陷入了這場麻煩中 因為她試圖保住人們的工作， 你可能也做了完全相同的事。 你到底在為她辯護什麼？ 我為什麼不該為她辯護呢？ 因為你一直以來都是…… 什麼？不敢說出來嗎？ 這並不令人驚訝。 好吧，哈維，不管你相不相信，我真的很在乎她。 每次我們需要她的时候， 她一直都在我們身邊。 不是去年的斯坦利·戈登。 也許不是每次都是，但當電話那頭是你的時候 無論是邁克還是她，她都在我們身邊。 而且，如果你忘了的話，你基本上做了完全一樣的事。 與泰迪·多伊爾一起，而且不是上周。 你來找我，是為了救你的命，就像她早上那樣。 你們兩個真是天生一對。 你一直以來都是這樣。 對於一個說忠誠是雙向道路的人來說， 你當然一點都不像這樣。 因為我們不是一模一樣的。 她應該比我優秀。 哈維 多娜，她做了這件事，甚至都沒告訴我一聲。 現在我卻被要求與我的新搭檔合作， 我無意中出賣的人 別緊張，放輕鬆。 那個我出賣她的對象。 我明白這些。 但如果是我， 無論如何，我會讓薩曼莎退讓。 değeri, 我可以跟你說一句話嗎？ 什麼事？ 關於今天與我方原告的會面情況。 當然。發生什麼事了？ 我一次又一次地敲打他，但都無濟於事。 他堅持自己的說法，並說他不在乎我說什麼。 或者機器說的，或者那份報告說的。 他看了下時間，剛好是凌晨兩點。 亞歷克斯，你到底想讓我告訴你什麼？ 你對我犯了一個你從來沒想過會犯的錯誤。 我想找你說的大概是 這裡也一定發生了同樣的事。 我不能告訴你那件事。 為什麼不呢？ 因為我從未再跟那位傳訊者聯絡。 那是我的錯，從來沒有跟進。 但他說他確實跟了上去。 如果情況真是如此， 你把他畫成有罪的，而他其實並無罪。 還有我剛才說的那些 bullshit，說它值得這麼做 不翼而飛。 好的。 我需要一些時間好好想想。 不。 你需要有人幫你理清這團亂局 並弄清楚這裡到底發生 mmc 了什麼。 亞歷克斯，你在做什麼？ 不能等到明天再向我收费嗎？ 我希望我來這裡是因為這個原因，托尼。 但詹姆斯說的某件事讓我覺得不太對勁， 所以我重新把所有事情都過了一遍， 我找到了這個。 那是什麼？ 原來那些新墨盒的軟體更新竟然是這樣。 詹姆斯使用的那些，恰好故障了12分鐘。 介於 9.43 和 9.55 之間。 我懷疑的確切時間窗 肯德里克阿姨的機器停在那裡。 托尼，我必須問你一件事。 你知道這個嗎？ 你認識我很久了，亞歷克斯。 你怎能這樣指責我？ 我並沒有指責你任何事，但我必須知道真相。 事實上，直到八秒前我才知道這件事。 如果你沒有看向你不該看的地方， 你也不會的。 那是什麼意思？ 意思是我要你假裝從來沒看到過這件事。 托尼，有個女人死了。 好吧，這並不能讓她回來。 而她是最後一個受傷的人。 不，她不是。 她的丈夫失去了妻子，而我幾乎告訴他，是他殺了她。 這樣他才能繼續製造他的機器。 而且我也不再繼續製造這台機器了。 會有多少人死？ 因為我不應該不得不提醒你。 我們不生產太陽眼鏡。 而且我本不該提醒你。 這是我的責任，必須將它交出。 然後駕駛一輛裝滿文件的卡車倒車，將其掩埋。 因為你的責任並不包含你的罪惡感 讓我公司的生意破產。 所以你是在告訴我，他們沒有接受我們的和解方案？ 是的，而且在你問之前，我並沒有反應過度。 他們買了一位所謂的專家 這是在說你本該知道得更好。 比起更改那張處方，更是如此。 史丹，相信我，這類事經常發生。 現在，下一步是製作…… 他們抓了誰？ 某個名叫保羅·巴克斯特的蠢貨。 我承認他的資歷在紙上看起來確實不錯， 但相信我，當我讓他上證人席時…… 路易斯，我認識這個人。 他的意見不賣錢。 我不會讓你毀掉他的名聲。 因為如果他說是我造成的…… 不，斯坦，他並沒有那樣說。 他們正在逼他說出來。 我剛才就告訴你了，他們無法逼他說出任何話。 史丹…… 如果我誤診了路易斯怎麼辦？ 如果我真的要為自己病人的崩潰負責呢？ 如果陪審團做出這樣的判決，那就這樣吧。 但你卻曾千次三番地告訴我 這不是一門精確的科學，對吧？ 克雷格·博伊德情緒不穩。 本可以過得糟糕一天， 或與他母親打架， 又或是其他上千種可能導致此狀況的原因。 但我們不會不戰而降。 好的，劉易斯。 你必須做你該做的事，讓巴克斯特醫生上證人席。 好，我也要把克雷格·博伊德放上去。 什麼？ 劉易斯，你不能那樣做。 他是我的病人。 斯坦，如果我們不能把你救出來，就沒有人會成為你的病人了。 利烏斯，假設你說得對 因為另一個原因，他崩潰了。 你認為會發生什麼事 當你到庭作證時追問他？ 希望他再發一次瘋。 這將表明第一個情況與他的藥物無關。 但我無法奢望那樣的事。 斯坦， 我照你說的，跟他律師做了。 我當時不是我自己。 但你不能問我 盡我所能把你從這困境中救出來。 是他，還是你。 那就讓他來吧，因為如果他傷到自己， 或者更糟的是，天啊 我無法忍受那樣的生活。 斯坦 利奧，這是我的最後決定。 既然你堅持要追查克雷格， 我會找另一位律師。 哈維，不管什麼事，都得等一下。 我正忙著準備。 我知道你在準備什麼。 而且我知道，比起去找法官， 你可以拿這個去找斯科蒂。 她不是來找你的嗎？ 因為她參與了這件事。 我沒有說過那樣的話。 你本不必這樣做的。 這筆和解金額說得明明白白。 看。 不，我有嚴重詐騙的證據。 而你來這裡是想讓我放過他們。 我來是想讓你放她一馬。 為什麼我要這麼做？ 因為你曾經跟她睡過。 因為她是出於正確的理由才這麼做的。 就像你掩埋證據一樣。 你說你做這件事是出於正確的理由。 順便一提，你告訴我你會再做一次的。 那是為了救一位無辜婦人的性命。 這是為了拯救無辜人士的工作。 我不會讓你這樣對斯科蒂的。 這是我的案件。 你告訴我你不想再插手這件事了， 現在你卻想讓我出賣我的客戶。 我並不是要你出賣任何人。 我要求你讓她回來。 這不是關於我支持她的事。 這是關於你擁有我的一切。 而且你沒有 當你告訴她關於我的事時。 你當初向我求助時並沒有這麼做。 而且你現在也沒有。 也許我沒有站在你那一邊， 但這一項，我可以。 我想說的是， 如果你不願意再接受她， 把它想成是屬於你的礦產。 多娜，我可以跟你談一會兒嗎？ 這和利普希茨有關係嗎？ 是的。我有一個想法， 但它涉及在他不知情的情況下擅自前往他的病人那裡。 威脅要讓他上法庭作證。 為什麼你不能讓他上證人席呢？ 因為利普希茨不讓我這麼做。 如果他發現我甚至見過他， 這可能會毀掉我們的關係。 那就別做了。 但如果我不這麼做，唐娜，他可能會失去他的執照。 儘管這很難接受， 這是他的選擇。 所以我要說，如果你真的在乎他， 你必須停止為他辯護。 你必須開始當他的朋友。 我不確定我是否能做到那件事。 我希望你能。 路易斯？ 是的。 只要我們談到將個人事務與專業事務混為一談， 有一件事一直在我心裡頭， 而且我還沒有告訴你， 是時候讓我這麼做了。 那是什麼？ 托馬斯·凱斯勒和我一直在交往。 而且我知道他是一位客戶。 不用再多說了，唐娜。 托馬斯是一個好人，就我而言， 如果你倆覺得在他仍是客戶期間見面也沒問題的話， 那我也沒問題。 謝謝你，路易斯。 當然，多娜。我只有一個問題。 你有告訴哈維了嗎？ 不。 我沒有。但我會。 我本該知道的。 你做了所有這些事。你去找他了，對不對？ 是的，我確實這麼做了。 該死的。 我來找你幫忙。 你找上我，是因為我作為律師實在太厲害了。 而且如果你沒注意到的話 你甚至不會處於能夠做決定的位置 要不是我。 如果你沒注意到的話 我已經做出決定了。 因為我根本不關心哈維說了什麼。 我們現在在第四節，領先十分。 我絕不會鬆開油門。 你到底怎麼了？ 你有機會讓某人保住性命，同時自己也能獲勝。 復仇真的那麼重要嗎？ 這不是報復，這是保護。 從什麼地方？ 她當眾追我。 試圖揭發我…… 什麼？你究竟是誰？ 好吧，這裡有一個想法。如果你不希望被揭穿成那樣的話， 也許一開始就別那樣做。 我無法改變我過去的樣子。 不，但你現在就可以開始轉過來了。 同時， 你會讓哈維欠你人情，也會讓史考特欠你人情。 這有什麼好處呢 讓那些人欠我人情 如果他們只是要像你一樣 而且到了時候卻不付款嗎？ 我已經繳清了。 你就是不明白，因為欠著你 並不代表要照你說的做任何事。 我是資深合夥人，我已經做到 我會盡我所能，幫助你成為這場比賽的勝利者。 如果你看不到這一點，那就不關我的事了。 那我就說一聲不客氣了 就到此為止。 格蕾琴，現在不行。 是的，現在可以了。因為你已經提出了申請 今晚必須交付全部五萬份文件。 我不想談這件事。 是的，你確實有。否則你就不會提出這個要求。 特別是優先於我的副本。 我沒有。別騙我。 你這麼做是因為你不喜歡現在的情況 而且你還希望我勸你打消這個念頭。 我決不會改變主意。 嗯，那我們就走著瞧吧。 因為不用天才也能猜到。 除非有特殊需求，否則你不需要這麼多份副本。 你試圖在其中隱藏什麼。 好吧。也許我確實希望你勸我打消這個念頭。 但現在已太遲了。他們已經走了。 他們可能已經離開了，但永遠都不算太晚。 格蕾琴，我剛…… 不。想像一下，如果是我呢。 想像一下，你讓我以為我弄壞了我的車。 那樣的話，還算太晚嗎？ 需要我幫忙嗎？ 你好，我是路易斯·萊特。我…… 我知道你是誰。你就是那個傢伙 代表利普希茨博士，這意味著 沒有我的律師在場，你無法看到我。 除非我並非以他的律師身份在這裡。 我這裡是他的其中一位病人。 什麼？對啊，我一直在見斯坦。 很長一段時間以來 這就是為什麼我知道擁有某個人是多麼珍貴。 像他這樣的人在世上有多麼少，以及有多少 他可能幫過你。你對我一無所知。 不，我没有。 但我了解我自己。而這一點正是…… 我做任何事 在責備自己之前，先責備別人。 如果你認為我正在做這件事， 那你就可以下地獄了。我認為你其實是 保護自己。但你所不知道的是 斯坦利·利普希茨也在保護你。 你在說什麼？我现在就可以让你上法庭作证。 我可以擊潰你。看著我。 我立刻就能做到。 但他不會讓我這麼做的 因為它會對你造成什麼影響，即使意味著 失去幫助他人的能力。 那不是足夠的證據嗎 這個世界因為斯坦利·利普希茨博士而變得更好。 做他最擅長的事？ 我什麼都失去了。 我沒有工作。 如果我離開這裡， 我接下來該怎麼辦？兩件事。 首先，明天你到我的辦公室見我。 我代表頂尖的建築公司 在這個國家裡，我們會找到你 另一份工作。 然後呢？你會打電話給利普希茨醫生， 你預約了一個時間，然後開始了。 談談這件事。 因為現在你比以往任何時候都更需要他。 給我滾出我的車道。 我懂了。你恨我。 但我只是在履行我的職責，這並不是針對個人。 你指控我殺了我妻子。 對我來說感覺非常個人化。 那告訴我，你到底在這裡做什麼？ 有一車的文件正送往你的律師那裡。 我剛才還想放他們走呢， 大海裡的針 但我做不到。 所以我為其中一個檔案製作了一份第二份副本， 而我就是為此而來，把這東西交給你。 為什麼把這東西給我，而不是給我的律師？ 因為這正是那個說的 我們的軟體出現了一個問題。 所以你當面撒謊。我們沒有撒謊。 我們不知道。胡說！這不是胡說。 而托尼在真心相信的時候向你提出了那個交易 他的公司與此事毫無關係。 你不是為了給我這個而來的。 你來這裡是想讓我對他手下留情吧。 不，詹姆斯。 我來這裡，是因為在我的心中， 我知道你與你妻子的死Inlining the input text in full, with no omissions. Every word, phrase, and sentence must be translated. Do NOT partially translate. Do NOT leave any source-language words, characters, or phrases untranslated. You MUST translate all names, numbers, dates, places, technical terms, and titles with the highest possible accuracy哲学, and the original formatting, punctuation, symbols, spacing, and line breaks. Resolve ambiguity using context and discourse-level meaning. Prefer idiomatic, natural expressions in the target language. Do not add any analysis, explanation, notes, or commentary. Output only the final translation. 而且我為我曾經說過相反的話而感到抱歉。 發生的事是一百萬分之一的機率事件。 而且我也知道，如果這件事曝光的話， 會有更多人死去，而不是更少。 我知道你是一個好人。 請不要結束這家公司。 斯科蒂， 請告訴我一切最終都順利解決了。 確實如此。 薩曼莎找我談這筆交易。什麼也沒談成。 我們都活著，為了迎接明天的戰鬥。 那真是太好了。 聽著，如果我給你的感覺像是在批判你，我…… 你沒有。 你幫了我。 所以，謝謝你，但是…… 你為什麼要這麼做？ 你為什麼要幫助我？ 有很多事情 我們在斯科蒂這件事上意見不合。 但有一件事我們一直都有共通之處 我們都關心他。 而你一直都在保護他。 這意味著某件事情。 我打電話是想告訴你 我會履行我的承諾。 從現在起，我會遠離他。 我跟你说過，那不是我的意思。 我知道，但我還是會這麼做。 還有多娜， 我希望有一天，他能看見大家所看見的。 嗯，我猜有人接到克雷格的電話了。 我確實這麼做了。劉易斯以病人身份去找他。 讓我律師代替我是一個絕妙的主意。 我感激不盡。 然而， 還有一件事我們必須討論。 是的，如果這件事與付款有關， 你 juste恢復我週末的簡訊權限就好了 我們就當扯平了。 你知道嗎，那不是我想說的話。 你同意過，一旦這一切結束之後， 我將不再做你的治療師。 我打電話是想討論我們的過渡事宜。 不，我不能接受那樣的说法。 劉易斯，你知曉的太多了，我承受不起 有效地繼續擔任你的治療師。 好吧， Stan，恕我直言，那完全是胡说八道。 我們最重大的突破都是在這段時間內實現的 因為你與我分享了你的個人生活。 那些時段非常美好。 但是，刘易斯，你答應過的。 不，我不在乎。 劉易斯，斯坦，即使是在三年前， 我本會偷偷地在你背後行動， 威脅要讓克雷格上法庭作證， 天知道 他可能对自己做了什麼。 但因為有你，我帶著憐憫走到了他那裡。 如果這還不能證明給我看 你的理性一面很有效。 史丹，我不知道那是什麼。 週末簡訊 永遠不會回來。 但我可以試試看 回覆您的郵件 更及時地。 謝謝你，斯坦。 不，路易斯。謝謝你。 怎麼了？ 他要求兩倍的金額，以便.subtitle: 建立一個基金會 以他妻子的名義，但他同意了 保持聚落封閉。 東尼呢？他發現你做了什麼嗎？ 他確實這麼做了。 你跟他说了什麼？ 我當初就應該告訴他的事情， 他所要求的對我、對詹姆斯，或對任何其他人來說都是不對的。 如果他有一天問我 再做任何類似的事情 他可以找另一位律師。 他能有你真是幸運。 我很幸運能有你。 你是在撩我嗎？ 不，我正在邀請你。 明天晚上共進晚餐。 我也可以邀請我岳父一起來。 他是一位喪偶的男士。不算難看。 如果你問他。 我會告訴你我對卡爾說過的話。 他走了之後，就不會再有其他男人了。 他也不相信我。 明天晚上見。 邀請爸爸。 我們看看會發生什麼。 嗨。 我只是想讓你知道…… 史考特打電話來向我道謝，哈維。 真有趣，她剛剛打電話給我。 嗯，我想她對我們兩人都心存感激。 我想是吧。 呃，她剛才說了什麼？ 關於……你說…… 關於什麼？ 哦， timing剛剛好。 托馬斯，我以為我們約在樓下見面。 嗯，我到這兒有點早。 我以為我會過來見你。 噢，哈維，這是托馬斯。 凱斯勒，我們見過面了。很高興再見到你。 你也是。路易斯一直對你評價很高omed 你也是。 好吧，那我們開始吧？當然。 晚安，哈維。晚安。 你看起來迷路了。 我剛剛，呃…… 很抱歉我沒有更早說出那個「好」字。 她按下了按鈕。 我讓我的競爭心態肆意發展 她總能佔上風。她就是這樣。 她確實如此。 嗨，我原本想去我的辦公室 然後喝杯飲料，但現在我想出去了。 願意和我一起嗎？ 為什麼不呢？ 但你還是買了，畢竟…… 我永遠都別想擺脫這件事，對吧？ 不，先生，您不是。 還有沒有更多前女友的律師？ 我應該知道什麼？ 我會給你一份清單。