#诉讼双雄洛杉矶, #SUITS LA,10|13, @DramaEnglish, #来自纽约的前联邦检查官特德·布莱克如今改头换面获得新生，在洛杉矶代理最有权有势的客户。而他的律师所面临危机，为了生存，特德不得不去接受自己整个职业生涯都鄙视一个角色。

先前在《律政風雲：洛杉磯》中。 我认为你是一位出色的律师。 我只是覺得我們一起可以成就偉大的事業。 沒錯，我們當然可以。 你一定覺得這女人的死，責任在你身上。 就我而言，如果你不採取行動，那你就是這樣的人。 鮑伊說他不可能殺了那名女子 因為他正忙著潛入格雷格·費舍爾的屋子。 電影製片人？ 我需要你讓他把攝像頭的監控錄影給我們。 他與艾rika簽約了。 你要這個嗎？ 你想要什麼？ 你拿走了我的東西，我現在來把它拿回來。 你看到了你想要的东西， 你知道這對我有多重要，可你卻毫不在乎。 你還是認為是我做的。 為什麼我必須相信你呢？ 因為我是一個人類，斯圖爾特，我絕不會奪走另一條生命。 我無法進來並管理這個部門 然後與一位有名字的伴侶建立某種關係。 必須是其中之一。 我可以花點時間考慮一下 Cinema 4D 2025 的新功能嗎？ 不要花太長時間。 我不会。 作為你的朋友，我告訴你， 如果你提出訴訟，你會看起來像個傻瓜。 告訴過你，這只是禮貌而已。 我們在他走進來的前十分鐘就將他逮捕了。 在考慮買耳環嗎？ 不。 沒有？你之前有一個。 我十三歲的時候，穿起來比你適合多了。 你幹嘛非得這樣呢？ 為了你的安全，斯圖爾特。 時間會證明一切。 不會，不會的。 好啊。你以為會是你嗎？ 我知道會是我。 不好意思。 看看事實吧，斯圖爾特。 事實是，從我們第一年開始，我每次考試的成績都超過了你。 對不起，我差點在那裡睡著了。 就像你曾經進行過的每一次口頭辯論中，每一位教授所表現的那樣。 那是卡萊翰有一次有了個新出生的嬰兒。 他前一晚沒睡覺。 他在你演講期間睡了許多覺。 各位先生，好了。 我確定你們倆都急著想知道誰是第一名，誰是第二名。 迪恩·哈里斯，把壞消息告訴他。 讓斯圖亞特早日解脫。 別這麼快，布萊克先生。 哥倫比亞法學院歷史上首次 第一名和第二名的學生正好並列。 什麼？ 真的嗎？ 因此，首次由模擬審判來決定勝者。 謝天謝地。 我們不能 just做個測驗之類的嗎？ 這是一次測試，蘭恩先生。 一位父親和兩個兒子在一輛車裡。 三個測試的都喝醉了。 大哥在開車。 父親坐在前座。 現在昏迷的弟弟，倒在後座不省人事。 當哥哥打死了一名行人時。 你會招募人員來扮演他們的角色。 真正的问题是，你們其中誰將擔任檢察官？ 誰將擔任防守方？ 我永遠都不想防守，永遠都不想。 這沒問題。 起訴 謝謝。 防禦 還有一件事。 你們每個人將被允許更改案件中的一個事實或細節。 因為在現實世界中，曲球每天都會出現在法庭上。 給我好好教訓你一下，塔揚。 它們全是強勢的領帶。 好吧，如果你準備要去教伊薩克做人， 昨晚為什麼睡得這麼難？ 我以為我們說好過法院之前不要分析我。 我們什麼時候同意那件事的？ 就在剛才，我剛說完那句話的時候。 艾薩克跟我說了什麼。 他說我對這起謀殺案負責。 因為我將他提供給我的資訊分享給了我的客戶。 四個小時後，一名女子死了。 你有沒有想到這件事可能會發生？ 你什麼時候與你的客戶分享的？ 當然不是。 嗯，也許艾薩克是說這是你造成的。 因為他真的認為那是他的。 那對我有什麼好處？ 如果你能看出這不是他的錯， 也許你能看出來，這不是你的。 好吧，什麼事這麼重要，非得現在說不可？ 法官大人，我要求舉行此次聽證會。 因為這個案件根本就不該上法庭審理。 每個辯護律師都說過這句話。 我們已有足夠的證據繼續進行。 據我所知，最終決定權在法官手上。 這是什麼？ 證明大衛·鮑伊的監控錄影畫面 當珍妮特·費爾斯被謀殺時，他正在另一個地點。 你一定是在开玩笑吧。 你是在說他不可能殺了她。 因為他正在搶劫別人。 是的，我是。 如果你想因為那件事控告他，以撒，隨便你，我沒意見。 我必須說，這確實是解僱的充分理由。 法官大人，我想傳喚提供這段畫面給他的那人。 他與這件事毫無關係。 他們正利用這段畫面作為不在場證明 而且我不知道它從哪裡來的 或給予他們的人。 你想看看那個男人嗎？ 誰安裝了監視攝影機？ 噢，那發明電影的人呢？ 如果這有助於證明證據是謊言， 我會傳票傳喚你母親。 我母親不會被拍到畫面裡。 好了，夠了。 畫面令人信服， 但唐尼先生可以質疑提供資訊的那位人士。 法官大人，我想—— 無論你要說什麼，留到下次再說吧。 我們這裡結束了。 好的，我在这里。 發生什麼事了？ 我剛收到一份傳票，對象是格雷格·菲舍爾。 回答有關那段監視錄影的問題。 然後呢？ 我需要你確保格雷格的髒衣服被洗了 不會在公開場合播出。 你為什麼問我而不是問斯圖亞特？ 幾年前，斯圖爾特從我這裡拿走了一些東西。 我實在受不了了， 我無法忍受他那樣對待它的方式。 因此我利用那段監控錄影作為籌碼 要拿回來，我可不是輕手輕腳地做的。 所以他不會為你做這件事， 但他可能會為我這麼做。 是的。 我來處理。 謝謝。 等一下。 這就是為什麼你母親的雕塑會突然出現嗎？ 是的。 你到底什麼意思，說你無法忍受他那樣接受？ 他偷了？ 不，他騙了我。 他讓我看起來像個傻瓜。 怎麼會這樣？ 泰德，我想把基本規則再過一遍。 史都華，可以等一下嗎？ 我要去跑步了。 除非你願意和我一起。 你知道我不能那樣做。 跛腳的人患有膝內翻。 這不是好笑的事。 很抱歉。 這不是好笑的事。 好吧，斯圖爾特，來吧。 你想討論什麼？ 我想知道我們是在進行槍戰還是刀戰。 斯圖爾特，你是我室友，我最好的朋友，我愛你。 但我會把你撕成碎片， 而且我可不希望我贏了之後你跑來哭訴我。 這正是我想要聽的話。 因為當一切話都說完後， 你會是那個哭泣的人。 好的。 在我們真正開始之前，有一件事。 我真的很希望艾迪能扮演弟弟的角色。 兄弟處於昏迷狀態。 他將一事無成。 我知道，但我希望他有機會感覺自己是行動的一部分。 這是個很棒的主意。 當然。 有一個條件。 我來挑選其他所有部分。 你在開玩笑吧？ 我正想為我弟弟做件之美事呢。 你要利用它嗎？ 你剛才說我們正在經歷槍戰。 這是戰爭。 戰爭是地獄。 那是一次測試。 我就是這麼想的，別無他選。 好的。 嘿，我們還沒站在對立面之前，要不先做一次那件事？ 我們已經站在了對立面。 來吧。 好的。 真的嗎？ 戰爭確實是地獄。 我可以跟您說一句話嗎？ 那是什麼？ 上次我們談話時，你正在尋找一個答案。 而且我在紐約有一些意外的業務。 但我反覆思考過。 我也有一个。 沒關係。 我以為我們會就這件事進行一次談話。 我也這麼認為。 然後你消失了整整一個星期。 就這樣了嗎？ 我不知道你想让我怎麼說。 行動勝於言辭。 我從星期一開始就擔任刑事部門的負責人，並已投入工作。 好的。 如果你已經啟動運行了，那麼我們需要盡快發出一則公告。 大型且引人注目的案件，最好與娛樂相關。 有符合要求的嗎？ 你知道西耶拉·卡森嗎？ 當然。 青少年明星被控襲擊父親。 這將是一個極佳的公告。 不完全是這樣。 為什麼？ 因為我還沒有簽署她。 那我們一開始就搞錯了方向。 怎麼了，泰德？ 什麼事都沒有發生。 但對於「你有沒有符合要求的東西？」這個問題，正確的答案應該是否定的。 讓我弄清楚這一點。 你想讓我扮演治療師的角色嗎？ 噢，你正在學習成為一名治療師。 我想那是一個壞主意。 為什麼？ 因為你和泰德是朋友。 這事從頭到尾都透著麻煩。 更不用說你已經說過要放手一搏了。 我的意思是，他會利用我來對付你。 泰德所能做的，只是詢問那位兄弟在治療過程中是否承認自己感到內疚。 當他這麼做的時候，我就會進來說，你受到醫患保密特權的保護。 什麼都不會再發生了。 相信我。 斯圖爾特，這對你來說為什麼如此重要？ 你告訴我，你是在看著他贏得辯論社地區賽的時候，愛上了艾倫·塞皮爾。 那是高中時代。 我看到你告訴我關於看著他的時候臉上的神情。 而且你希望我看著你時，也有一樣的表情嗎？ 是的。 你唯一會說不的理由，就是你覺得我打不贏他。 你必須拋開那種認為他比你優越的偏執心態。 你覺得我在試圖做什麼？ 好的。 我會去做的。 最好的。 我是最棒的女朋友。 嘿，我們需要談談。 現在我們需要談一談。 不好意思？ 艾瑞卡幫了我們一個大忙，把那段畫面給了我們。 現在她的客戶正被捲入你的案件中。 我不是那個叫費雪作證的人。 不，但你知道什麼東西被偷了。 你的意思是，我知道費舍爾在那卷性愛錄影帶中的搭檔是誰？ 是的。 你最好確保那樣的事一點都別露出來。 我不喜歡你的語氣。 我不在乎。 你要求我幫忙。 我讓艾rika做這件事。 我們欠她的。 好吧，他總得說點什麼關於被偷走的東西。 他將要說的話是事實。 從保險箱中被盜走了兩件珠寶和兩萬美元現金。 就這樣了。 好的。 我會盡最大努力讓其餘部分不受影響。 不，這不夠好。 艾瑞卡告訴我了你為了得到她母親的雕塑所做的事情。 你欠她的遠不止還回去這麼簡單。 無論我是否欠伊莉卡，我的職責都是服務我的客戶，而不是你的女朋友。 如果兩者發生衝突，你知道會發生什麼事。 各位陪審團的女士們、先生們，我將盡量簡潔。 被告喝醉了。 他駕駛著父親的寶馬撞上了受害者，致其死亡。 他當時在現場承認了所有這些事。 這次審判將很短。 你的唯一任務就是決定應當施加什麼懲罰。 法官大人，檢方與我方在一件事上意見一致。 這將是一場短暫的審判。 由於沒有開庭陳述，我請求法官作出有利於我方的判決。 異議。 基於什麼依據？ 基於他們抓錯人了。 我有一位證人想傳喚出庭。 哪位證人？ 被告人的父親 你在做什麼？ 勝利。 案發當晚開車的人是誰？ 我當時是。 然而在现场，你的兒子說是他自己在開車。 他為什麼會那樣做？ 因為他想保護我。 你為什麼要讓他這麼做？ 因為我喝醉了。 我被他對我的深情深深打動了。 但我必須站出來。 因為不管他多愛我，我愛他的程度更勝於此。 迪恩，很抱歉打破角色設定，但我希望留下紀錄，說出我的想法 如果斯圖亞特真的 Ment to走這條路， 這算是他更改案件事實的唯一一次機會。 我什麼都沒改。 我只是告訴我的客戶，如果他父親真的是駕駛那輛車的人， 這個案子就結束了。 你的意思是，你讓那個混蛋在法庭上撒了謊？ 我絕不會在模擬法庭或任何其他場合收買偽證。 不。 你 just 把我父親扯進來了。 好了，夠了。 他唯一做的事，就是完成了一次驚天動地的行動。 他沒有更改任何事實。 我會給你15分鐘時間準備跨欄。 你到底在幹什麼？ 我正盡我所能為我的客戶辯護。 我的意思是，當你本可以找任何其他人來演這個角色時，卻偏偏選了我的父親。 別鬧了，泰德。 你只需要證明他在那裡說謊就行了。 做到這一點的唯一辦法，就是讓他承認他是為了自己的兒子才犧牲自己的。 這是他絕對不會做的事。 聽起來你好像在說，我選對了人來扮演你的父親。 記住，是你自己開始的。 我不用對那段性愛錄影帶說什麼吧，對吧？ 不，你不是。 你確定嗎？ 我馬上就去確認。 阿曼達，怎麼了？ 我有點忙。 我正試圖簽下一位具有娛樂元素的客戶， 而且我需要一點關於她的背景資料。 客戶是誰？ 西爾拉·卡森 你什麼時候要見她？ 我一個小時後要出庭。 那我幫不了你了。 因為就在這個瞬間，我自己也在法庭上。 喂，說清楚一點，那段性愛影片的事就別提了。 你要清晰明確嗎？ 我會告訴你我對里克說過的話。 我會盡力而為，但無法做出任何保證。 因為我的客戶的利益比你的更重要。 各位先生，準備好了嗎？ 費雪先生，那天晚上到底被偷走了什麼？ 你的監視攝影機正好拍到鮑伊先生的影像？ 一隻手錶、一條我祖母的手鐲，以及二萬美元現金。 家族傳家寶 真令人傷心。 你一發現東西不見了，就應該立刻報警。 我從來沒有打電話報警。 因此，金錢和具有情感價值的物品被偷了，但你從未報警。 為什麼會這樣呢？ 我用其他管道把它弄回來了。 我想你沒有舉報。 因為你這一切都是為了戴維·鮑伊才策劃的。 異議。沒有這方面的證據。 是的，有。 費雪先生，難道不是真的嗎？六個月前您聘請了大衛·鮑伊。 是的，我確實這麼做了。 為了什麼？ 我寧願不說。 我寧願你這麼做。 我雇他去取回别人持有的我的一件物品。 所以你雇他去犯罪。 不，我沒問他是怎麼拿回來的。 你的意思是，你并不在乎他是怎麼拿回它的？ 異議。 他為你犯了罪，或是以某種奇跡將其取回。 無論如何，你心裡都對他有一份柔軟的情感。 我才不在乎他—— 你策劃這場假搶劫，只是為了製造不在場證明。 法官大人。 夠了。 我必須說，唐尼先生已經對這名證人的動機造成了足夠的懷疑。 讓我們能夠繼續進行審判。 法官大人，假如我能證明這個人憎恨我的當事人，您覺得如何？ 而且永遠不會伸出一根手指去幫助他？ 斯圖爾特，不要這樣做。 我會做我必須做的事。 你知道嗎？這就是為什麼人們不喜歡你。 你每次都把自己放在團隊之上。 我將我的客戶放在一切之上，這正是律師應當做的事。 泰迪，這太棒了。 我們正在審判中。 是的，艾迪，這真的太棒了。 我可以跟爸爸說一會兒話嗎？ 剛才看到你生氣地走開了。 你們都鬧完脾氣了嗎？ 你到底在這裡做什麼？ 我來這裡是想看看你究竟是個什麼樣的人。 帶我走過一遍。 我知道這會讓你處於一個困難的境地。 那你會挺身而出嗎？ 還是你媽媽讓你等的？ 我母親撫養我長大，但她沒教過我如何應對現實生活中發生的這種事情。 在現實生活中，你不會對開那輛車說謊。 你本該在開那輛車。 然後你會施壓我或艾迪，讓我們承認是我們做的。 泰迪，我不喜歡這樣。 布萊克先生，您準備好對父親進行交叉詢問了嗎？ 法官大人，我原本打算傳這位先生上來，說他的供詞是謊言。 他只是聲稱自己在駕駛，因為他愛他的兒子。 但事實是，他並不愛他的兒子。 而且實際上開車的人就是他。 這裡發生什麼事了？ 因此，我提議對他以駕車過失致死罪予以逮捕。 噢，不。 這是我的客戶。 如果他被判無罪，我就贏了。 除了有一件事之外。 我正在利用我唯一的變更，將父親變更為新的被告。 斯圖爾特，恐怕泰德說得對。 由於新的被告剛才已在陪審團面前承認罪行， 我已經說完了。 好的。 我們明天再跟蘭恩先生繼續談。 我不得不說，這場戰鬥真是相當艱難。 你或許覺得我軟弱，但我絕不愚蠢。 因為我剛發現了一個方法，既能當場罵你是一個糟糕透頂的父親，又能同時贏得我的官司。 你今晚是打算冷战到底，還是想談談這件事？ 我不知道，斯圖爾特。 你還有什麼驚喜要給我嗎？ 也許你想傳喚阿道夫·希特勒出庭作證。 你要把你的父親和阿道夫·希特勒比較。 他是一個非常糟糕的父親。 我父親和我在艾迪面前跟斯圖亞特大吵了一架。 你知道那讓他多麼難受。 如果我對你做過類似的事，你會有什麼感受？ 我认为這並不是針對個人的。 你只是想贏而已。 好了，老兄，如果你這麼認為，那你就這麼認為吧。 卡森女士，對親密之人實施暴力襲擊是一項嚴重的指控。 在本官裁定你的保釋請求之前，你還有什麼要說的嗎？ 法官大人，我比較希望我的當事人不要回答。 你確定嗎？ 法官大人，容我說一句，卡森女士是一位沒有護照的公眾人物。 她的保釋金不僅應設定為零，還應為她更換一名新的律師。 我是她的律師。 此人不具備資格。 他是由法庭任命的。 因為卡森女士被告知她自己負擔不起。 我做不到。 可以，你可以。 法官大人，我想提出一份關於監護人的動議。 她已經有一位保管員了。 是的，她父親，那個被指控遭她襲擊的男人。 我們認為這是最適合決定她是否可以花錢的人嗎？ 她當一名稱職律師能賺多少？ 我對此感到不悅。 無論如何，阿諾德，看來你並不如史蒂文斯女士那樣胜任這項任務。 但我並不想強加任何代表權給任何人。 卡森女士，您是否更希望由这位女士代表您？ 難道你不想知道我是不是做了嗎？ 現在不行。 為什麼不呢？ 因為如果你沒有，我會相信你。 如果你真的這麼做了，我會證明你活該。 你怎麼會知道所有這些？ 因為我已經從我父親那裡獲得解放。 法官大人，我相信我找到一位新的律師了。 你是前被告的治療師，對吧？ 我是。 你們兩人有沒有談過他的感受呢？ 當然我們有。 這正是心理治療的重點所在。 在這種情況下，前被告——我新客戶的兒子—— 有沒有說過對駕車撞上受害者感到內疚？ 是的，很多次。 異議！ 該答案受醫患保密權保護。 法官大人，該特權僅在病人處於危險時才適用。 由於檢方決定撤銷前被告的案件， 沒有危險。 異議不成立。 既然我的新客戶明顯不是開車的人，他為什麼會說是他開的車呢？ 你不必是心理治療師也能回答那個問題。 我的意思是，有哪個父親不會為了保護自己的兒子而撒謊，說自己並沒有在駕駛呢？ 這意味著他並未駕駛車輛，我的新客戶是無罪的。 沒有更多問題了，法官大人。 記錄在案，那些心理治療的費用是誰支付的？ 是你的病人，還是他的父親？ 他的父親。 所以你欠那個人錢？ 我欠任何人。 我的責任在於我的病人，而非支付帳單的人。 那麼 clarification 一下，你不會為了保護被告而說謊嗎？ 不，我不會。 很好，因為我真正的問題是，你會為了保護他的律師而說謊嗎？ 什麼？ 難道不是真的嗎？你和斯圖亞特·萊恩在交往？ 是的，但是…… 你不是不久前還告訴我你想嫁給他嗎？ 我告訴過你，這是保密的。 法官大人，如果您想嫁給他， 難道不是顯而易見的嗎？你會盡一切力量幫助他前進。 迪安！ 難道不是真的嗎，你和斯圖爾特·萊恩的未來 如果他在這個班級中獲得第一名，會比獲得第二名安全得多嗎？ 是的，但我絕不會為他撒謊。 但你剛才說過，父親怎麼會撒謊來保護自己的兒子呢。 你指望陪審團相信，一個未來的妻子不會為了保護自己的丈夫而說謊嗎？ 我受夠了這一切。 艾倫 艾倫，等一下！ 該死的，斯圖亞特。 泰德剛才透露了一件我原本想親自告訴你的私密事。 我知道這讓你難受，但艾倫，聽到你想嫁給我，這可是個好消息。 這並不能讓情況變得更好。 更糟糕的是，他在那個愚蠢房間裡所有人面前攻擊了我的誠信。 他沒有說那些關於你的話。 他說的是你所扮演的角色的特質。 你在開玩笑吧？ 我告訴你我的感受，你卻要跟我講法律？ 你根本就聽得懂我嗎？ 我怎麼變成壞人了呢？ 是泰德做的。 我來告訴你該怎麼做。 我告訴過你我不想做這件事，而你沒有聽我的。 所以，回去做你該做的事吧，但我已經結束了。 蘭恩先生，再過五分钟我就要宣布勝利者了，而那個勝利者絕不會是你。 很抱歉，大人。 您想如何繼續？ 辯方希望傳喚 younger brother 上庭作證。 什麼？ 不，他不能那樣做。 弟弟陷入昏迷。 他確實是，但我想要用我這一次更改說他剛醒來。 他整個過程都昏迷不醒。 他什麼都不知道。 他仍然能夠談論他的兄弟和父親。 那樣的話，明天我們將傳喚兄弟出庭。 斯圖爾特，別這樣做。 那已經太晚了。 你追了艾倫。 我要去找艾迪。 費雪先生，您剛才說您僱用我的客戶去取回某人偷走的物品。 這件物品是那晚失竊的東西之一嗎？ 是的。 我搞不清楚。 我的客戶為什麼會想偷他為你取回的東西呢？ 我真的無法確定。 我不認為如果他直接告訴我們那件物品是什麼，我們所有人都會確定。 那是一段性愛影片。 這到底有什麼關係？ 你馬上就會知道了，以撒。 因為費雪先生即將告訴我們，他錄音帶上那個女人的名字。 法官大人，我當事人享有隱私權，因此不得被強迫回答此問題。 這並不排除我。 司徒特 你拍下了自己與達娜·大衛性交的影片， 誰和掌管影業公司、掌控你所有項目的主管結婚了？ 難道不是嗎？這件事一旦曝光，會毀掉你的事業。 我想我們馬上就會知道了。 所以他偷了那卷磁帶來勒索你，所以你恨他？ 他這麼做了，我也這麼做。 法官大人，我們已經提供了堅實的證據。 大衛·鮑伊不可能犯下這起謀殺案。 檢方荒謬的理論，竟指這兩名被告偽造了這項證據。 已被徹底擊垮。 他試過了。 他失敗了。 這個案子從一開始就不該被提出。 是時候將其撤銷了。 法官大人，人民—— 我聽夠了。 我撤銷這些指控。 這個案件結束了。 我知道我們一路走來有些問題，但我錯怪你了。 你把事情辦妥了。 謝謝你，斯圖爾特。 我才不管剛剛發生了什麼呢。 你告訴了他珍妮特·費爾茲的事。 他殺了她。 你知道的。 斯圖爾特，我需要知道你對埃迪有什麼計劃。 我要問他一些問題。 他將從一份稿子上朗讀，內容是父親說過他才是那個人。 駕車保護兄弟。 而且弟弟讓他這麼做，是因為他憎恨父親，也憎恨艾迪。 是一個只顧自己的混蛋，什麼事都做得出來以保護自己。 你真的要讓艾迪說我恨他嗎？ 不，我要讓他說他那個虛構的兄弟討厭他的性格。 他分不出差別，斯圖亞特。 海倫也做不到。 是你自己選了她的。 而你選了艾迪。 不出庭作證。 我希望他能感覺自己是其中的一份子。 好了，現在他已經成為其中的一份子了。 如果他因此稍微生點氣，就是我必須付出的代價—— 耶穌，斯圖亞特，嗨！ 你利用了我的父親。 我用了海倫。 我們兩清了。 我不想做到公平。 好的，沒問題，現在我明白了。 這是在說你嫉妒我，什麼事都做得出來只想獲勝。 不，這是你嫉妒我即將獲勝。 如果你想阻止我讓埃迪上證人席，你唯一要做的就是認輸。 但你永遠不會那樣做。 因為那意味著要向所有人承認，我比你更優秀。 我聽說事情進行得很順利。 你怎麼看起來像你心愛的小狗死了似的？ 因為我使用了偽造的證據。 我在看什麼？ 鮑伊的不在場證明。 有什麼地方一直讓我耿耿於懷，所以我又回來仔細看了看。 當時的醫生，山姆？ 那甚至不是他。 我正看到他的臉就在那裡。 這正是他希望你關注的重點。 但他在裡面一直戴着面具。 他在珍妮特·菲爾德去世的那一刻闖入，避開了警報，破解了保險箱， 拿到貨物。 當我們拍到這最後一鏡時，已經過了一小時。 難道不是連續的嗎？ 差不多。 他在凌晨2點35分用37秒到達門口。 然後他走出了畫面範圍，又在二十英尺外出現。 凌晨2時35分，37秒內。 除非他能在零時間內瞬移…… 這不是真的。 不，不是的。 我完全被這個想法困住了：如果鮑伊有罪，那他一定雇了人去殺她。 但我越想越覺得，如果他真想讓珍妮特·費爾德死，他早就親自動手了。 斯圖亞特 他殺了那名女子，是因為我，而他能逃過制裁，也是因為我。 斯圖亞特，不要做你正在想的事。 我有責任。 我知道證據是偽造的。 不，你不用。 因為一開始就不該去看它。 該死，她的血在我的手上！ 斯圖爾特，我不喜歡這個案子，也不喜歡這個客戶，但你沒有殺死那個女人。 贏一場比賽，然後繼續前進。 嗨。 海倫，你怎麼會在這裡？ 你本應兩個小時前就回家的，卻又沒有打電話。 發生什麼事了？ 海倫，等一下，你怎麼會在這裡？ 我來是想告訴你，我已經不生你的氣了。 我是說，我以為如果你以為泰德在這裡，你就不會想來這裡了。 好吧，我知道泰德不會在這裡，因為他來找我了。 不。 斯圖爾特，聽著，他向我道歉了。 他來找你，告訴你我打算做什麼，現在你卻來這裡勸我放棄。 是的，我是。 你知道像這樣的事對伊迪這樣的人會造成什麼影響嗎？ 因為我確實如此。 如果你處於對方的位置，你也絕不會退縮。 我們談的不是泰德會怎麼做。 我們在談論你將要做的事情。 我會贏的。 你說過你想和我共度餘生。 這關於我成為第一名，並為我們的未來奠定基礎。 不，這是不惜一切代價向世界證明你比泰德更優秀。 我從來都無法在任何事情上做到最好。 你為什麼不直接去告訴他放棄比賽，來救艾迪呢？ 因為他不是我愛的那個男人，斯圖爾特。 你就是。 我來得早，就像你要求的那樣。 艾迪，你何不登上證人席，等斯圖爾特呢？ 好，就在伊迪之前作證之前，我想讓你把認罪狀改為有罪。 並把自己交託於法庭的憐憫之下。 哦，我明白了。 你想作弊獲勝。 我沒想到你還有這份本事。 我喜歡這樣。 我沒有作弊。 我這麼問是為了讓艾迪不用採取那個立場。 好吧，那我就不做了。 為什麼不呢？ 因為他一直是你唯一的弱點。 從你小時候起，他就讓你變得軟弱。 現在你卻要我幫你脫身。 答案是否定的。 爸爸，你能不能給我堅強一點？ 你讓那個小丑般的辯護律師隨便做他想做的事。 然後你對艾迪進行交叉詢問，將他徹底擊潰。 我不會那樣做的。 然後躺下認輸。 但別再把你的問題歸咎於我了。 我受夠了。 你真是個混蛋。 你不是第一個發現世界運作方式的人。 停止打鬥。 看來大家都到齊了。 辯方準備好了嗎？ 史都華？ 我不再傳喚任何證人了。 辯方陳述結束，法官大人。 現在是總結陳詞的時刻。 檢察官準備好了嗎？ 檢方撤回起訴，法官大人。 我們抓錯人了。 這件事從來沒有發生過。 也許不是。 但作為一名檢察官，我希望理解，正義遠比獲勝更重要。 好吧，那我想我們這裡都結束了。 我就知道。 你想要成為的律師，不該是軟弱無能的那種。 這不是關於我想成為哪一種律師。 這是在談我是一個怎樣的人。 麥克總是跟你相反。 謝謝你，斯圖爾特。 同樣奉還。 現在，我們可以開始了嗎？ 當然可以，你放心。 嗨，不錯的公園。 你要的是一份引人注目的新聞稿嗎？ 給你。 你簽了她。 你怎麼做到的？ 從她小時候開始。 她父親掌控著每一步行動，決定每一個選擇。 她覺得被困住了，無路可逃。 我有同感。 我以為你和你父親的關係很好。 那是我的繼父。 我的生父。 一件實打實的作品。 我同意。 西亞拉被逮捕時，聲稱自己無罪。 你相信她嗎？ 我非常確定是她做的。 那會是個問題嗎？ 當我給你這個職位時，我說過你可以根據自己的判斷來處理部門的事務。 我是認真的。 好。 我 juste... 我…… 前幾天，我不該那樣對你發脾氣。 我想我的感受可能有點受傷了。 坦白說，我的可能也太過分了。 我當時在紐約時就該打電話給你的。 我本該等你回來的。 你確定這就是你想要的嗎？ 泰德，現在我們只能這樣了。 我必須拿走那個。 是的。 嗨，我聽說了法庭上發生的事。 我知道那不是你想要的。 你聽說格雷格·費舍爾甩了我嗎？ 沒有，我沒有。 我找上你，是因為我以為你知道這對我來說有多重要。 我有。 然後我向你揭示了一些我寧願不讓你知道的事。 你說過你會處理的。 我已經處理好了。 在什麼該死的方式下？ 我讓他答應會盡最大努力。 很抱歉，它沒成功。 他確實盡了全力。 他一舉羞辱了我的客戶，也毀了我聲譽。 那你他媽的為什麼衝著我來，而不是史都華？ 因為一切都是從你讓我幫他一個忙開始的，結果卻反咬我一口。 不。 你用那個東西把你母親的雕塑拿了回來。 所以這不是關於這個的。 你到底想表達什麼？ 這又是你再次利用正在發生的事，找個理由靠近我。 不如承認，你真正想要的，就是靠近我。 一切都要從你開始說起。 用你的假客戶身分，想要個報價，還打電話過來，又開始調情。 當你知道我…… 你什麼？ 別說你不喜欢，因為你其實喜歡。 什麼阻止了你？ 好吧，那我不能再這樣下去了。 你在說什麼？ 我一直對你誠實地說出我想要的。 我想和你在一起。 如果你不想跟我在一起，我想我們只要彼此遠離就好了。 別這麼急，律師。 鮑伊，你怎麼會在這裡？ 我本可以問你同樣的問題，但我已經知道答案了。 因為那是伊薩克·阿達尼的房子。 你發現了什麼事，所以才來洗清內心的負擔。 我發現你篡改了那段影像，這表示你是一個殺人犯。 而你利用我來確定你的受害者，並親自送交你的不在場證明。 你跟阿達尼說這話，就會被吊銷律師執照。 我知道法律是如何運作的。 我只是來提醒你一下。 提醒我什麼？ 你會殺死任何會指證你的目擊證人嗎？ 是的，我殺了珍妮特·費爾斯。 我會殺了你，但我根本不用親自動手。 因為你不想傷害海倫。 你們可愛的孩子們。 甚至貧窮的艾薩克·阿達尼。 我什麼事都願意做，以避免入獄。 在你把我撂下之前，你應該知道 艾薩克·阿達尼此刻正在那棟房子里看著我們。 不，他不是。 伊薩克·阿達尼與他的妻子外出吃晚餐。 艾薩克·阿達尼也許正在吃晚飯，但我還沒有。 泰德。 史都華，你好嗎？ 我知道你，你就是泰德·布萊克。 是的，我是。 我已將你剛才說的每一句話都錄下來了。 如果我那位好朋友出了什麼事， 你將在監獄中度過餘生，這段日子將充滿痛苦與悲慘。 我知道法律是如何運作的。 我沒有同意被錄音，所以你們不能使用那段內容。 對不起，你誤會了。 我來這裡的時候，你還根本沒出現，足足早了一個小時。 你知道的，我正在收集一些影像資料，用來製作一部紀錄片。 這是關於闊嘴鴷的交配習性的內容。 你的聲音是附帶產物，因此完全可被接受。 在你開始抱怨律師-當事人特權之前， Black & Associates 不是您的律師事務所。 現在給我滾吧，該死的。 好的。 我從來不在這裡。 但如果傷到他，你應該知道我有什麼本事。 泰德，我不懂。 你怎麼會在這裡？ 海倫打電話來，希望我幫她處理那件事。 她告訴你去阿達尼家外面安置博伊西？ 她一開始就想讓我勸你別來這裡。 但我明白，你反正都會這麼做的。 就像我知道像博伊西這樣的人，不會讓目光離開你，直到他確定一切都結束為止。 所以我做了次次好的選擇。 所以你沒有聽我妻子的話嗎？ 好吧，她就是一直說個不停，嘰哩呱啦，沒完沒了。 泰德，保護我的丈夫。 夠了，已經夠了。 謝謝你，兄弟。 喂，喂，喂，喂，喂。 讓我們送你回家，好嗎？ 鴷鳥？ 什麼？我的意思是，我是一個飛鳥人。 你是一個某種東西。 你尿褲子了嗎？ 我內褲裡有什麼跟你無關。 那裡簡直像一場該死的泥石流。 我必須說，如果我們只選那些我們在乎的人，那就完全不一樣了。 這是一場令人難忘的重量級拳賽。 你可不是在开玩笑。 讓父親承認是他做的，真是妙極了。 你通過逮捕父親來反擊，真是妙招。 利用治療師對付她自己的病患。 迫使她承認與辯護律師有不當關係。 一記重拳接一記重拳。 這真是一場激烈的鏖戰。 提到治療師。 海倫什麼時候告訴你她想嫁給我的？ 幾個月前。 幾個月前？ 你一直把這件事藏在心裡。 不想告訴我。 她拜托我保守秘密，斯圖爾特，我不想背叛她的信任。 除了面對一屋子陌生人之外。 讓我們不要重溫那段經歷。 告訴我，她： 她說，如果她先遇到我，她就會跟我在一起。 認真嗎？ 我說的是認真的，斯圖亞特。 我的意思是，她並沒有明確說過那樣的話，但說真的。 我是你們所知道的最會討女人歡心的男子。 嘿， boys。 泰德，這是我朋友薩曼莎。 很抱歉。 你沒事吧？ 是的，我很好。 很高興見到你，瑪曼莎。 很高興見到你，弗雷德。 是泰德。 我知道。 哦。 我認識最圓滑的人。 好的，他安頓好了。 他說他要去洗個澡，現在人就在你手裡了。 泰德，我真不知道該怎麼感謝你才好。 我知道你和斯图尔特最近有些分歧，但你們依然是家人。 我知道。 你也是。 有點不穩 因為這棟房子感覺不像家 如果你愛我，就別讓我得知 因為我有點站不穩 有點不穩 因為這棟房子感覺不像家