小天使(阿爾卑斯山的少女) 第二十四集

五、六年級生的回憶
155 位粉絲
133 觀看·2022年11月2日
《小天使》(日語:アルプスの少女ハイジ,直譯:阿爾卑斯的少女小蓮)是根據瑞士作家約翰娜·施皮里於1880~1881年所發表的德文小說《海蒂》系列改編的日本電視動畫,由富士電視台於1974年1月6日~12月29日每週日晚間7:30播映,全52話。[1]
香港由翡翠台於1977年1月28日至1978年2月首播;台灣由台視於1977年11月13日~1978年5月12日首播(於每週日下午播映,1977年11月26日起改為每週六,同年2月21日起改於每週三,至1978年5月2日起於每週二~週四播映),並於1981年2月12日~4月24日重播,2014年則於華視重播。另外並曾於中都卡通台、卡通頻道、JET日本台與TVBS-G、MOMO親子台等有線頻道多次重播。
小豆子
等我一下
小豆子
等等
到底在搞什麼
怎麼把我丟着不管
這是小芬的
這是小蓮的
給你
是奶奶寄來的
奶奶寄的
她也是小蓮的奶奶
這是奶奶寫的
沒錯
奶奶又到這裏來了
真的
我這裏也有寫
奶奶
我不是跟你說過了嗎
是小芬的奶奶
很有趣又很吉祥的奶奶
是那個做小芸花色的奶奶嗎
是啊
爺爺
小芬的奶奶說她要來
我在信裏面也有這麼寫着
突然造訪請多指教
那就是真的了
奶奶要來了
好高興
小姐
阿姨
你在做什麼
一大早就做這麼危險的事情
你們到底在想什麼
因爲奶奶要來這裏了
所以我就
這件事我知道
我也收到老夫人寫給我的信了
趁這個機會
要讓史聖明家的小姐
從今天開始
學會正確的利用時間
羅曼婭女士
你這話到底是什麼意思
在這裏的生活亂七八糟的
不趁現在重新規劃好
小姐的生活步調就調不回來了
我口渴了
那麼我先失陪了
小豆子
剛纔你爲什麼不等我一下呢
因爲
那個
對不起
如果以後再發生這種情形的話
我是不會再給你錢的
奇怪了
今天那個管家小姐幹嘛那麼生氣
爲什麼
因爲羅曼婭女士跟奶奶合不來
大概不喜歡奶奶來吧
一定是這樣子
可是我們都很高興
對不對
小蓮
小豆子
你一定會喜歡奶奶的
這到底是怎麼回事
我是讓老爺親自來看看這裏的情形
才特地寫信回去的
可是沒想到
要來的竟然是老太太
路上小心
快
我們一定要做好歡迎的準備
沒錯
奶奶
小昆的奶奶
在法蘭克福的回憶裏
都是一些令人難過的事
只有這個不一樣
就好像從雲的缺口所射出的陽光一樣
也彷彿被太陽曬得暖洋洋的土地一般
讓我不禁想起那段令我懷念的快樂生活
我好想你奶奶
手打包
布娃娃
杯子的音樂
猜拳的遊戲
坐馬車去遠足
扮新娘子
好慈祥的奶奶
童話故事書
魔法蘭國的音樂盒
火焰山的句話
小昆生病的事
還有難過不開心的每一天
小蜜
你現在在哪裏呢
在做什麼
怎麼了小蓮
你在哭啊
沒什麼
你想起奶奶的事了
明明很高興卻哭了
好奇怪哦
爲什麼會這樣
小蓮
對不起
我去洗個臉就回來
這是過了好幾天之後的事了
好慢哦
發生什麼事了嗎
小芬你看
一定是奶奶
奶奶
是小芬
小蓮
誰來幫我
救命啊
停下來
奶奶
沒事吧
奶奶
小蓮
早安
我好像保住了一條命
我看到了你
這裏不是天堂吧
奶奶
請你把我放下來
不好意思
麻煩你了
來
請下來
小蓮
好久不見了
奶奶
很有精神
小蓮
小芬老師受到你的照顧
真是謝謝你了
奶奶
那麼大聲叫我的是小芬嗎
奶奶
來了
馬上過去了
奶奶
快點
小芬
奶奶
小芬
讓我看一下你的臉
變得真有精神
這是小芬吧
這個又精神又健康的小姑娘是我的孫子嗎
對
而且我連做夢都沒有想到
你竟然會用那麼大的聲音叫我
我真的很高興您可以來到這裏
小蓮
爺爺
小豆子
大家都很親切
大家都對我很好
我知道
奶奶
來
讓我抱一下
奶奶
你看我變重了
真的
小芬怎麼變重了
我還以爲我的手背會折斷了
到這裏來以後
每餐都可以吃得很好
所以我就變重了
是這個樣子
真是令人不敢相信
你以前的食量那麼小
又很挑食
你到底都吃些什麼
這是乳酪和麪包
乳酪和麪包
就這樣子
還有很多很好喝的羊奶
這些事情我怎麼都想不到
請你們傍晚的時候再過來
真是的
你怎麼直接坐在那麼髒的草地上
你在這待了這麼久
都沒有坐在這麼舒服的草地上
這是當然的
除非不得已
否則我怎麼可能會做那麼不禮貌的事情
你都沒變
羅曼雅
不是這樣子的
奶奶
羅曼雅女士
她穿着褲子爬山
而且她還跌倒了
她真的非常的努力
奶奶
是嗎
小姐
嘲笑別人很好玩嗎
小蓮的爺爺
早安
羅曼雅女士
早安
歡迎你到這麼偏僻的地方來
小蓮在法蘭克福的時候
受到你很多的照顧
哪裏哪裏
小蓮的爺爺
您太客氣了
是我們讓小蓮生病了
真是很抱歉
我在這真的要跟您再次道個歉
而且這次小芬在這受到您很多的照顧
沒有
我什麼也沒做
小芬的事都是這座山上的大自然跟孩子們的功勞
您這麼說就太客氣了
我從第一眼看到小芬的時候
就知道這是一個多美麗的地方
爺爺您爲了小芬做了那麼多的事情
我真是由衷的感謝您
這並不是我個人的力量
是這座山的陽光還有空氣
以及小蓮他們一塊生活
纔會讓小芬變好的
如果不跟你好好談談
恐怕我不會明白的
不管怎麼說
我還是再次的謝謝您
好了爺爺
不要站在這裏說話
要從屬下面的椅子坐下來說
也對也對
我想您一定累了
我們到樹蔭下喝點羊奶怎麼樣
是小芬平常喝的羊奶
誰讓小芬變得這麼有精神的羊奶
我一定要嚐嚐
來
爺爺抱抱
我們也走吧
別抱着
好安詳
好喝
爲什麼這麼好喝
坐在這兒
看那麼美的風景
喝着新鮮的羊奶
對於住在都市裏的我來說
就好像天堂一樣
去吧
那你慢慢坐
謝謝你了
對了老夫人
我想請問您一件事
您會到這來
是不是因爲已經看了我寫給老爺的信了
沒有
我只是聽說你寫信來而已
怎麼會這樣呢
老實說老夫人
小姐在這裏除了都沒有唸書之外
連行爲舉止都變得非常的沒有規矩
既然小姐的身體已經變得很健康了
差不多該回法蘭克府了吧
我覺得這樣比較好
我不要
我怎麼不要回去
奶奶
難不成你來這裏是要把我帶回去的嗎
剛纔你在說什麼
能不能請你再說得具體一點
是這樣的
小姐她把唸書 午睡
還有吃藥的事情都忘得一乾二淨
而且我要她做的事情
她一樣都沒有聽進去
是這樣子的嗎
調皮的孩子
連藥都沒有吃就這麼健康
每天都快樂的忘了唸書了是吧
這樣
這不是很好嗎
羅曼婭女士
老夫人
您在說什麼
我知道這裏是一個很棒的地方
可是你們每天都過得那麼快樂
到底你們每天都在這做些什麼呢
不止在這裏而已
小豆子還會帶我到更高的地方
像是去山上的花園牧場
難不成不能走路的你
對啊
是小豆子帶小芬上去的
而且我們還一起在山上躲雨
等你去躲雨
你們還做些什麼
能不能再多告訴我一點
小芬跟小憐真的告訴奶奶
在山上發生了一些有趣的事
不單單隻有自己的事
還有爺爺工作的事
小豆子奶奶的事
還有
跟小芬沒有去過的漫幻的湖泊
我從來都沒有想到
你們的生活是那麼的有趣
還爬到比這個更高的地方
和剛纔小憐的爺爺說的一模一樣
可是怎麼讓小孩子們自己去做呢
老夫人
您也這麼想吧
放小孩子自己出去玩
既不負責任又危險
老夫人
我知道你喜歡帶小孩子出去玩
可是小姐在這裏偷懶不念書
整天玩耍
這不是件好事啊
你說的沒錯
羅曼雅女士
我知道了
今天你們兩個就好好的唸書吧
好
可是奶奶今天特地來的
你們每天都過得很快樂
今天就唸點書吧
我和小憐的爺爺也要說說話
帶我到家裏去看看吧
我知道了
可是我一個人太無聊了
小憐
你要不要也一起來
那我也去唸
奶奶
等我念完了書
你也要跟我一起玩
我好想帶你到處去看看
好
那就拜託你們了
可以走路
你說小楓可以走路
是啊
那個孩子的腳一定能夠治好的
我有信心
小楓
小楓可以站着走路
小楓的腳可以治好
這是早就被我所遺忘的夢想
大家害怕會失望
所以在史上名家裏
誰也不敢這麼說
聽你說的這麼肯定
小楓的腳一定治得好
我真的非常的高興
在我所剩不多的日子裏
如果能夠抱着這樣的希望跟夢想活下去
如果小楓可以走路
如果能夠這樣
那真是我這一輩子最大的安慰了
不是的
小楓的奶奶
這不是夢想
也不是安慰
我相信可以才這麼說的
你抱抱那個孩子
你就知道了
他的身體跟腰部還是可以使上力的
所以我認爲
小楓是絕對可以站起來走路的
像蓮爺爺
所以
現在我希望你能夠暫時把那個孩子
交給我
還有這座山
當然
要站起來
或許要花些時間
如果不相信自己可以站起來的話
小楓或許會在中途遷移的
可是
如果小楓會依賴大人
明白跟同伴們遊玩的樂趣
讓他打從心裏面
希望自己可以站起來
無論如何也要走路的話
那麼他一定可以站起來的
何況又有那麼多朋友幫助他鼓勵他
也就是說
要小楓在大自然和小孩子們一起生活了
是啊
這樣小楓纔會成爲健康又開朗的小孩
對不對
小蓮的爺爺
你是默默的爲小楓着想
如果小楓的腳可以走路
我不知道有多高興
小蓮的爺爺
那個孩子的事就拜託你了
奶奶
我書唸完了
一起來玩吧
我們一起去摘花吧
這個嘛
我現在有話要跟羅曼雅小姐說
好無聊
我本來以爲看到奶奶一定會有很多有趣的事情
我本來還很期待的
真抱歉
可是還有明天和大後天
今天就原諒我吧
不行不行
我好不容易纔唸完書的
是嗎
那麼明天我送你們兩個一份禮物
一份禮物
是什麼奶奶
那是明天的事
先不告訴你們兩個
好臭
奶奶真是的
奶奶說的禮物會是什麼
反正明天就知道了
也對
羅曼雅女士
我有點事想跟你商量一下
好
是這個樣子的
羅曼雅女士
我想請你馬上回到法蘭克福去
你說什麼
法蘭克福的家裏
自從你到這之後
僕人們就很容易出狀況發生問題
會那樣也是理所當然的
所以我很希望你回去
沒有你好好監督他們的話
您終於可以明白我的重要了吧
我再也不能忍受待在這裏了
得趕快把小姐帶回去纔行
不是的
小芬要留在這
老夫人
我不能單獨回去
讓小姐一個人待在這樣的山裏
太危險了
她不是一個人
小蓮爺爺跟小豆子也在
我又已經拜託過小蓮的爺爺照顧她了
老夫人
難道說您就那麼相信那個老頭子嗎
是的
我和他談過了
所以明白他是非常爲小芬的事情着想
所以小芬的事就拜託他了
而你就回去照顧法蘭克福的家
這樣子比較好
你就那麼希望我離開小姐的身邊嗎
沒有這回事
一定是這個樣子
好吧
老夫人
我照您說的話回去就是了
我要暫時離開小姐的身邊了
小姐請多多保重自己的身體
我在這裏健康的回來的
謝謝你羅曼雅女士
安迪海特
請你不要做一些讓小姐過度疲勞的事情
是
再見了羅曼雅女士
老爺爺
小姐的事就拜託您了
好
你放心吧
是小豆子
小豆子回來了
我去和小豆子見個面就回來
等我一下
我回來了
你回來了小豆子
奶奶來了
你就是小豆子吧
小飛一直受你的照顧
真是太謝謝你了
沒有了
對了
我有帶禮物來給你
一定是吃的
我聽說你的木工做得好像很不錯
所以
是小豆子
這是我的一番心意
以後小飛也要拜託你了
好棒
我老早就想要了
謝謝你奶奶
太好了
小豆子
那麼明天見了
再見
羅曼雅女士
奶奶
明天見
小飛
不知道奶奶的禮物是什麼
希望明天能趕快來
從明天起
跟奶奶一起的快樂生活就要開始了
小飛跟小龍的心裏充滿着期待
寶貝
你就是小豆子吧
小飛
你就是小豆子吧
奶奶
明天就要來
和奶奶一起趕快來
要準備要回家了
來
爹
我已經在家了
寶貝
我已經在家了
奶奶
回到山上來吧
很棒的禮物
到底是什麼呢?
一定就是很棒的禮物啊
對啊,一定是的
好想早點看到
小蕾,小飛
吃飯咯,先去洗洗臉啊
好
小飛的奶奶還沒有來
她已經來了嗎?
那麼老夫人,我要回去了
這段時間辛苦你了
家裏就拜託你了
您放心吧
我要在這裏暫時看看小飛的情況
再回去
老夫人,請您千萬要記得
不要忘了提醒小姐每天該做的事情
我知道
再不快一點,火車就要開了
好
那麼我要走了
請幫我跟小姐問聲好
好
那個人坐進去了
這不是小豆子嗎?
早安
你是特地來接我的嗎?
嗯
謝謝你
可是啊,我現在還有很多東西非去買不可
因爲昨天很累
什麼都沒有做就睡着了
麻煩你去跟小蕾還有小飛說
我會晚一點到
嗯,我會的
跟小飛交到好朋友了
小豆子
早安
早安,早安小豆子
小豆子,奶奶怎麼還沒來啊?
嗯,她說要晚一點到
奶奶說她要去買東西
啊,怎麼會這樣
我在想或許奶奶是去買禮物也說不定啊
禮物?
是啊,昨天奶奶答應我們的
嗯,可是我昨天就收到禮物了
你們看,跟那個不一樣了
奶奶一定也會送給小豆子的
真的?
可是小豆子不能跟我們一起哦
嗯,這也沒辦法
我拿到禮物以後再拿到身上去給你吧
那我走了哦
路上小心
啊,我忘了說了,羅曼婭女士坐馬車回去了
她真的回去了耶
嗯
嗯?
那個地方我沒有聞到
是誰的家呢?
奶奶是養山羊的小豆子家
哦,是小豆子的
對不起,我想要順道到那裏去待訪一下
拜託你了
好的
小飛受到小豆子很多的照顧
通明的佛文
那個體弱多病的海夫
每天都好有精神
哪裏哪裏
我們才受到您很多的照顧
真不知道該怎麼道謝纔好
真是一群好孩子
小豆子也是
小林也是
還有小豆子奶奶
還有小飛啊,這位唸書
真是很新鮮耶
那個孩子從出生的來
第一次擁有
可以讓別人快樂的自信啊
啊
我一直誤會你們一家人
是帶走小蓮的壞人
請原諒我,老夫人
是我們突然的把小蓮帶走
娘才真的很不好意思
小飛沒有一位像您這樣
既開明目
關心她的奶奶
真是神的保佑
啊,來了
奶奶
午安啊
奶奶好慢哦
我跟小蓮兩個人等好久哦
我真是對不起
麻煩你幫我放下來
好的
麻煩你幫我把行李搬進去
沒問題
是那個嗎
一定是的
老年人走山路啊
實在太勉強了
在家裏
爺爺
歡迎你來啊
我又上來打擾了
真是不好意思
可以讓我喝一杯好喝的羊奶嗎
好啊
老夫子你好啊
辛苦你了
奶奶快點啦
什麼事啊
你帶的東西啊
走吧奶奶
快點啦奶奶
快點讓我看看嘛
是行李的事嗎
這個是你和小蓮的牀單
然後這是小芬的被套
這是爺爺的工作褲
小芬
晚上冷的時候
把這個穿上
還有這是麪包和罐頭
全部就這些了
啊
沒有了嗎
可是
昨天不是說有很大的禮物要給我們嗎
這就是禮物嗎
哦對啊
對不起我給忘了
那就是有很好的禮物了
太好了
這個嗎
請你們原諒
是這樣子的
我本來啊
今天要做一件很好的事情當禮物的
可是我太累太累了
那不行給了嗎
真是抱歉
今天就讓我吹吹涼風
在溫暖的陽光下
好好地休息一下吧
那奶奶
你說的禮物到底是什麼
我的禮物
是一件很棒的事情
是什麼
是什麼事
是什麼事呢
告訴我嘛
等明天再告訴你
我和小豆子約好了
今天要給他禮物的
小豆子
我把小豆子給忘了
小豆子明天
可以從牧場溜出來嗎
到這裏來嗎
不用
不用到這兒也可以
如果他來不去那就沒問題了
那太好了
小蓮你告訴小豆子
禮物明天就給他好不好
對啊
小蓮今天去牧場吧
靜靜都跟我在一起
小豆子一定很辛苦
不會纔沒那回事呢
我也想和奶奶在一起
可是今天我想好好地休息一下
我有辦法一塊玩
你就去吧小蓮
哦 我知道了
我現在就去
而且我要讓小白吃好吃的草
我會摘很多花回來給奶奶的
謝謝你小蓮
路上小心
小蓮說的好吃的草
指的是什麼
我也要給我喝好喝的羊奶
要帶山羊吃特別好吃的草
這樣啊
小蓮爲了小風
小風
事先抱拖來福的話
明天的事應該就沒問題吧
嗯
可是到底是什麼禮物啊
奶奶她都不告訴我們
可是她說是很棒的事哦
哦
奶奶你知道嗎
這是滷肉
正在做滷肉哦
要怎麼做我都已經記住了
是嗎小風
到這兒來真的知道了好多事情呢
啊
好久沒有兩個人一起入睡了
是啊
小風
你大法早點走路吧
啊
已經睡着了
羅麥蘭女士說我不睡午覺
可是我跟小蓮他們到山上的時候
都要好好睡午覺哦
兩個人躺在草地上
看天上的雲在移動
真的好舒服哦
真的嗎
她老是說我跟小蓮
小豆子玩在一起
根本沒有什麼好處
嗯
可是小風
我並不想和羅麥蘭女士
說一樣的話
不過有的時候唸書不也不好嗎
可是
我要書你辦不到哦
哦對了
你醒了以後
你一段書給我聽吧
好久沒聽了
我知道了奶奶
午安
我們死後
你好好讓王子看看城堡裏面
所有的房間
除了長廊最裏面的那些東西
嗯
是牛
爲什麼跑到這個地方來啊
嗯
啊
小芬
小芬你沒事吧
小芬
你站起來了
真的站起來了
小芬
我不是在做夢嗎
小芬站起來了
小芬你站起來了
是啊
你自己站起來了
發生什麼事了
因爲我看到了牛
所以過來看一下
這個孩子小芬他站起來了
想不到對牛一項
小芬
我很害怕
好像在做夢一樣
是嗎小芬
這是太好了
你現在應該知道你的腳是站得起來的
絕對可以啊
站起來
嗯
就像你說的一樣
這個孩子站起來了
就像在做夢一樣
如果是夢的話
不要讓他醒過來
對了
小芬你再站一次
給我跟爺爺看一下
不行
沒問題的
一定可以的
試試看
你原來在這裏
害我找了半天
我想撐着你
試着在腳上用點力
快快來
加油啊小芬
沒問題的試試看
快點試試看
小芬快點
不行我沒有辦法
我不行我沒有辦法
我站不起來
小芬可以的再試試看
我不要好可怕
我站不起來了
突然要她站起來
好像是有點勉強
說的也是對不起
我想你站得起來
小芬遇到這種事情你一定很累了
我們回去吧
奶奶
爺爺
小芬
爺爺
小芬
奶奶
我摘了好多的花
給你
怎麼了
發生了什麼事
小蓮
小芬站起來了
站起來了
真的嗎小芬
我也不知道
可是我好像站起來了
小芬突然被扭一下
她就站起來了
小芬
小芬站起來了
站起來的樣子
小芬我好想看你站起來的樣子
再一次看看好不好
小芬的腳
小芬站起來了
謝謝你
真的很謝謝你
不過這不是我的功勞
昨天你說小芬的腳一定治得好的時候
我的內心對你就已經充滿了感激
但是我還是無法相信
小芬她真的站了起來
這要怎麼說呢
小芬真的站起來了
以後我們還要讓小芬繼續努力
是啊是啊
小芬可以站起來走路
真的好奇怪
對了
明天的禮物一定要是很棒的禮物纔行
禮物
是這樣子的
我想要帶小芬他們去看山上的湖
不管明天有什麼事情
我都要帶他們去
他們說是一個非常漂亮的湖呀
看到湖的話
小芬一定會想用自己的腳來走路
小芬也可以像小龍一樣到任何地方去玩
不然的話我就不回德國了
我要住在拉瓦斯的溫泉
這樣就可以常常來看小芬了
爺爺小芬的事就拜託你了
小芬站起來了
是啊我也好想看
小芬
小芬小龍說你站起來了
可是我自己都不相信自己竟然站得起來
可是是真的
是啊是啊是啊
是奶奶親眼看到的
媽媽我真的站起來了耶
對呀
小芬的腳一定治得好
小龍
如果我真的站得起來該有多棒啊
是真的真的
再過不久
小芬一定一定可以走路
太好了
你回來了小豆子
我回來了
小芬小龍
明天我一定會送你們很棒的禮物
真的嗎
當然是真的
明天大家一起上山去看湖吧
看山上的湖
那就是奶奶說的禮物嗎
是啊是啊
高興啊
好棒啊
自從小龍跟小豆子告訴我以後我就好想去
小豆子明天也一起來吧
可以在湖邊吃好吃的午餐
我也要去
太棒了
奶奶
如果你又忘記了就要變成蝗牛
好好
我可不想變成蝗牛
奶奶
謝謝奶奶
