Japanische Kinder bekommen keine Geschenke, sondern... | Otoshidama & Kagami Mochi

in Japan bekommen Kinder keine Geschenke sondern sie bekommen Geld und zwar eine ganze ganze Menge ich würde sagen in Deutschland ist eigentlich Weihnachten das Event des Jahres neben dem Geburtstag an dem man am meisten geschenkt bekommt zumindest war es bei mir auch so Weihnachten war immer ziemlich groß genauso wie der Geburtstag also wenn man das mal in Geld umrechnen würde dann wäre das somit das größte Event des Jahres das ist in Japan ein wenig anders Weihnachten spielt hier nicht so eine große Rolle ist eher einen Fest für Paare und nicht so einen Familienfest wie es in Deutschland der Fall ist und wenn man als Kind an Weihnachten in Japan was geschenkt bekommt dann ist es in der Regel eher eine kleinere Sache vielleicht so zu vergleichen wie mit dem Nikolaus in Deutschland natürlich es gibt auch Christen in Japan und die feiern das ganze natürlich ein bisschen größer aber es sind halt nur 2% Christen in Japan jetzt nicht die Mehrheit und die Mehrheit der Japaner da bekommen die Kinder halt wenn sie überhaupt was bekommen nicht so wirklich richtig viel zu Wein wenachten aber ca eine Woche später gibt es ja Silvester und Neujahr und zu Neujahr bekommen die Kinder dann eine ganze Menge aber nicht in Form von Geschenken oder Sachen Spielzeugen mit den man irgendwas machen kann sondern in Form von Geld dieses Geldgeschenk zu Neujahr nennt man otoshidama und das wird geschenkt in solchen Umschlägen hier ich habe euch mal einen mitgebracht hier steht jetzt otoshidama drauf hier ist ein Drache drauf das liegt daran dass nächstes Jahr in Japan das Jahr des Drachen ist ne die zwlf chinesischen Tierkreiszeichen die gibt es auch in Japan und nächstes Jahr ist eben der Drache deswegen ist jetzt hier ein Drache drauf jedes Jahr ist das in der Regel unterschiedlich was man hier für ein Symbol drauf hat ne hier steht otoshidama drauf da kommt das Geld rein und das wird dann von den Eltern an die Kinder gegeben von Oma und Opa an den Kinder gegeben und dann auch in der Verwandtschaft gibt man das in der Regel auch es findet aber immer eine Umverteilung sozusagen statt von oben nach unten also von den Älteren zu den jüngeren hin und das ist wirklich auch eine ganze Menge also je nachdem wie viel Verwandtschaft man hat gehen die Kinder am Ende mit mehreren h € umgerechnet aus diesem Neujahr dann heraus und können sich dann damit ihre Spielzeuge oder was auch immer Sie kaufen wollen kaufen deswegen habe ich persönlich immer den Eindruck dass diese otoshidama Geschichte in Japan zu Neujahr sogar noch wesentlich größer und fetter ist als Weihnachten in Japan einfach vom vom Wert des Geldes oder der Dinge die man da bekommt die interessante Frage ist aber doch warum ist das eigentlich so wo kommt dieses otoshidama eigentlich her und wenn man das recherchiert ist es eigentlich ziemlich interessant denn mit Geld hat das ganze eigentlich überhaupt nichts zu [Musik] tun [Applaus] [Musik] bevor man verstehen kann wo genau das otoshidama herkommt müssen wir uns aber erst noch was anderes anschauen und zwar die sogenannten Kagami Mochi das sind zwei mi die aufe einander gestellt sind die man zum Jahresende kauft und die man in der Regel entweder in den Eingangsbereich der Wohnung stellt oder aber vor den kamidana sofern man ein kamidana hat kamidama ist ein Hausaltar oben auf den zwei mod steht dann noch mal eine Mandarine oder einige legen auch Kombo drauf oder im Supermarkt habe ich gesehen findet man da jetzt auch kleine Drachenfiguren drauf für das nächste Jahr eben also da oben gibt's noch mal verschiedene Gegenstände Früchte oder sowas drauf hängt immer so ein bisschen von Region ab und von je nachdem was man da eben machen möchte was genau diese zwei Modi jetzt repräsentieren das ist so ein bisschen schwierig und da gibt es die verschiedensten Theorien zu eine ist z.B dass die zwei aufeinander gelegt so ein bisschen der Zahl a ähneln und die Zahl Acht ist die Zahl des Universums hat also eine besondere Bedeutung man findet auch in vielen schreien immer wieder Achtecke ja also die Zahl 8 spielt durchaus eine große Rolle und diese zwei aufeinander liegenen mi sollen der Zahl Acht ähneln deswegen liegen die aufeinander eine andere Theorie besagt aber dass Sonne und Mond dargestellt werden was ich persönlich auch ganz plausibel finde ne Sonne und Mond spielen unglaublich große Rollen hier in Japan in der Mythologie auch und es würde natürlich auch so ein bisschen erklären warum das eine Mii oben kleiner ist weil der Mond ist natürlich auch kleiner als die Sonne also das könnte auch eine Erklärung sein oder eine andere Theorie ist wieder dass man Glück auf Glück sozusagen stapelt und das gibt dann besonderes Glück deswegen sind es zwei also warum genau es zwei sind man weiß es eigentlich nicht ja es sind zwei und es gibt die verschiedensten Erklärungen dazu aber warum genau es jetzt zwei sind das weiß man eigentlich nicht so genau wie immer in Japan eigentlich eine Menge an Zeremonien und Dingen werden gemacht aber warum die eigentlich gemacht werden das weiß wei man nicht mehr das ist irgendwann mal verloren gegangen diese zwei moi werden wie gesagt kagamii genannt und die stellt man vor den Hausaltar oder in den Eingangsbereich weil man damit so ein wenig den Gott otoshi anlocken möchte also otoshiokami ist ein Gott der heißt so der hat den Namen otoshi und von diesem otoshi nokami gibt es die Legende dass er zu Neujahr also an Anfang des Jahres in jedes Haus hineingeht und einem dadurch eben Glück für die Familie bringt Gesundheit dass man Wohlhaben bleibt also immer was zu essen hat und so weiter und so fort und das ist auch der Grund weshalb viele viele Japaner zum Ende des Jahres hin das sogenannte osoji machen also das komplette Haus die komplette Wohnung auf den Kopf stellen alles ganz ganz gründlich putzen und den shiminawa draußen an die Tür hängen der shiminawa sagt ab hier ist ein sauberer reiner Ort ja ein heiliger Ort auch deswegen gibt's in den Schreien auch immer wieder diese Seile diese schimenaua und damit signalisiert man dem Gott oshinokami jo du kannst reinkommen wir haben sauber gemacht für dich komm rein dann kommt er also in die Wohnung zu Neujahr bringt einem Glück und alles und diese kagamimochi sind für diesen Gott otoshi als osonimono nennt man das auf japanisch also als Opfergabe damit der auch was zu essen hat und außerdem sollen sie ihn anlocken das heißt sie locken ihn an der Gott OSI denkt sich Bo geil die haben kagamimochi für mich vorbereitet ist ein bisschen von diesem kagamimochi und dadurch dass er das soz sagen ist taucht ein Teil seiner Seele wird in diesen moi festgehalten das ist zumindest das woran man glaubt da gibt es jetzt auch noch eine interessante Verbindung weshalb man glaubt dass diese kagamimoti rund sind denn sie sollen einem Spiegel ähneln ne und Spiegel sind in der japanischen Mythologie ganz wichtig die Sonnengöttin amerass soll auch in einem Spiegel ne ihre Seele soll dort festgehalten sein und das ist auch wohl ein Grund weshalb man davon ausgeht dass die rund sind weil sie einem Spiegel ähneln und in spiegeln Götter wohnen sollen und das soll den den Gott otoshi noch mal mehr anlocken dass er ein Teil seiner Seele auch da in diese mi reinsteckt dann ein paar Tage nach Neujahr in vielen Regionen ist das wohl am 11 Januar aber man kann das auch schon ein bisschen vorher machen das ist auch wieder nach Familie und Regionen ein bisschen unterschiedlich gibt es das sogenannte Kagami biridaki und bei diesem Kagami biridaki haut man jetzt diese Kagami moi mit so einem kleinen Holzhammer wird es oft gemacht aber im Grunde man man Haut mit irgendwas haut man die auf ne m wenn ihr das noch nicht gesehen habt die sind ziemlich hart diese Mozi die werden dann auch gerne ein bisschen gekocht damit die eben weich sind und dann kann man die essen aber im Grundzustand bevor man die verarbeitet sind die ziemlich hart diese moi das heißt man kann die wirklich kaputt hauen und mit einem kleinen Hammer werden die dann kaputt gehauen und dieses kaputt haauen nennt man Kagami biridaki und dadurch splittert der mi natürlich ab in verschiedene Teile und diese verschiedenen Teile bereitet man dann zu und istst mit der ganzen Familie und die Idee ist nun der Gott otosi ist ja in diesem mi drin man hat ihn geteilt und damit hat man auch die Seele des oshi des Gottes geteilt und dann bereitet man die zu und jeder ist ein Teil nimmt ein Teil dieses Gottes otoshi in sich auf und hat damit Glück Gesundheit und alles was man haben möchte und dieses kleine kaputt gehauene motiistück was man bekommt das nennt man otoshidama oder wie man es heute nennen würde otoshidama und von den Kani her kann man das auch sehen ursprünglich wurde das mit dem dem Namen für den Gott otoshi geschrieben und mit dem Kanji für tamashi also Seele was man auch dam lesen kann oder t und deswegen oshi dam oder otoshiama ist im Grunde die Seele des Gottes otoshi und das hat sich dann gewandelt zu diesem otoshidama das heißt früher haben die Leute kein Geld bekommen als otoshidama sondern sie haben ein Stück moi bekommen das ist natürlich nicht so geil für die Kinder wenn man nur mi bekommt und nicht das Geld mit dem man die Spielsachen kaufen kann aber das war früher wirklich so dann in der edozeit also noch gar nicht so lange her so ungefähr vor 3 400 Jahren ist es dann dazu übergegangen dass man nicht mit diese mi Teile als otoshidama gegeben hat bzw die hat man immer noch gegessen und das tut man auch heute noch aber man hat auch angefangen dann als otoshidama Geld zu geben also dieser Brauch an Neujahr als otoshidama Geld zu geben der ist noch gar nicht so so so so super alt die Geschichte mit den kagamimoi und so das was ich euch gerade erzählt das ist super alt das macht man schon ewig aber das mit dem Geld ist noch nicht so alt und so ist es dann ab der edozeit geworden eben dass man zu Neujahr dass die Kinder eben von den Eltern Großeltern und so oshi dam bekommen super interessante und nette Geschichte wie ich persönlich finde das sind halt so diese kleinen Bräuche in Japan die heute noch existieren die heute noch gemacht werden ich war letztens im Supermarkt der Supermarkt ist voll mit diesem kagamimoi also das ist definitiv ein Ding was die Japaner heute auch noch machen nicht jede Familie ja aber schon viele Familien würde ich sagen und das finde ich einfach toll dass das bis heute erhalten geblieben ist obwohl das was ich euch gerade erzählt habe in der Regel so gut wie kein Japaner weiß also wenn ihr japanische Freunde habt fragt die mal ob sie wissen wo das mit dem otoshidama eigentlich herkommt ich bin davon überzeugt die aller allermeisten werden es nicht wissen es sei denn es sind halt Japaner die sich generell für diese Themen interessieren fishinto und so dann wissen sie es eventuell oder wenn die Eltern es ihnen erzählt haben aber die allermeisten wissen es glaube ich nicht dass das was mit dem Gott otoshi zu tun hat da fragt man sich jetzt aber natürlich okay der Gott otoshi der scheint ja ziemlich wichtig gewesen zu sein wenn man im ganzen Land das mit dem kagamimochi macht und mit dem otoshidama und so das muss ja ein ziemlich fetter wichtiger Gott gewesen sein W ist das eigentlich der otoshi kommt er auch in meinem Buch vor ne wo ich hier die Legenden und die myen Japans erkläre kommt der Gott otoshi vor nee kommt da nicht denn der gott otoshi ist so ein bisschen ein Rätsel er scheint super super wichtig gewesen zu sein aber er kommt irgendwie so g viel gar nicht vor in den Legenden und da kommen jetzt wieder die mündlichen Überlieferungen ins Spiel die es in Japan von den verschiedensten Famil Familien gibt da spielt der otoshi Gott nämlich eine große Rolle und zwar geht man davon aus dass der Gott otoshi in Wahrheit der Gott nigi haahino mikotova und der Gott kommt in meinem Buch vor und zwar als der ursprüngliche Herrscher des Landes Yamato des heutige nada der war in der Tat ziemlich ziemlich ziemlich wichtig und wird auch immer so ein bisschen versteckt also man geht davon aus dass es eine ja ein versteckter Gott ist in den Mythen und Legenden man wollte nicht so wirklich erzählen wie mächtig er war weil er ein bisschen zum Kaiserhaus stand aber er hat eine super super wichtige Rolle gespielt und wir werden uns irgendwann in Videos diesem Gott auch noch widmen weil die Geschichte die dahinter steckt die Mythen und Legenden das ist Japan Mystery pur ich sag's euch das ist so spannend es ist wirklich unglaublich spannend aber ich bin gerade auch noch dabei das alles zu recherchieren und irgendwann werden wir uns mit diesem Gott diesem nigiahino Mikoto oder otoshi wie er auch genannt wird genauer beschäftigen dieser otoshi wird im Übrigen in dem Schrein Katsuragi mitoshi verehrt der ist so ein bisschen im Süden von Nada ist nicht ganz so einfach mit Bus und Bahn zu erreichen da muss man dann schon ein bisschen laufen ich persönlich war noch nicht da ich möchte da aber irgendwann mal hin und ich werde auch mal die Frau die diesen Schrein leitet ja ist eine Frau also eine Priesterin werde ich mal fragen ob sie Lust hat auf ein Interview denn es ist ein super super interessanter Schrein der auch mit der Familie der camo zusammenhängt wenn ihr meine Videos so ein bisschen guckt dann habt ihr vielleicht von der Familie der camo schon mal gehört eine der mächtigsten Familien auch heute noch in Kyoto also irgendein Geheimnis ist da verborgen in diesem Schrein bzw mit diesem Gott und dieser Familie und vielleicht werden wir es irgendwann zumindest ein wenig lüften das ist also die Bedeutung hinter dem otoshidama da kommt das ganze eigentlich her wir werden dieses Jahr auch Kagami biraki und so machen wir haben Kagami Mochi ich glaube letztes vorlztes Jahr auch gekauft wir haben das mit dem Kagami biraki aber nicht so ernsthaft gemacht jetzt wo ich aber die genaue Geschichte recherchiert habe werden wir das auch mal ernsthaft machen und da kommt dann wahrscheinlich auch noch ein Video auf dem zweitkanal wie genau das aussieht denn jetzt ist ja noch kein Neujahr kann man ja jetzt nicht einfach machen der Gott otoshi muss erstmal kommen und wir müssen erstmal putzen hier in der Wohnung und es Shima an die Tür hängen und dann kann auch der Gott otosh kommen und dann können wir das mit dem Kagami biridaki und alles auch machen ich hoffe es hat euch gefallen ich hoffe ihr konntet was neues über Japan lernen das würde mich auf jeden Fall freuen deswegen mache ich ja die Videos damit ihr Japan ein bisschen besser verstehen könnt und auch wisst was diese einzelnen Bräuche und so eigentlich alles zu bedeuten haben oder wo sie herkommen denn was genau sie bedeuten und warum genau sie gemacht werden das weiß man eigentlich ja auch nicht so wirklich also wir wissen jetzt wie das funktioniert mit dem pagamti und so aber warum das ursprünglich mal gemacht worden ist auch da gibt's wieder die verschiedensten Theorien vielen Dank fürs zusehen schaut gerne in die Videobeschreibung wenn ihr meinen Content hier unterstützen wollt und dann hoffe ich natürlich dass wir uns auch beim nächsten Mal wiederhen bis dann bye bye