《新标准德语强化教程B1》1-2 #德語 #德語學習 #德語入門 #德語教學 #外語培訓

大家還記得我們早在AR學過的反聲動詞嗎 反聲動詞這個語法也是我們AR的核心語法 它一直會貫穿到我們的終極課程 所以在學習今天的課本內容之前 我們要複習一下反聲代詞和反聲動詞 我們來看一下講義上面的這兩張圖 主人公是Lutz和Doris 第一張圖 Lutz看着鏡子中的自己 我們可以說 Lutz seht sich an 第二張圖 Lutz他沒有看鏡子中的自己 而看的是Doris 而Doris同樣他也看着Lutz 所以這兩個人是你看我我看你 互相看 Lutz und Doris sehen sich an 請將這兩句話當中的反聲代詞畫出來 反聲代詞青色的是sich 那sich也是一眼就能夠看出他身份的反聲代詞 接下去請將這兩句話當中的動詞畫出來 這兩句話的動詞是ansehen ansehen 可分動詞 仔細看 那這兩句話的主語分別是什麼呢 第一句話的主語是Lutz 第二句話的主語是Lutz und Doris 那麼就來分析一下這兩句話 同樣用了反聲代詞sich 說明這兩句話都是反聲動詞的用法 那有什麼區別呢 第一張圖 Lutz在鏡子當中看的是自己 所以他看這個動作是不是施加在自己的身上了 而第二張圖 主人公變了 主人公不再是Lutz一個人了 而是Lutz和Doris兩個人 他們共同做一件事情 ansehen 而施加的對象呢 sich 但這裏的sich已經是單數還是複數了呢 它是複數了 因爲它跟着主語Lutz und Doris Lutz和Doris是兩個人 這兩個人做了一個動作看 看的對象就是他們兩個自己 也就是互相看啊 我施加動作在你身上 你施加動作在我身上 這樣的現象我們叫做相互反聲 而接下去我們要跟着課本的知識來學習一下 一些可以用相互反聲來進行造句的動詞 在書上有一個練習 在這裏我們可以看到一共有六幅圖 對應的是六個詞組 而這六個詞組 清一色都是反聲動詞的用法 並且是相互反聲 接下去我們就來學習一下這六組詞 併爲每一組詞填上匹配的圖片 sich zuwinken 相互揮手 zuwinken它是一個可分動詞 造句話 The beiden freunde winken sich zu 主語是 The beiden freunde兩位朋友 winken zuwinken揮手 加上了反聲代詞sich 相互揮手 這裏是一個相互反聲 那zuwinken除了可以做相互反聲的用法外 它也可以當做集物動詞 後邊加上其他的瀕語 比如 Ich winke dir zu 我向你揮手 那麼這裏要注意的是 我們的winke zu支配的瀕語啊 是第三格 所以這裏纔是dir而不是dich 這是我們本章節要學習的新的動詞 sich zuwinken The beiden freunde winken sich zu 這兩個朋友相互揮手 Ich winke dir zu 我向你揮手 sich kissen 相互親吻 Das liebespaar kissed sich 這對情侶相互親吻 哎在圖片上我們可以看到這一對情侶啊 他們都做了一個動作 就是kissen 而作用的施加方是彼此 所以這裏也是一個相互反聲的用法 sich kissen 而如果我想說 我親吻你 就可以用 Ich kisse dich dich第四格 Ich kisse dich 就不是相互反聲的用法了 Das liebespaar kissed sich 這對情侶相互親吻 Ich kisse dich 我吻你 sich zu nicken 這是比較常見的打招呼的方式啦 哎在走廊裏碰到同事啊 在大街上碰到陌生人的相識一下啦 有一種君子之交淡如水的打招呼的方式 我們叫做 sich zu nicken Die alten Männer nicken sich zu 年邁的男人相互點頭 Ich nicke dir zu 當然啦 zu nicken也可以直接用賓語的形式 但是這個賓語是第三格 哎這個和我們剛剛學過的 zu winken是一樣的 Die alten Männer nicken sich zu 年邁的男人相互點頭 Ich nicke dir zu 我向你點頭 sich die Hand geben 這個還是很形象的 sich總有一種相互的 那麼我給你我的手 你給我我的手 就是相互握手 我們也可以說 sich die Hand schütteln Der Mann und die Frau schütteln sich die Hand 男人與女人相互握手 sich umarmen 相互擁抱 Die zwei Jungen umarmen sich 兩個小夥子相互擁抱 Ich umarme dich 不要傷心啦 我抱抱你吧 從ich umarme dich可以看出 umarmen是一個不可分動詞 所以我們在做句子的時候啊 不要將um放到這句話的末尾啦 因爲umarmen它壓根就不是一個可分動詞哦 Die zwei Jungen umarmen sich 兩個小夥子相互擁抱 Ich umarme dich 我抱你 Sich auf die Schulter klopfen 輕拍肩膀 Sie klopfen sich auf die Schulter 他倆相互輕拍肩膀 有種勾肩搭背啊 這個其實在我們中國的文化當中啊 很好的兄弟啊 一把抱住 然後輕輕拍對方的肩膀 或者是背部啊 就代表哎我真的好想你啊 我們的感情很 我們的友誼很深刻啊等等 這個詞子我們叫做 Sich auf die Schulter klopfen 在記這個詞的時候 大家要注意兩點 第一點 Schulter 在這裏是單數 Schulter 第二點 Auf die Schulter 這裏是第四格 爲什麼是第四格啦 動勢嘛 大家可以想象一下那個畫面啊 哎兩個大男人 在抱在一塊了 然後在那輕拍的肩膀 是不是 哎我拍到你肩膀上是一個動態啊 所以這個詞組要這麼去記 Sich auf die Schulter klopfen 好了 我們就完成了這六個詞組的學習了 這六個詞組對應的六幅圖片 大家的編號都填對了嗎 跟着思思老師將這六組詞 再來讀一遍吧 一邊讀的時候 就要一邊記到腦袋瓜子中哦 Sich zu nicken 相互點頭 Sich umarmen 相互擁抱 Sich küssen 相互親吻 Sich auf die Schulter klopfen 相互輕拍對方的肩膀 Sich zu winken 相互揮手 Sich die Hand geben 握手 那我們繼續回到反聲動詞 這麼一個語法板塊 在反聲動詞當中還藏着一個間諜 大家還記得嗎 在AR的時候 思思老師強調了很多遍啊 防火防盜防反聲動詞啊 它就是假反聲動詞 哦 反聲動詞也有冒牌貨嗎 好 我們來稍微梳理一下啊 簡短的梳理一下這個AR的語法 同樣是第一幅圖 第一幅圖當中的六詞 他看鏡子中的自己 這裏是一個反聲動詞的用法 而第二張圖呢 六詞看的不再是自己 而是Doris Lutz sieht Doris an 什麼意思呢 也就是說啊 這個ansien的這個動詞 這個動作啊 不僅可以施加在自己身上 也可以施加在別人身上 那我們說的反聲動詞啊 如果是正牌專櫃貨的話 它的動詞一定只能是反射在自己的身上 你是沒有辦法加射在別人身上的 而像ansien這樣的動詞啊 哎 兩面派 我既可以把動作施加在我自己身上 也可以把動作施加在別人身上 這樣的動詞我們叫做假反聲動詞 那對於冒牌貨 大家清楚了嗎 當然了 並不是所有人都喜歡高仿的 我們在反聲動詞當中 也有一羣啊 正牌貨的隊伍 我們來幾個例子 Sicht de eilen 哎呀 早上起晚了 妝都來不及化 早餐都來不及喫 匆匆忙忙的出門 趕時間 哎呀 免稅店逛嗨了 飛機都要飛走了 我還沒有去Berlin 這時候非常的趕時間 抓緊時間快跑啊 那麼這個動詞我們叫做Beilen 而Beilen這個動詞呢 就是如假包換的正品專賣貨 它就是一個真反聲動詞 我們來看兩個例句 Lutz beeilt sich Lutz 哎呀 很着急啊 很趕時間啊 另一句話 Lutz beeilt Doris 哎 這句話我能不能夠理解爲 Lutz在催Doris 讓Doris快點抓緊時間 這兩句話如果是判斷正誤的話 我們可以判斷爲 第一句話是正確的 第二句話是錯誤的 那雖然從中文的角度來說啊 我覺得第二句話也很通順啊 但是從德語語法的角度來說 我們的sich beeilen 固定只能用反聲動詞的用法 所以Lutz beeilt sich纔是正確的 因爲你要記住啦 我們的beeilen是真反聲動詞 真反聲動詞意思就是 它存在這個世界上只能用反聲代詞sich 不可以將動作加到別人身上哦 請將練習手冊翻到第八頁 我們將完成第二題的B部分 在這個空話當中給了我們很多的動詞 這些動詞有一些是假反聲動詞 而有一些呢是真反聲動詞 有一些動詞呢是可以做成相互反聲 而有一些是不可以的 這些動詞大多數我們都已經學過了 好我們再來看一下這個框框下邊的表格 阿列 如果這個動詞可以做成反聲動詞的用法 那麼將它填到阿列當中 並且以主語Lutz開頭 如果說這個動詞是可以做成相互反聲的話 那麼我們就將它填到阿列並且造句 以Lutz und Doris爲主語 阿列的情況呢就是沒有辦法做成反聲動詞 所以我們將它填入阿列 主語同樣是Lutz 所以一個動詞它可能有不同的情況 我們需要每一個動詞都來分一下類 那麼大家可以先將這道題完成 然後思思老師來給大家公佈一下正確答案 並學習一下文本框當中的動詞 安歇恩 穿衣服 Lutz 睦睦安 Lutz 穿衣服 Lutz 睦睦安 Lutz 給Doris穿衣服 所以可見啊 安歇恩這個動詞是一個假反聲動詞 Else 何文 休息 Lutz 喝醉Else Lutz 休息了 Else 何文啊有一種徹底放鬆下來好好睡上一覺 它比pause那個休息啊更長久 更深刻 它是一個真反聲動詞 Langweilen 感到無聊 Lutz langweilt sich Lutz 感到很無聊啊 Lutz langweilt Doris Lutz 讓Doris感到無聊 同樣Langweilen是一個假反聲動詞 Streiten Streiten 吵架 我們常說三天一小吵五天一大吵 這個吵架就是Streiten 而一個巴掌拍不響呀 所以Streiten它是相互反聲的用法 Lutz und Doris streiten sich Lutz 和 Doris吵來吵去 我和你吵你和我吵 它是一個相互的反聲 Einigen 達成一致 那達成一致就是要雙方的 你不能一廂情願的說我同意了 而是應該兩者達成一致 所以它同樣是一個相互反聲動詞 Lutz und Doris einigen sich Lutz 和 Doris 達成一致 Lieben Lutz und Doris lieben sich Lutz 和 Doris 相互愛着對方 是一個相互反聲 Lutz liebt Doris 也有可能是落花有意流水無情啊 所以Lutz liebt Doris 是Lutz愛着Doris 那Doris愛不愛Lutz呢 那就要問出版社了啊 Beeilen Beeilen趕時間 Lutz beeilt sich 它是一個真反聲動詞的用法 也就是你如果要使用Beeilen這個動詞 它是必須要反聲的 誰趕時間就是誰Beeilt sich Küssen 親吻 在學習詞組的時候 我們已經學習了它的相互反聲用法 Lutz und Doris küssen sich 他倆啊擁吻啦 Lutz küsst Doris Lutz親吻Doris 這個Lutz怎麼總是有一種一廂情願的感覺呢 Vorstellen Vorstellen介紹 Lutz stellt sich vor Lutz介紹他自己 這是一個反聲的用法 Lutz und Doris stellen sich vor Lutz和Doris相互介紹對方 這是一個相互反聲 Lutz stellt Doris vor Lutz他沒有介紹他自己 他介紹的是Doris 所以Vorstellen它涵蓋了三種用法 它是一個假反聲動詞 Beschweren 抱怨 Beschweren 這是我們在A2的時候就寫過的一個動詞 而當時它應該是爲數不多的 首個出現的真反聲動詞 Lutz beschwert sich Lutz 抱怨 Beschwert sich 它是一個固定的用法 它是必須反聲的 而不是說 Lutz抱怨的對象是他自己 他抱怨自己 沒有什麼好抱怨的呀 總是抱怨他人的嘛 Vorheuen 喜悅 誰開心誰喜悅 那麼主語放在第一個位置 動詞Vorheuen 帶出一個反聲代詞 它是一個真反聲動詞 Anmelden 登記 Anmelden Lutz meldet sich an Lutz他自己去登記 比如說他要去考試啦 或者他要去報一個德語班啦 那他得去登記吧 他幫誰登記啊 他自己登記嘛 所以這時候是一個反聲動詞的用法 但是它是一個假反聲動詞 Lutz meldet Doris an 他也可以幫Doris幫別人去登記 Verlieben 墜入愛河 多麼一個粉紅色泡泡滿天飛的一個動詞呀 它是一個真反聲動詞 Lutz verliebt sich Umarmen 擁抱 Lutz und Doris umarmen sich 相互反聲 他倆互相擁抱 Lutz umarmt Doris Lutz baute Doris Ergern 生氣啦 Ergern也是我們在AR接觸到的一個核心動詞 他做假反聲的時候 Lutz ergert sich Lutz一個人在那生氣啦 生悶氣啊 他就是表達的是一種生氣的狀態 這時候需要一個反聲代詞 sich Lutz ergert sich 那憑什麼就我生氣呀 我生氣我不好過 你也不要想好過 所以Lutz und Doris ergern sich 他們相互生氣 我氣你你氣我 是一個相互反聲 Lutz ergert Doris Lutz惹Doris生氣啦 Aufregen 激動 Lutz regt sich auf Lutz現在很激動啊 情緒很激動啊 這是一個假反聲動詞的用法 它是需要加上代詞sich的 Lutz regt Doris auf Lutz rang Doris激動 sitzen sitzen放去 Lutz setzt sich Lutz啊坐下了 我們知道sitzen嘛 就是將什麼什麼放在哪裏 如果這個將什麼什麼的對象是自己的話 也就是我坐在哪裏了 Lutz setzt Doris Lutz將Doris放在哪裏 有可能是Lutz und Doris 坐到位置上的一個動作 sitzen begrüßen begrüßen 問候 Lutz und Doris begrüßen sich 這是我們本章節的主題 Lutz和Doris相互問候是一個相互反聲 Lutz begrüßt Doris Lutz 問候 Doris entschuldigen entschuldigen有兩種用法 而這兩種用法的意思是不一樣的 我們先來看第一種 sich entschuldigen 道歉 這是一個反聲動詞的用法 Lutz entschuldigt sich Lutz道歉了 加上反聲代詞sich 就是這個主語啊做了一個動作 道歉 而如果不是反聲動詞的用法呢 jemanden entschuldigen 爲某人辯解 Lutz entschuldigt Doris Lutz 爲Doris辯解 umziehen umziehen 搬家 Lutz zieht sich um Lutz 搬家啦 搬誰的家啊 肯定是自己搬家搬自己的家咯 所以umziehen它是一個正反聲動詞 Lutz zieht sich um zuwinken 搬家的聲詞 揮手 Lutz und Doris winken sich zu 相互反聲 它倆相互的揮手 Lutz winkt Doris zu Lutz向Doris揮手 而這邊的Doris作爲zuwinken的並語 它是固定第三個的 treffen treffen 相遇 Lutz und Doris treffen sich 它倆碰面了 相互反聲 Lutz trifft Doris Lutz遇到了Doris 同樣是兩個主人公 同樣兩句話都是說他倆見面了 那麼相互反聲和不是反聲的這種用法 意思上有區別嗎 有的 Lutz und Doris treffen sich 如果它是相互反聲的用法 就說明這兩個人啊 在碰面之前是約好的 約好了 這週六下午在人民廣場見 那這時候就是 sich treffen 是有預謀的碰面啊 而Lutz trifft Doris是偶遇 突然在人民廣場偶遇了 那這時候不是反聲的用法 我們用 Lutz trifft Doris 本堂課的作業是練習手冊第八頁的第三題 在第三題當中 我們將訓練反聲代詞第四格的用法 請將這道題完成哦 反聲代詞的用法其實不難 因爲早在AR我們都已經將它全部都學過了 在BE剛開始呢 只是做一個回顧 所以在這邊的正確率應該達到百分之一百了哦