《資治通鑑》991集 宋紀十宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年）

第九百九十一集 八月 北魏平熙將軍於陽公魏鵲進擊伊吾 攻克了伊吾城 擄掠很多東西之後返回 九月初十 劉宋朝廷任命丹陽尹劉尊考 為尚書又僕業 冬季十月初二 北魏國主返回平城 二十四日 劉宋太傅劉以公晉升為太宰 兼任司徒 十一月 北魏任命尚書西平王袁赫為濟州刺史 改次爵位為隴熙王 袁赫尚書說 如今北方蠻虜不斷進攻騷擾 南方賊寇也時時對我們產生威脅 因此我們的邊疆一帶還必須要增加兵力嚴加防守 我個人認為 除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外 其他的凡是因貪贓偷竊 以及犯有罪過應該被判死刑的 都可以得到寬恕 將他們發配到邊疆上束手 這樣做等於是他們已經斷了的身體 接受朝廷的再生之恩 負擔搖曳的人家也因此得到能夠歇息的實惠 北魏國主文成帝表示同意 很久以後 文成帝對大臣們說 我採納袁赫的建議 一年之內救活了不少人 邊防的守衛兵力也增強了許多 你們這些人如果也像袁赫這樣 朕還有什麼可擔憂的呢 偏巧 此時正趕上五億人蝕華 控告袁赫要陰謀反叛 有關部門把這一消息告訴了文成帝 文成帝說 袁赫集心盡力為國家做事 朕敢於向你們擔保他 絕對不會有這樣的事發生 這是很明顯的 文成帝命令詳細查訪驗證 蝕華果然承認自己是誣告袁赫 文成帝誅殺了蝕華 然後對左右說 像袁赫這種忠心耿耿的人 還免不了要被別人誣陷誹謗 而那些趕不上袁赫的人 又怎麼能不小心謹慎呢 12月 劉宋濮陽太守江龍駒 新平太守楊自倫 放棄自己鎮守的郡城 投奔到了北魏 劉宋孝五弟打算 把青州和濟州州府全部移到犁城 參與討論的人大多都不同意 青州濟州二州次使袁滬之說 青州北面有黃河積水 又有很多河澤湖泊 不是葫蘆所想要去的地方 每次有賊寇前來入侵 他們都一定先進攻犁城 二州州府同時設在犁城一地 這確實是長遠之計 況且它也北近黃河 前來歸降的魏人容易安撫 從近處說 這樣做可以消除老百姓的憂患 從遠處看 它是伸揚國威 安定邊疆的上策 於是這一方案就定了下來 元嘉時期 官方鑄製了四珠錢 四珠錢的輪廓、外形、樣式 和五珠錢一樣 鑄造這種錢沒有什麼盈利 因此民間老百姓就沒有人 偷偷仿製這種錢 孝武帝即位 又繼續鑄造孝建四珠錢 這種錢幣外形又薄又小 輪廓也不清楚明顯 偽造的人很多很多 有的又在錢裡摻雜上纖錫 敲鑿古錢 以圖得到鑄錢的原料 致使古錢又薄又小 首宰等地方官們 禁絕不了偷鑄製錢幣 為此被處死或被免職的事 接連不斷發生 偷鑄錢幣的事反而越來越多 物價飛漲 朝廷身為憂患 去年春天 朝廷頒下詔令 說錢太薄太小 而且輪廓不清的 一律不能使用 立刻引起民間的喧嚷騷動 這一年 始興郡公沈慶之提出一個建議 我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣 各郡縣都設立一個錢署 把願意鑄造錢幣的人家 全都安排在錢署裡 由朝廷制定一定的鑄錢標準 不准他們在錢內摻雜私物 去年春天 朝廷所查進的那些新鑄的錢幣 也都拿出來 允許繼續使用一段時間 而從此以後 鑄造錢幣全都按照新規定的 規格標準進行 一萬錢收取稅三千 嚴格檢查 是不是還有偷偷鑄幣的人家 但是丹陽隱嚴峻卻反對這麼做 他反駁說 五株錢幣的輕重 是從漢代開始就規定了的標準 未禁以後還沒有誰能夠更改 這實在是由於錢幣的價值 和貨物的價值已經相等 要是隨意改變 就一定會出現摻假的錢幣的緣故 現在說去年春天所禁止使用的錢 還可以繼續使用 如果讓這些大小厚薄不均的錢幣 全都可以在公開場合下流通 而不用由朝廷監製 可以說這對個人有很大的好處 重力之下 作奸犯事的事就會沒有窮盡 而私自鑄造錢幣 和偷偷穿鑿破舊錢幣的 也就永遠不能禁絕 這樣一來財貨沒有增加 而大錢卻已用盡 用不了幾年時間 四周錢全都會變成塵土了 現在新的禁令剛剛開始實行 市面上流通的錢幣的樣式標準 還沒有統一 老百姓的騷動喧擾之聲 不久就會自然而然就會停止 這不足以讓皇上憂慮 庫藏出現虧空 這纔是最令人擔憂的事 如今即使是允許使用小錢 朝廷也沒有增加賦稅的 即使老百姓富足起來了 也解決不了朝廷財力物力上的短缺 現在我們只有崇尚簡樸 反對浪費奢華 把心思都用在勤儉節約上 尋求富裕之路沒有比這更好的了 討論這個問題的人中 又有人認為 銅礦不容易找到 應該改入二足錢 閻郡說 提這一建議的人 都認為現在國庫財務缺乏 應該改注錢幣 天下銅很少 就應該減輕錢幣的重量 以此來制止惡性循環的局面 使國家富足 老百姓富裕 我認為這些想法並不是好辦法 現在如果鑄造二足錢 只是一味地使用小錢保險 這樣做並不能解決朝廷的困難 而民間 反而會發生更多的作奸犯科的事 天下的所有財貨 也將會被人們搶先用盡 只是空口說應該嚴格禁絕 但是獲利大就很難禁絕 不用一兩年 這一弊病就會達到 令人無法挽救的地步 老百姓已經察覺到了 我們要把大錢改為小錢 加之他們害怕近日頒發新的禁令 在市井街巷 肯定會發生混亂糾紛 我們還沒有看到長遠的利益 而急切的弊端就已經顯露出來 致使豪富的商股們 越來越有錢 越來越誠心 而貧苦百姓們的生活 卻是越來越窮困 越來越艱難 這樣做是絕對不行的 於是這場爭論告一段落 北魏定州次使高陽人許宗芝 貪贓沒有節制 深澤平民馬超毀謗許宗芝 許宗芝把馬超活活打死 許宗芝害怕馬超家裡人告狀 就上述皇帝說 馬超攻擊、詆毀、諷刺朝廷 北魏文成弟說 這一定是虛假的 朕為一國之主 怎麼惹惱了馬超 使他能對我說出那樣難聽的話 一定是許宗芝自己害怕被告受罰 而先行誣陷馬超 文成弟命令詳細調查 果然是那樣 許宗芝在城外南郊被斬首 留宋紫荊光祿大夫閻彥芝去世 閻彥芝的兒子閻駿人貴未重 閻彥芝對於兒子所送她的財物等等 一律都不接受 他們仍身穿粗露的布衣 住在茅草房裡 清貧地生活著 憶如往昔 平時閻彥芝經常乘坐 由雷若的老牛拉著的破車 有時在街上碰見閻駿的開路衛隊一仗 就馬上躲藏在路邊 閻彥芝還經常對兒子閻駿說 我平生都不喜歡看見 身居要位的重要人物 今天不幸的是 我看見了你 閻駿要興建自己的宅邸 閻彥芝對他說 好好地蓋房子 不要讓後代恥笑你笨拙無能 閻彥芝曾經在某天早上 前去看望兒子閻駿 看見前來求見他的賓客下屬們 擠滿了屋子 而閻駿卻還沒有起牀 閻彥芝見狀勃然大怒說 你是出身於糞土之中的人 好不容易升到了雲霄之上 就立刻驕橫傲慢到如此地步 你怎麼能夠持久呢 閻彥芝去世後 按照規定應該離職回家 為父親服務孝三年 可是才剛剛過了一個月 孝五弟就徵召她回來 啟用她為右將軍 同時仍舊保留丹陽隱的官職 閻駿堅決推辭 寫了十次奏章 孝五弟還是沒有答應 派中書社人戴明寶把閻駿抱上一車 將她拉到了丹陽郡府 孝五弟賜給閻駿一身不織衣服 裡面絮上一層染色的棉絮 派主衣官親自送上門去給閻駿穿上 大明元年 經有公元457年 春季正月初一 劉宋改年號宣佈大赦 12日北魏國主到淳山狩獵 18日返回平城 北魏朝廷任命魚羊王魏鵑 為太尉和陸尚書室 2月北魏進攻燕州指向吳巖 擊敗了東平太守南陽人劉虎 孝五弟下詔 派太子左衛帥薛安都率領騎兵 東陽太守沈法繫率領水軍 一同向蓬城挺進以防禦敵人的侵入 這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣 兩路大軍趕到蓬城時 北魏的軍隊已經離開 在此之前 成群的盜寇聚集在仁城叢林裡 幾代以來一直都成為當地的禍患 當地人稱他們為仁真 申坦請求 趁大軍班師回朝的機會前去討伐 孝五弟同意了他的請求 仁真聽到這一消息後 全都四下逃散 當時正趕上大旱季節 申坦的軍隊人馬乾渴睏乏 沒有結果而返回 為此 薛安都和沈法繫免去官銜 只以平民的身份擔任縣指 申坦應該背叛死刑 文武官員替申坦求情 沒有效果 沈慶之在刑場上抱住申坦 失聲痛哭說 你沒有罪卻背叛死刑 我在這裡哭你 等你走了 我也就跟著你到地下去了 有關部門把這些話報給了孝五弟 這才赦免了申坦 3月11日 北魏國主到嵩山狩獵 20日返回平城 北魏國主封立他的弟弟 拓拔鑫為陽平王 留送孝五弟 自從為父親扶桑期滿後 就開始過起了光陰無度 奢侈糜爛的生活 他隨心所欲地大興土木 丹陽引閻郡 自以為是劉郡當王時的舊臣 所以一連幾次誠懇地勸諫 他竟然直切誠懇 無所保留和迴避 孝五弟漸漸對他不滿起來 但閻郡自認為自己才能卓越 才華蓋世 他和孝五弟的交情 是其他文武官員無法相比的 覺得自己應該在朝廷永遠把持大權 但是他所建議的事情 孝五弟大多不採納 於是閻郡開始懷疑孝五弟 有意要疏遠他 就上書請求調到外地郡府任職 以試探孝五弟的想法 夏季六月初九 孝五弟頒下詔令 任命閻郡為東陽州刺史 閻郡這才開始害怕起來