《資治通鑑》742集 晉紀十晉懷帝永嘉六年（壬申，公元312年）

第742集 29日 漢太后張氏去世 氏號為光憲 張皇后非常悲哀 丁綢也去世了 氏號為武孝 吉卯 漢定鄉忠公王張去世 3月 漢主劉沖把貴嬪劉娥立為皇后 為她建造儀殿 廷尉陳元達 懇切地勸諫 認為 上天誕下了百姓 並且為他們選出一個君主 是讓君主管理他們的 並不是用千萬百姓的生命 來滿足一個人君主的窮奢極欲 晉朝廷無道 大漢授命於前 百姓巧守以待 差不多可以燒家養息 所以光文皇帝劉淵身穿粗布 居住的地方也沒有雙層的坐墊 皇后嬪妃也不穿玲瑯綢緞 拉扯的馬匹不畏肅骨 這是愛惜百姓的緣故 陛下即位以來已經建造了四十多處宮殿 加上一再興兵作戰 軍糧運輸不停 飢餓疾病四處流行 人們死的死逃的逃 但您還想大興土木 這難道是作為百姓父母的您該有的想法嗎 現在晉朝的殘餘還在西邊佔據著關中地區 南邊把持著江東地區 李雄佔據著巴蜀地區 王郡劉坤窺伺著我們的土地 石擂曹擬供奉和稟告越來越少 陛下不為這一切擔憂 卻還依然在宮廷中建造殿堂 這難道是目前急需的嗎 過去漢文帝處於安定的社會 稻穀不薄十分豐盛 花錢依然很節儉 停止修建露臺 減少百姓的勞役 陛下 您現在所處的是兵荒馬亂的時代 佔有的地方不過是漢文帝時的兩個郡 需要徵戰和防禦的也並不僅僅是匈奴和南越 但是現在皇宮的奢侈卻到了這個地步 所以我不敢不冒死來說這麼幾句話 劉聰勃然大怒說 朕身為天子 建造一個殿堂 為什麼要問你這樣的鼠輩呢 你竟敢胡說八道 擾亂大家的情緒 不殺掉這個鼠輩 朕的殿堂就建不成 向左右隨從發出命令 拖出去殺了 連他的妻子一起在東室懸首示眾 讓這群老鼠進到一個墓穴裡去 當時劉聰在逍遙園的禮中堂裡 陳元達事先拿鎖鎖住自己的腰然後進去 進去後 便用鎖把自己鎖在堂下的樹下 大聲呼喊 我所說的是為社稷大業考慮 而陛下卻要殺掉我 漢朝朱雲說 我能夠與龍鳳筆桿同遊 這就滿足了 隨從們想要把他拉住了 但是 卻拉不動他 大司徒仁 光祿大夫朱祭範隆 票齊大將軍何堅王劉易等人 一起叩頭叩得出血 陳元達被先帝劉淵賞識器重 受命利漢之初就把他安排在門下 他也一直盡忠職守 為國家擔經節律 句無不言 我們這些人都是在職位上苟且偷安的 每次見到他時 人人都感到深深的慚愧 今天他說的話雖然有些狂妄和直率 但還是希望陛下能夠寬容他 因為直言勸諫所以殺了他 這讓後世怎麼辦呢 劉聰沉默不語 劉皇后聽說這件事情之後 暗中命令隨從們停止對陳元達的刑罰 還親筆寫了奏書給劉從 現在公事已經齊備了 用不著再營建新的 四海還沒有統一 應當珍惜百姓的財力 秦衛陳元達能夠直言勸諫 是社稷的福氣 陛下應該加以獎賞才對 現在反而要殺他 天下要怎麼來評說陛下呢 直言進諫的忠臣固然不顧自己的性命 而拒絕進諫的君主 也是不考慮自身的性命的 陛下為了給我修建新的宮殿 而殺勸諫的大臣 這樣忠良之臣堅口不言是因為我 遠近的人都產生怨恨憤怒是因為我 於公於私兩方面進退維谷也是因為我 導致國家社稷面臨危險還是因為我 天下的大罪都集中到我的身上 我怎麼能承擔得起呢 我觀察發現 自古以來造成國破家亡的 都會從富人開始 我心裡常常為之痛心 想不到今天自己也會這樣 這樣的話 後世的人看我 就像我看古人一樣 我實在沒有臉面再伺候您 希望您允許我就死在這個殿堂裡 來彌補陛下的過錯 劉沖看完後 臉色都變了 人等人 仍然流著淚不停地叩頭 劉沖這才慢慢地說道 朕近年以來因為得了中風 喜怒無常 脾氣非常惡劣 我自己不能自己控制 陳元達是忠臣 朕卻沒有看出來 各位能夠磕破頭勸阻我 讓我清楚地瞭解他 你們確實都是清楚地知道 輔佐職責的賢明大臣 我的心中慚愧不已羞愧難當 怎麼敢忘掉呢 說著 讓人等人 整理好冠戴協旅座下 又讓陳元達上來 把劉皇后的奏書給他看 說 在外 有像您這樣的人輔佐 在內 有像皇后這樣的人輔佐 我還有什麼可憂慮的呢 賞賜給人等人不同數量的稻穀和布帛 把逍遙遠改稱為納賢遠 李中堂 改稱為 窺賢堂 劉聰對陳元達說 你本該怕朕 現在反倒讓朕 怕你了 西夷校尉向沈去世 大家推舉汶山太尉蘭維擔任西夷校尉 蘭維帶領官吏百姓向北進發 向到八東去 程漢部將李公廢黑 共同攻打 情禍蘭維 夏季四月初一 晉淮帝被害的事情 傳到了長安 皇太子舉行哀悼儀式 迦代官冕 27日即皇位帝宣佈大赦 改年號為建興 任魏將軍梁芬為司徒 雍州刺史屈允為尚書左蒲葉 陸尚書使 京兆太守所為尚書右蒲葉 兼領吏部京兆尹 當時長安城中戶佈滿百家 高潮荊棘叢生 公事私家的車程只有四輛 文武百官沒有官服和印信授戴 只有授官桑木板和官署名號而已 不久任所謂魏將軍兼太尉 軍政大事全部委交給所 漢中山王劉耀 私立校尉喬治明進犯長安 平溪將軍趙冉帶領軍隊也趕去參戰 晉朝召令屈允到黃白城去抵禦 石雷派石虎攻打葉城 葉城潰敗 劉衍逃奔嶺丘 三臺的流民全部向石雷投降 石雷讓陶鮑擔任魏軍太守進行管理 過了一段時間 又讓石虎代替陶鮑震懾葉城