《資治通鑑》630集 魏紀六魏明帝景初二年（戊午，公元238年）

第六百三十集,冬季十月,吳國太常潘駿去世 吳王任命鎮南將軍呂代接替潘駿,與陸遜共管荊州文書 呂代這時已經年近八十,身體很健康 為官專心勤奮,親自處理政事,與陸遜同心協力 事情辦好時,二人互相推讓 南方人士對他們非常稱道 十二月,吳將廖氏殺林鶴郡太守嚴綱等自稱平南將軍 攻陷陵陵貴陽,煽動澆州各郡聚眾數萬人 呂代上表後策,立即前往平亂,連夜兼程 吳王派遣使節載後追趕,任命呂代為澆州牧 並派遣將領唐資等率領兵增援 前後相繼討伐攻打了一年,終於平息叛亂 殺了廖氏及其黨羽,各郡縣全部平定 呂代又返回武昌,吳國都鄉侯周應 率兵一千人駐防公安縣,犯了罪,被放逐到廬陵 諸葛瑾和佈置都為他求情 吳王說,以前周應年幼,開始並無功勞 平白地領受精兵,風衣猴靴 全都是思念周瑜才對他寵愛的 但是周應依仗恩寵,酗酒荒淫,恣意放縱 前後多次告誡,沒有改悔 我對周瑜的情意同你們二位一樣 樂於看到周應有所成就,豈有中指啊 可是迫於周應罪惡太重 不應該現在讓他回來 我想讓他嘗點苦頭 使得他能對自己有清醒的認識 就憑他是周瑜的兒子,又有你們二位在中間 如果他能改正,還有什麼擔憂呢 周瑜的侄子,偏將軍周浚去世 全從請求讓周浚的兒子周滬接領周浚部隊 吳王說,從前擊敗曹操吞併荊州 全是周瑜的功勞,我長記不忘 起初聽說周浚去世了,便打算任用周滬 後聽說周滬性情兇狠 任用他恰恰是讓他去闖禍的 所以就改變了主意 我思念周瑜,豈有中指 十二月,魏帝下詔 恢復以《見隱之月》為正月 魏昭陵立功正是元年 更申公元兩百四十年 春季發生旱災 蜀國粵軍蠻夷常有叛亂 殺死太守 以致後來的太守不敢到郡治中去就職 而在安定縣寄駐治市 據郡治八百餘例 漢後主任命巴西人張儀擔任粵太守 張儀朝降安撫親閨婦的一任 徵討誅殺強悍腳俠的一任 各部落於是強位順服 郡內全部平定 郡府又遷回原日 冬季吳國發生饑荒 二年新有 公元兩百四十一年 春季吳國將要討伐魏 寧寧太守殷札對吳王說 如今上天廢棄曹氏 桑氏兇殺不斷出現 當此猛虎爭鬥之際 而讓一個孩子領政 陛下應該親自率領大軍 奪取亂國 征服衰逝 進出荊州揚州的人力物力 調查丁壯和老弱的人數 讓丁壯直擊上陣 老弱轉運物資 在西方 讓蜀漢在隴右渡屯 命諸葛謹朱燃 率領大軍直指襄陽 陸遜朱桓另外出徵壽春 陛下御駕進軍淮河以北 供許青州徐州 襄陽壽春被我們圍困 長安以西要全力防禦蜀軍 許昌洛陽的軍隊勢力要分散 我們多方遷址同時進軍 民眾一定響應 到時將帥交戰 只要有一處指揮失當 一軍戰敗 那麼三軍軍心渙散 我們正好備馬整車 攻陷成義 乘勝追擊 平定華夏 如果我們不出動全部大軍 而是像以前一樣出動少量部隊 那麼不可以充分的完成大事 容易屢屢敗退 民眾疲塌 軍威消失 時間過去 力量浩劫 這不是商策 吳王沒有接受 夏季四月 吳國權崇進擊淮南 決開韶碑低岸 諸葛克 保打陸安 突然圍困樊城 諸葛謹也參與了戰爭 魏徵東將軍王陵 揚州刺史孫禮與權崇 在韶碑交戰 權崇敗逃 荊州刺史胡志派遣青裝部隊 救援樊城 有人說 敵人強盛 不能靠近啊 胡志說 樊城城牆低矮 守軍又少 所以應該強行進軍作為外援 不然樊城就危險了 於是率領軍隊 逼近吳國圍城部隊 城中的軍心 這才安定下來 五月 吳國太子孫登去世 吳國部隊仍然留在荊州 太傅司馬懿說 中漢民和夷人有十萬之多 隔在緬水南岸 流離逃亡 無家可歸 樊城被圍 已經過一個多月還沒解除 這是危急之勢 請派遣我親自前去徵討 六月 太傅司馬懿率領各軍救援樊城 吳軍聽到消息後 連夜遁逃 司馬懿率領大軍追到三州口 獲大量物資和俘虜而歸 潤五月 吳國大將軍諸葛謹去世 諸葛謹的長子諸葛克 先前已經被封侯 吳王讓諸葛克弟弟諸葛榮 承襲父親的爵位 率領父親的部隊 駐紮在公安縣 蜀國大司馬蔣婉認為 諸葛亮屢次出兵秦川 由於道路險阻 轉運糧食困難 最終也沒有成功 於是大量製造艦船 打算利用旱水、棉水 順流東下 襲擊衛興和上雍 正逢蔣婉舊病連續發作 沒能及時配合吳國動作 大家都認為 這樣一旦不能取勝 撤退極其困難 不是上策 漢後主派遣尚書令費 中宣軍姜維等 向蔣婉說明大家意見 蔣婉與時尚書說 如今魏的勢力已橫跨九州 蔓延成長 剷除不易 如果吳國和西蜀齊心合力 首位夾擊 雖然不能迅速實現宏圖大制 暫且也可分割其力量 蠶食其國土 摧垮其鞭鎚 然而與吳國兩三次約定同時進軍 都未能實現 我與費等商議 認為梁州是胡人鞭塞要地 進退都有依賴 而且當地羌人胡人 都如飢似渴地想著歸順我朝 最好讓姜維擔任梁州刺史 如果姜維徵討能夠控制河西 我將率領軍隊濟晉 作為他的後援 如今福縣水陸陸路四通八達 可以充分地應付緊急情況 如果東方西方發生危險 前去救援都不困難 請把大本營遷到福縣駐屯