《資治通鑑》272集 漢紀二十六 孝哀皇帝中建平二年（丙辰、前5年）

第272集 三年 丁四 公元前四年 春季正月 封廣德夷王的弟弟劉廣漢 為廣平王 帝太太后居住的貴宮正殿 發生火災 哀帝派使者 召丞相平當 打算封他為侯爵 平當病重 沒有應召前往 家中有的人對平當說 難道不能為子孫勉強起來接受侯蔭嗎 平當說 我居丞相高位 已經背著 白吃飯不幹事的罪責了 若起來接受侯蔭回家倒在牀上就死去 是死有餘辜 現在我所以不起來 正是為子孫打算呢 遂上書請求退休 哀帝不準 3月28日 平當去世 有異星出現於河谷星旁 夏季4月17日 哀帝任命王家為丞相 任命河南太守王重為御史大夫 王重是京兆尹王郡的兒子 王家感到當時的政治嚴苛 擔任郡國首相的官員 變動頻繁就上述說 我聽說 聖王的成功在於得到賢能人才的輔佐 孔子說 人才難得 難道不是這樣嗎 因此 選立諸侯的繼承人只要多少像其父祖的賢能就可以了 雖然不能完全像父祖一樣賢能 但天子可以為他選擇良臣任命賢卿來輔佐他 他住在此封國裡代代受到尊重 然後廣大市民才會歸附 因此教化得以推行而大致的工業得以建立 現今郡守的職責重於古代的諸侯 過去總是精選賢才擔任郡守職務 然而賢才難得 為了酌聲提拔可以勝任的人 或有啟用囚犯的勢力 從前未上犯罪被羈押監獄 漢文帝被逢唐的一席話所感動 派使者持符節去赦免了他的罪 任命他為雲中太守 匈奴對他深為畏懼 武帝 從囚徒中選拔出寒安國 任命他為梁國內侍 使得劉氏骨肉得以平安 張敞為金兆尹 犯了罪應當被免職 狡猾的小吏知道後故意冒犯 張敞逮捕他 把他殺死 死者家屬明冤 使者再次進行審查 彈劾張敞兇殘殺人 上奏天子要求逮捕他 宣帝 革制不批 不酒 免罪 張敞逃亡十來天後 宣帝徵召他 授為濟州刺史 終於能夠 採位所用 前代君王並非偏愛這三個人 而是看中他們的才幹 對國家有益 蕭文帝是 官吏擔任公職長期不變動 有些人養了兒子孫子 就以官名為姓氏 如倉氏 庫氏 就是管理倉庫的 官吏的後裔 那些官職在兩千擔的高級官員 也安於官位 樂於任職 然後上下互相期待勉勵 沒有苟且混事之心 以後情況 逐漸有所改變 宮青以下官員層層互相督促 要求嚴苛緊迫 又多次更改正式 司吏不辭時檢舉彈劾官吏十分苛刻 細微的過失都不放過 還揭發宣揚別人的隱私 有的官吏在位只數月就被罷免 送舊官回鄉和迎新官上任的人 交錯行走在道路上 中等才幹的人 苟且容身以求保全 下等才幹的人 常心懷恐懼反省自己 一切都為自己打算的人很多 兩千擔官員越來越被人輕視 屬下官吏和百姓對他們很輕慢 有的抓住他們的輕微過錯 擴大成罪狀向司吏次使報告 或者上書朝廷檢舉 廣大百姓發現 兩千擔官吏那麼容易扳倒 遇到小不如意就產生背叛之心 前寫是 山陽王命圖蘇令等縱橫郡國 官吏和武士面對危難 沒有一個肯以死盡劫的 這是因為郡國首相的威信和權力 早就被奪去了 蕭成皇帝感到懊悔 下詔書說 對兩千擔的官員 不加以故意放縱的罪名 派遣使者去賞賜他們黃金 安撫他們的情緒 這確實是由於國家有激難 需要兩千擔的官員出力解決 只有兩千擔官員受到尊重 而難以被危害 才能驅使屬下 孝宣皇帝愛護那些善於治理百姓的官吏 有彈劾他們的奏章 都留在宮中不批覆 逢到頒發社令時 便一切都解決了 以前的官吏是這樣的 尚書很少把彈劾奏章交付有關機構查辦 為的是怕騷擾百姓 取證、審查、逮捕下獄、處置 有些人就死在獄中 彈劾奏章上都必須寫有 膽敢控告的字樣 才交付有關機構查辦 希望陛下留意選擇賢能的人才 記住他們的善績 忘掉他們的過失 容忍臣下的缺點 不要求全責備 兩千擔不賜使 三府憲令中有才幹稱職的官員 從人情來看難免會有過錯 應該寬容忽略他們的那些小過失 使盡力供職者受到鼓勵 這是當前最緊迫的大事 關係到國家的利益 前些時蘇令造反 朝廷打算派大夫驅逐盜賊 並調查蘇令起兵的原因 當時現有的大夫中沒有可用的人選 就徵召令尹逢 受謂賤大夫派遣他去 如今眾位大夫中有才能的非常少 應該預先培養可造就的人才 才能使其負難時不惜以死報國 如果事到臨頭才倉促尋求 這就不能表明朝廷有人才了 王家並趁勢舉薦儒家學者公孫光滿昌 以及幹練能幹的官吏蕭賢、薛 他們都曾是卓有聲譽的兩千擔官員 哀帝採納了王家的建議 任用了他們 六月立魯清王的兒子 布香侯劉敏為王 哀帝因病情仍未健好 冬季十一月初五讓太皇太后下詔說 恢復甘泉太祠粉陰厚土祠的祭祀 撤銷長安南郊祭天、北郊祭帝的典禮 哀帝也不能親自到甘泉河東祭祀 就派遣有關主管官員作為代表去祭祀 無言境內的危山 山土忽然自己翻起壓蓋住青草 形狀就像一條池蕩 此外 境內護山上有塊大石突然轉側立起 東平王劉雲和王后葉 親自前往大石跟前祭拜 並在王宮豎立一塊與護山立石相似的石頭 又捆紮了一些黃貝草一併祭祀 河內人西夫公、長安人孫寵共同謀劃 要一起去揭發此事 這是取得封侯的妙計呀 於是與中郎祐師譚 一起通過中常侍宋弘上書告發事變 奏書呈上 這時哀帝正在患病 對很多事都很厭惡 就把此事交付主管機構查辦 主管官員逮捕了東平王后葉 關進監獄進行審訊懲處 王后承認祭祀山石詛咒皇上 為劉雲謀求當天子 因為山石立起 曾是宣帝應天命為天子的預兆 主管官員請求誅殺東平王 哀帝下詔 廢黜劉雲王位 放諸到房陵 劉雲自殺 王后葉與劉雲舅父武弘 以及承帝的舅母安城共侯夫人放 一起被綁赴鬧市處死 將屍體暴露街頭 事情牽連到御史大夫王崇 他被貶之為大司農 酌聲孫寵為南陽太守 幼師譚為尹川都尉 宋弘、西夫公都升為光祿大輔 左曹、紀世忠