《資治通鑑》296集 漢紀二十九王莽始建國元年（己巳，公元9年）

第296集 當初 真風 劉秀 王順都是王莽的心腹死黨 首先提議讓王莽具有高位大權 讚美表彰他的功德 安漢公和載衡的稱號 以及賜封王莽的母親兩個兒子和侄兒 都是真風等人所共同策劃的 而真風 王順和劉秀也得到恩賜 都名利雙收了 沒有再想要王莽居位攝政 居位攝政的發端來自權陵侯劉慶 錢輝光 謝霄和長安令 田中樹 王莽的羽毛已經豐滿 內心想要代掌政權 真風等人順從他的意圖 王莽就再封上王順和劉秀的兩個兒子 以及真風的孫子 真風等人爵位已經尊險 慾望已經滿足 又實在是害怕漢朝的皇族和天下豪傑 而那些王莽疏遠的人想要向上爬 紛紛製作扶命 王莽就是依靠這些力量正式登上皇位的 王順和劉秀內心恐懼不已 真風一向剛強 王莽察覺他不高興 所以假借扶命文詞 把他調任庚室將軍 與麥丙兒王勝處在同等地位 真風父子莫不吭聲 這時真風的兒子真洵任職侍中京兆大尹 封爵茂德侯便製作扶命 說新朝應當把京市附近地區以陝縣為界分開治理 設立兩個地方長官 任命真風做右博 太傅平燕做左博 仿照周公趙公的成立 王莽就照著這樣辦了 授任真風做右博 真風正要述職後西行時還沒動身 真洵又製作了一道扶命 說原漢朝平地的皇后黃黃氏主是真洵的妻子 王莽靠騙術登上皇位 心裡懷疑大臣怨恨誹謗 正想要顯示威嚴來設伏臣下 因此發怒說 黃黃氏主是國母 這是什麼話 便下命令拘捕真洵 真洵逃跑 真風自殺 真洵跟著方氏躲進了華山 過了一年多被抓到了 供詞牽扯到國師公劉秀的兒子龍威侯劉 劉的弟弟幼曹掌水校尉戴魯侯劉勇 大司空王毅的弟弟左關將軍掌威侯王綦 以及劉秀的學生士忠 都齊衛丁龍等人 千年公卿親族獵侯級以下死的有幾百人 於是把劉放到幽州 把真洵驅逐到三威 把丁龍殺死在羽山 死者的屍體都是用義車裝載遞送的 本年王莽開始崇拜神仙 聽信方氏蘇勒的建議 興建八峯臺用費達黃金萬兩 又在宮殿上種植五色樹素 播種前先用主域的水泡養 計算起來一壺粟米的成本要黃金一兩 三年新衛公元十一年 新朝朝廷派田和將軍趙丙 徵發邊防兵士在五原北甲一帶 開荒屯墾補助軍糧 王莽派中郎將慄包 副校尉戴吉率領一萬騎兵 攜帶大量的金銀財寶前往雲中邊塞 招致引誘匈奴呼喊也禪語的兒子們 打算依照順序封他們為十五個禪語 慄包、戴吉派翻譯出塞 將左黎烏王、鸞提賢 以及鸞提賢的兒子鸞提燈、鸞提柱等三人 誘騙到雲中塞下 他們到達後就用威脅的手段 封鸞提賢為孝禪語 鸞提柱為順禪語 都給予厚重的賞賜 用朝廷義車把鸞提燈、鸞提柱送到長安 王莽封慄包為玄威公 任命為虎牙將軍 封戴吉為楊威公虎奔將軍 匈奴禪語鸞提之聽到上述消息 勃然大怒說 仙禪語受過漢宣帝的恩惠不能辜負 現在中國皇帝並不是宣帝子孫 憑什麼坐上寶座 於是派左谷都侯、右伊至茲王 鸞提忽盧茲、右賢王鸞提勒 率軍進攻雲中郡易受塞 大肆屠殺中國官吏和平民 從這以後 匈奴禪語鸞提之逐個的告訴左右部都尉 各延邊親王侵入中國邊塞進行攻略 規模大使有一萬多人 中等規模有數千人 規模小使則數百人 他們擊殺雁門太守、朔方太守 以及這兩軍的都尉 擄掠官吏百姓 牲畜財產不可勝數 延邊一帶郡縣空虛衰敗 這時在北方邊塞的各位將軍 因大軍集結沒有完成 不敢出擊匈奴 討將軍沿遊尚書建議說 我聽說匈奴侵害中國為時已久 沒有聽說上古之事有非徵討不可的事 後來周、秦、漢三代王朝採用武力攻擊 然而所用的全不是上等謀略 周朝用的是中策 漢朝用的是下策 秦朝則沒有策略 周宣王時代 閒隕部落侵擾中原 前鋒直抵興陽 周朝命將領征伐 把他們逐出境外即行班師 宣王看待外族的侵擾 猶如蚊子、獅子驅趕掉也就算了 所以天下稱頌英明 這是中等策略 漢武帝挑選將領訓練部隊 攜帶輕便的裝備和糧草 深入遙遠的敵人心臟地帶 雖然有克敵制勝和獲得戰利品的功勳 但匈奴反攻 以致兵連禍節三十餘年 中國疲憊虛耗 匈奴也受到創傷 從而天下人稱之為五帝 這是下等策略 秦始皇忍不住小的恥辱 輕率的浪費民力 修築長城 堅固街市長達萬裏 運輸調動從海濱開始 雖然保持疆界完整 但中國內部枯竭 因而喪失政權 應是沒有策略 而今國家正遭受災荒 連年急緊 西北邊陲尤其嚴重 而朝廷卻動員大軍三十萬人 供給三百天口糧 東方搜刮到海濱、帶山 南方搜刮到長江、淮河 然後才起備 計算道路 大軍一年都不能集合 先到邊塞的軍隊聚集在露天 士氣已衰 武器已鈍 在氣勢上已不可以作戰 這是困難之一 邊塞既然已經空虛 無法供用糧末 從內地各郡各封國徵集運送 又相互接續不上 這是困難之二 總計一個士兵三百天所用乾糧 就要十八戶 不用牛力運輸 是不能勝任的 而牛本身也要飼養 再加二十戶 負擔就更重了 匈奴境內都是沙漠鹹地 大多缺乏水草 拿往事揣度 大軍出發不滿一百天 牛一定幾乎全部倒閉 剩下的糧末還很多 士兵卻無法攜帶 這是困難之三 匈奴地區秋冬之際天氣苦寒 而春夏又有大風 軍隊要多帶炊具、木材、炭火 重得幾乎搬運不動 吃乾糧飲水經歷一年四季 軍隊裡會有發生疾病和瘟疫的憂慮 因此從前討伐匈奴的軍事行動 不超過一百天 並不是不想持久 而是力量不夠 這是困難之四 大軍自己攜帶物資補給品 而輕裝的精銳部隊很少 不能快速推進 即使敵人慢慢撤退也無法追擊 輕而追擊又被物資等拖累 如果遇到險要而難於通行的地方 大軍魚貫而進 後面碼頭緊接著前面碼尾 敵人前後加攻 危險不能策奪 這是困難之五 大量使用民力 工業又未必能夠建立 所以我深深的憂慮 而今既然已經徵調軍隊 應該讓先到邊塞的部隊發動攻擊 命令陳炎遊等深入敵境 以雷霆萬軍之勢進擊 給匈奴一個重創 往往不聽炎遊的建議 如同從前一樣 把戰士跟梁末輸到邊塞 於是天下動亂不安