李白:我的洋酒秘方,到底被你破譯了?

拾艺博士
55 位粉絲
復原李白詩中“蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光”中的“鬱金香酒”。
飛越土耳其,在番紅花城中尋找古代典籍中記載的神奇香料“鬱金香”。
重走絲綢之路,看東西方文化交流如何創造奇異美食。
#chinesefood #saffron #silkroad
用比黃金還貴的材料來釀酒?
這種唐代失傳的酒
就是李白詩中“玉碗盛來琥珀光”的“鬱金香酒”
想知道是什麼味道?
那就跟“拾藝博士”查閱文獻
一起來複原一下~
那麼問題來了
古代的“鬱金香”到底是什麼?
據文獻記載
“鬱金香”是通過絲綢之路進口到我國
在敦煌遺存的手稿裏也有記載
據說它的葉子像麥門冬,花朵像荷花
不但氣味芳香,還可以把酒染成金色
(那要去哪裏找這種神奇的植物?)
三國時代的《魏略》記載了它出產於“大秦國”,
也就是原來的羅馬帝國
而現在在古羅馬帝國原來的疆域裏
還保留了一個絲綢之路的重要驛站
它就是古代“鬱金香”貿易的重要地點
那咱們就去這裏找找線索
在元代的《飲膳正要》裏把“鬱金香”翻譯爲“撒法郎”,
其實就是番紅花saffron的音譯
而番紅花的原植物和古代記載也一模一樣
在這座番紅花城(safranbolu)中
也保留了用番紅花做的衆多金色美食
比如金色的抓飯
金色的甜點
還有金色的酒
(看來“鬱金香酒”以另外一種形式被保存了下來)
那咱們就用真正產自“大秦國”的番紅花(鬱金香)
來做失傳的“鬱金香酒”
首先我們按照之前“椒柏酒”那期的做法
用大黃米和麥曲重新來釀造黍酒
然後用紗布過濾,再靜置澄清
(你也可以在網上購買大黃米酒來代替
)
然後我們便可以在酒中加入番紅花
番紅花之所以珍貴
是因爲它只可以用一朵花的紅色柱頭(花蕊)
16萬朵花才能產出1公斤
人工需要耗費500小時
因此造就了它貴比黃金的價格
它不但擁有無可替代的香氣
能染出金黃色的特性
除了給食物上色
也可以染珍貴的布料
與黍酒的顏色融合後
便形成了李白詩中的金琥珀色
這“蘭陵美酒鬱金香”,
不但是融合絲綢之路上東西方食材的美酒
更是東西方文化交流的靈感碰撞
在這次土耳其的旅程中
無論是列車上給我熱情介紹土耳其美食的小哥哥
還是菜市場裏即使語言不通
也在努力用肢體語言與我交流的老奶奶
每個人都在用自己的善意與微笑
鏈接着千年以來東西方的文化溝通
這次土耳其之行
我還發現了絲綢之路上更多失傳的美食與手工藝
如果你感興趣,就請點個關注
我們下期見!
