AKBINGO! Ep254 [English sub]

No subtitles for introduction. ongxom × show46 Tonight we have muchaburi. What's up? Mentaiko I want to die HKT48 will attack this time!! their opponent will be the same age in AKB48!! The result is？ Once you're out, it's instant Muchaburi! Here idols have to put their pride as a woman when facing the ball! Muchaburi Dodgeball Bow to the front, Well then, linesmen please explain the rules. Nice to meet you! The first time on AKBINGO！I am a HKT48 Research Student, Okada Kanna This is my first time too I am a HKT48 Research Student, Fuchigami Mai! We are announcers! Rules are the same as regular dodgeball! But a tough Muchaburi awaits for the members who become out. So, Team HKT... please show your Hakata spirit. Kill them！（dialect） Kill them？ Kill them！ O▲x✮■* stolen~ I cannot understand a single word. Rushing lips The last time AKB won. This time, Iwata! You have something to say? HKT If you don't Dogah！like this Dogah! means do your best. It's like... some strange atmosphere, "What the hell is this?"... It can't be like this Iwata It is this type of atmosphere. Indeed! So, Team HKT Murashige may have something to say -So Nakanishi! -Ehh！ Of course... AKB has passed it best Today is for HKT You are the same as Murashige！ Who will face the muchaburi!？ Let's see what is the first muchaburi... The first muchaburi is! Perform Tanoshingo in the public. People, please look at this side! Yaaahh~ This is Zero Star square of Nihon TV. We are having an event called“Shiohaku” of Nihon TV. At this crowded place. You will have to perform “LOVE chunyu” of Tanoshingo at the highest level! No way. Last time, Miyawaki has to do some gag of Edo Harumi. I want show people how embarrassing is this game! You want people to experience this？ Yes. It's weird when you say “let people try this”. I just want you to see that. Time for Muchaburi ball! The first thing is jump to catch the ball AKB vs. HKT! Looks like we have a chaotic battle. Oh! Ball of HKT has bounced back from the wall to AKB's Oshima. Ah! And then it bounces back and hits HKT's Tanaka. Tanaka OUT! You have to do it at the highest level, Tanaka! But… I am not as famous as Sakura! It's time for muchaburi. I am done! You think people will recognise me？ So, Tanaka is going to the square. Live video please! Where are you now？ She is tall so we will see her easily. Tanaka? -Yes Where are you now？ I am here! Here she is! Tanaka! -You see me？ So what is the atmosphere？ No one notice me, what a shame! Eh, are you angry？ Absolutely not. Who throws the ball at Tanaka? It's Oshima Ryoka Who is the senpai, Oshima Ryoka and Tanaka Natsumi? Natsumikan-san is the senior.. Really？ -Yes You hit me! Threatened So scary. It's good, the crowd is become bigger. So, please do your best at performing Tanoshingo's gag! Ahh~Dodosukosukosuko LOVE chunyu Embarrassing After that... Ah! Thanks so much! It's funny. I am over the moon~ She asked "you are Tanaka Natsumi of HKT, aren't you?". LOVE chunyu BANG BANG！ Uncut ver. What are those two sitting people doing？ Eating something like shaved ice cream. It's shaved ice? -Yes. Ask them if you can have some of it. Excuse me... Can I try it a little bit？ I am sorry, really sorry. She eats it. Give it! Remember to thanks them. It's delicious. Wait a sec, show them some dance to thanks for the food. Dance like Tanoshingo. 1、2 Dodosukosukosuko LOVE chunyu! Thanks so much. Why she was thanked by them? She has been thanked by them. She thanks me for this. OK, back to the studio. She is back. She is angry. What's wrong? This girl. Oh, what's up? Am I your senpai？ Yep. Apologise to me I don't have to apologise in this game, do I？ Yes, it's correct. At this age, why do I still have to perform some gag like this? How do I live? Wait a second! "At this age", what age ? 12-year-old What's the problem? Does not matter! AKB has a provisional lead. HKT swapped Tanaka out, Kodama is in. The next muchaburi is this! Taste a new menu! The ousted person will have to taste an appetizing no one have eaten before. Time for the ball. HKT has the ball, the match continues The first is a high speed ball from Tashima! Motomura throws the ball to AKB's side. Ah, Akiyoshi out! The girl sees anything in front of her is enemy, AKB's Aigasa... throws ball into Akiyoshi stays in front of her. OUT! It's time for an appetizer This time Akiyoshi will have to taste this dish! Uhm? Looks good. It's gummy candy Very delicious to try ❤ Punishment researchers of AKBINGO！said that... They hope these candies will be used as a punishment. Punishment game researchers. Sounds suspicious. They've made 3 types. At the end, the most suitable is chosen, give it a try. At a quick glance, it seems normal. But it has been made of scary ingredients. The first is... Akiyoshi, try it ! Eh?! What's wrong? It's .... bitter! Bitter？ This one is... Use the bitterness of nori juice to make a gummy candy. Bitterness? I want to spit it out... Spit? The next one looks splendid. Start eating. Uh... what is it? Ah~ it is sour! This gummy candy uses the sourness from lemon. Last, this one is the favourite choice of researchers. The flavor is？ Ah~~~ it's spicy! This one has spicy flavor? This one has spicy flavor? The candy you have eaten... It's the spiciest thing in the world. She Devil gummy candy. Of course it's spicy. Which one do you hate the most？ It is? It's spicy candy! You want someone to eat this? Tano-san Tano! Why? So, Tano has to taste it for no reason. Try it please. It's not spicy at all. Nothing happened? Really is it? What a slow reaction! So slow. A new reaction queen has been born. The score is 2:0, match continues. The next muchaburi is! Telling jokes contest! I will explain this later! We should play first. Tashima of HKT catches the ball! Tashima has killed Iwata with an instant hit! Eh? What's happened? It did not hit me! Wait a second... It's enough, no more pretending! Linesman has seen that. Okada! -Yes. She says it did not hit her! It did not hit at all. It did not hit you, really？ Yes The ball was so fast, you cannot avoid it ♫ and you got hit ♫ Naturally... Ah.. you got hit Messed up The exercise for being hit ♪ You are out! So, it is time for the contest! This time, we need this man. Onegaishimasu. Who is he？ He is Fujii-san, our new AKBINGO！producer. It's serious to make him laugh. He hasn't laugh in any variety game. Murashige, please do you gag. The Hakata bee! Vroom...Vroom...Vroom Eh~, It can't be No way. Let me try. You think you can do it？ Just let me do it. OK, do it now. This is the case when Inoue Yosui-san smells Helium. I am Inoue Yosui ! He doesn't smile at all. No way. You will need a high score to make the producer laugh In 1 minute, Iwata has to make him laugh. Moreover! Sorry, I forgot to say this. If you cannot make him laugh in one minute... you will be buried in flour. Do your best! So the gag contest, starts! Please forgive me! Sorry, when I eat sushi, I only eat ingredients but not the whole! Is this the saga of Nessi？ I am Inoue Yosui! Copyright violation You are mimicking. 30 seconds left. Dodosukosukosuko LOVE chunyu! BANG BANG! -20 seconds left. Think more please! Is this our legend Inoue Yosui？ Vroom vroom~~ Copyright violation again The producer is full of flour too. Be careful! This is your producer! He laughs. Iwata ousted so the score now is 2:1. AKB's Omori has been switched in, match continues. So, the next muchaburi is! Embarrassing make-up! Member got hit will have to put an ugly makeup to her face. Start! Nishino gets the ball! HKT jumps to avoid the ball. The ball is in Hakata's hand! they avoided it too. Akiyoshi in the outside, who is she aiming for？ Tano got hit in the knee. Tano out! It did not hit me! Wait, it hits you clearly! It did not hit me, really did not hit. Really？ -Yes Linesman, did you see that? Fuchigami come here please! You sure it did not hit you？ Yes, it did not hit me. Really？ -Yes You are so arrogant! Sata-san, can I pull out her fingernails？ What the hell are you saying? You can't! Impossible! You are out of mind! You got hit. -Out. You are out. Time to do make-up. This time, Tano will be transformed into a favourite character. Kiyoto-san, please do it. What kind of character our specialist Kiyoto-san going to make？ Tano, please show your new face. The famous character everyone knows, Funassi. Funasshi full of strength. It's scary. Now see yourself. It's scary when Funasshi opens her eyes. Close your eyes. Funasshi returns! The score reduces to 2:2. We have an unexpected situation! Murashige-san, what did you do? I was kissed by Funasshi. She came and asked for it. No hope at all! So we continue to play muchaburi. The insipid gag of Anna Murashige! Ousted member will have to do a new gag of HKT's Anna Murashige. Murashige has been serious about this gag. What will the effect be？ It will pass the level of mentaiko! It's easy to overcome this. It seems that all members are scared of this muchaburi. Who will get hit？ Oh! Someone got hit! Someone got hit! It's just 3 seconds, the ousted member is.... The humor sense of HKT, Nakanishi! The member I don't want to choose the most! No way, I don't want to perform the gag of Murashige! It's the relax time! It is time to do the gag. First, Murashige is going to show us her classic gag. Please! Mentaiko! It's splendid but insipid too. Now teach her to do the gag. Let's go! The gag I have prepared is really funny! Nakanishi, before you do it... I forget to say one thing The gag you are going to do will be recorded and upload into homepage The title is "Self-made gag of Nakanishi". Ah~, I beg you don't do this! This is the truth. I forget it! So sorry. It's free. Everybody will watch it. It's OK. No problem at all, OK ? Super funny. Are you ready？ Yes. The insipid gag of Anna Murashige, starts ! Monkey's glasses! The gag will be uploaded into the internet, Nakanishi, what do you think? Haa~~~ I want to die. Murashige, how do you rate this gag？ I think it is really good. What is the score？ About 96 points. So high. 96 is a high score. It's all about the funny effect! Since then “The self-made gag of Nakanishi” will be free to watch on the homepage! Be sure to check it! The match ends. Time out. Number of eliminated members: AKB 2 people! HKT 3 people! This time AKB wins! Today MVP is the person who gets floured after trying to make the producer laugh. AKB's Iwata. After that, the revenge gag of HKT's Nakanishi! This time I am your disciple. Normally, I make the gag for her. I have taught her the gag "Newly born goat" too. She doesn't want to do it because it's embarrassing. It's not funny at all. No problem, everyone gets used to it. Newly-born goat! Meee~~~ See that! You taught me all trashed gags. It's because you feel embarrassed by that. It's not. Nakanishi's performance is funny too. Nakanishi, try it once and she what you can do! Newly-born goat! Meee~~~ It's interesting!