AKBINGO! Ep288 [English sub]

HAN48 m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c At the start of the comfrontation. At the start of the comfrontation. At the start of the comfrontation. The winner will have the program's name change into their name. The winner will have the program's name change into their name. The winner will have the program's name change into their name. The war for pride and name. The war for pride and name. The war for pride and name. In the cuteness showdown round. In the cuteness showdown round. In the cuteness showdown round. I won't. As I want to stay with you a little bit. I won't. As I want to stay with you a little bit. I won't. As I want to stay with you a little bit. If I don't do that, I may unintentionally say I like you. If I don't do that, I may unintentionally say I like you. If I don't do that, I may unintentionally say I like you. Has ended with a draw, 1 all. Has ended with a draw, 1 all. Has ended with a draw, 1 all. Though Nogizaka try Monoboke for the first time. Though Nogizaka try Monoboke for the first time. Though Nogizaka try Monoboke for the first time. That's how Ichirou-san was born. That's how Ichirou-san was born. That's how Ichirou-san was born. Energetic Takayama has scored lots of points. Energetic Takayama has scored lots of points. Energetic Takayama has scored lots of points. However. However. However. AKB will definitely not lose with their forte. AKB will definitely not lose with their forte. AKB will definitely not lose with their forte. Sorry to have made you look alike me. Sorry to have made you look alike me. Sorry to have made you look alike me. Uchida has showed her unmatchable strengths. Uchida has showed her unmatchable strengths. Uchida has showed her unmatchable strengths. and helped AKB to lead. and helped AKB to lead. and helped AKB to lead. In the " What's in the dark room" round. In the " What's in the dark room" round. In the " What's in the dark room" round. While the couple Tano-Kojima can't guess the right answer. While the couple Tano-Kojima can't guess the right answer. While the couple Tano-Kojima can't guess the right answer. Nogizaka Nogizaka Nogizaka After getting a water headshot, they gave the correct answer. After getting a water headshot, they gave the correct answer. After getting a water headshot, they gave the correct answer. So tonight will be the decisive rounds. So tonight will be the decisive rounds. So tonight will be the decisive rounds. Who will be the winner? Who will be the winner? Who will be the winner? But there's one thing so stay. But there's one thing so stay. But there's one thing so stay. Right after this recording. Right after this recording. Right after this recording. Ikuta Erika announced that she will be on hiatus. Ikuta Erika announced that she will be on hiatus. Ikuta Erika announced that she will be on hiatus. So. So. So. Today we will add some more screens of Ikuchan. Today we will add some more screens of Ikuchan. Today we will add some more screens of Ikuchan. "What's in the dark room?", the second half. "What's in the dark room?", the second half. "What's in the dark room?", the second half. The first team. The first team. The first team. Are you afraid of darkness. -I really am. Are you afraid of darkness. -I really am. Are you afraid of darkness. -I really am. For me, it will be OK. For me, it will be OK. For me, it will be OK. Team K Captain Yokoyama Team K Captain Yokoyama Team K Captain Yokoyama will guide Yumoto gen 15 on her first time on AKBINGO. will guide Yumoto gen 15 on her first time on AKBINGO. will guide Yumoto gen 15 on her first time on AKBINGO. Now the whole studio Now the whole studio Now the whole studio will now what's in there? will now what's in there? will now what's in there? This is it. This is it. This is it. What's that? What's that? What's that? This is Balloon Tarou-san. This is Balloon Tarou-san. This is Balloon Tarou-san. Balloon Tarou-san? Balloon Tarou-san? Balloon Tarou-san? Ballon Tarou-san performs weird actions continously. Ballon Tarou-san performs weird actions continously. Ballon Tarou-san performs weird actions continously. Can they guess the right answer? Can they guess the right answer? Can they guess the right answer? It looks terrified even without the darkness. -Right, right. It looks terrified even without the darkness. -Right, right. It looks terrified even without the darkness. -Right, right. Now,"what could be there in the dark room?", start! Now,"what could be there in the dark room?", start! Now,"what could be there in the dark room?", start! Fighting! Fighting! Fighting! Be careful. Be careful. Be careful. Ah, it's completely dark. Ah, it's completely dark. Ah, it's completely dark. Is it possible to walk inside? Is it possible to walk inside? Is it possible to walk inside? Don't worry. Keep walking. Don't worry. Keep walking. Don't worry. Keep walking. Walk toward the left. Walk toward the left. Walk toward the left. Left? Left? Left? Ami's side. Ami's side. Ami's side. Ami's side. Ami's side. Ami's side. About 3 steps. About 3 steps. About 3 steps. 3 steps? 3 steps? 3 steps? 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A, terrified. A, terrified. A, terrified. I sense someone there. I sense someone there. I sense someone there. Whick kinda sense? Whick kinda sense? Whick kinda sense? There's rustling sound. There's rustling sound. There's rustling sound. Is Yokoyama that pigeon hearted? Is Yokoyama that pigeon hearted? Is Yokoyama that pigeon hearted? Definitely not. Definitely not. Definitely not. Really? Really? Really? If you're not, then move forward. If you're not, then move forward. If you're not, then move forward. Don't worry, keep approaching. Don't worry, keep approaching. Don't worry, keep approaching. Is it close to it? Is it close to it? Is it close to it? About 10 more steps. About 10 more steps. About 10 more steps. 10 bước á? 10 bước á? 10 bước á? 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Your steps are so small. Your steps are so small. Your steps are so small. Small step Is it here? Is it here? Is it here? Thereupon. Thereupon. Thereupon. What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's wrong? What's wrong? What's wrong? What's wrong Yokoyama? What's wrong Yokoyama? What's wrong Yokoyama? What's there? What's there? What's there? Is something there? Is something there? Is something there? There's something moving. There's something moving. There's something moving. Balloon Tarou keeps moving to give hints to the couple. Balloon Tarou keeps moving to give hints to the couple. Balloon Tarou keeps moving to give hints to the couple. Stretch your hand out. Stretch your hand out. Stretch your hand out. Like this? Like this? Like this? Ah, what's this? Ah, what's this? Ah, what's this? Ehh, What's this? Ehh, What's this? Ehh, What's this? What's this? What's this? What's this? When Balloon Tarou prepare to give the second series of hints, suddenly. When Balloon Tarou prepare to give the second series of hints, suddenly. When Balloon Tarou prepare to give the second series of hints, suddenly. Because of overuse, the balloon accidentally break. Because of overuse, the balloon accidentally break. Because of overuse, the balloon accidentally break. Now there's only a mucular man left. Now there's only a mucular man left. Now there's only a mucular man left. However. However. However. There's something like balloon. There's something like balloon. There's something like balloon. Balloon? Balloon? Balloon? Balloon? It broke? Balloon? It broke? Balloon? It broke? Hell if I know. Hell if I know. Hell if I know. It's static. It's static. It's static. Static? Static? Static? Balloon and being static, then it's.... Balloon and being static, then it's.... Balloon and being static, then it's.... Balloon air? Balloon air? Balloon air? What does balloon air stand for? What does balloon air stand for? What does balloon air stand for? It's a man. It's a man. It's a man. There's a strong sense of perfume. There's a strong sense of perfume. There's a strong sense of perfume. Perfume? Perfume? Perfume? It's kinda shock. It's kinda shock. It's kinda shock. It's absolutely a shock. It's absolutely a shock. It's absolutely a shock. It's thing I don't wanna know the most. It's thing I don't wanna know the most. It's thing I don't wanna know the most. So, Yokoyama, what's your answer for. So, Yokoyama, what's your answer for. So, Yokoyama, what's your answer for. the thing in dark room. the thing in dark room. the thing in dark room. The balloon man. The balloon man. The balloon man. What's a shame. What's a shame. What's a shame. The correct answer is. The correct answer is. The correct answer is. What's balloon man. What's balloon man. What's balloon man. I apologize, Balloon Tarou-san. I apologize, Balloon Tarou-san. I apologize, Balloon Tarou-san. You two, apologize him. -We apologize. You two, apologize him. -We apologize. You two, apologize him. -We apologize. I'm quite disappointed. I'm quite disappointed. I'm quite disappointed. We're also disappointed about the perfume stuff. We're also disappointed about the perfume stuff. We're also disappointed about the perfume stuff. Who may think that you use perfume. Who may think that you use perfume. Who may think that you use perfume. Eventually, the AKB team can't guess what it is. Eventually, the AKB team can't guess what it is. Eventually, the AKB team can't guess what it is. And the two members of Nogizaka who will play now are. And the two members of Nogizaka who will play now are. And the two members of Nogizaka who will play now are. I do scare, really. I do scare, really. I do scare, really. Really. Really. Really. I will panic. I will panic. I will panic. In fact, Ikoma. In fact, Ikoma. In fact, Ikoma. When played this game in the past. When played this game in the past. When played this game in the past. Terrified, it's terrified. Terrified, it's terrified. Terrified, it's terrified. Because she was so scared, she acted like a baby. Because she was so scared, she acted like a baby. Because she was so scared, she acted like a baby. By the way, it you want some more details. By the way, it you want some more details. By the way, it you want some more details. You may purchase the Nogibingo DVD Collection. You may purchase the Nogibingo DVD Collection. You may purchase the Nogibingo DVD Collection. With such craven partner Ikoma. With such craven partner Ikoma. With such craven partner Ikoma. Captain Sakurai has stepped into the dark room. Captain Sakurai has stepped into the dark room. Captain Sakurai has stepped into the dark room. Let see what's there in the dark room. Let see what's there in the dark room. Let see what's there in the dark room. Here it is. Here it is. Here it is. What? What? What? It's moving. It's moving. It's moving. You should have known them. You should have known them. You should have known them. The comedian couple "cool poko" with their famous quote "Nah, too late". The comedian couple "cool poko" with their famous quote "Nah, too late". The comedian couple "cool poko" with their famous quote "Nah, too late". They just performed a demo version for us. They just performed a demo version for us. They just performed a demo version for us. Now,"what could be there in the dark room?", start! Now,"what could be there in the dark room?", start! Now,"what could be there in the dark room?", start! They seem to be calm while walking in. They seem to be calm while walking in. They seem to be calm while walking in. So scary. So scary. So scary. Ja, Ikoma -Yes. Ja, Ikoma -Yes. Ja, Ikoma -Yes. You still look well. You still look well. You still look well. What's wrong? What's wrong? What's wrong? So dark. So dark. So dark. What? What? What? Ikoma fears darkness? Ikoma fears darkness? Ikoma fears darkness? Ah, me, eh, really fear it. Ah, me, eh, really fear it. Ah, me, eh, really fear it. Me? Me? Me? You just say "me"? -Ah, it's not "me". You just say "me"? -Ah, it's not "me". You just say "me"? -Ah, it's not "me". As I so scared, I happen to use dialect. As I so scared, I happen to use dialect. As I so scared, I happen to use dialect. Using Akita dialect when panic. What about Sakurai? What about Sakurai? What about Sakurai? I'm not that scared. I'm not that scared. I'm not that scared. Is that so? -Yes. Is that so? -Yes. Is that so? -Yes. Brave Captain It's right in front of you. It's right in front of you. It's right in front of you. And Sakurai bravely stepped into the darkness. And Sakurai bravely stepped into the darkness. And Sakurai bravely stepped into the darkness. I can't see a thing. I can't see a thing. I can't see a thing. On the right? On the right? On the right? The right? The right? The right? And then. And then. And then. Ah, what's that? what's that? Ah, what's that? what's that? Ah, what's that? what's that? Sakurai, what happened? Sakurai, what happened? Sakurai, what happened? I heard something. I heard something. I heard something. What did you hear? What did you hear? What did you hear? So noisy. So noisy. So noisy. If you hear something, say it out. If you hear something, say it out. If you hear something, say it out. How do you feel? How do you feel? How do you feel? Like something is jumping. Like something is jumping. Like something is jumping. Wooden horse? Wooden horse? Wooden horse? Sound like wooden horse. Sound like wooden horse. Sound like wooden horse. Ikoma gathers all her courage to step forward. Ikoma gathers all her courage to step forward. Ikoma gathers all her courage to step forward. A little bit, just a little bit. A little bit, just a little bit. A little bit, just a little bit. Here? Here? Here? No idea. No idea. No idea. So scary. -What's this? So scary. -What's this? So scary. -What's this? What's wrong? What's wrong? What's wrong? What was that sound? What was that sound? What was that sound? It's OK. It's OK. It's OK. I think it is moving toward here. I think it is moving toward here. I think it is moving toward here. Not closer at all Not at all. Not at all. Not at all. And then, Ikoma suddenly. And then, Ikoma suddenly. And then, Ikoma suddenly. There's no other way but to use my shoe. There's no other way but to use my shoe. There's no other way but to use my shoe. Wait, maybe someone is there. Wait, maybe someone is there. Wait, maybe someone is there. So scary. -Wait. So scary. -Wait. So scary. -Wait. I gonna throw. I gonna throw. I gonna throw. Throwing shoe! Hey, Ikoma. Hey, Ikoma. Hey, Ikoma. Don't throw shoe away. Don't throw shoe away. Don't throw shoe away. What's up? What's up? What's up? It's right there. It's right there. It's right there. What's wrong? What's wrong? What's wrong? I feel like there's something fly out. I feel like there's something fly out. I feel like there's something fly out. Why? Don't use your dialect that much. Don't use your dialect that much. Don't use your dialect that much. I can't understand. I can't understand. I can't understand. Though throwing a shoe, they can't guess what it is. Though throwing a shoe, they can't guess what it is. Though throwing a shoe, they can't guess what it is. So, they have to keep moving. So, they have to keep moving. So, they have to keep moving. Stretch your hand out. -A little bit. Stretch your hand out. -A little bit. Stretch your hand out. -A little bit. I'm sure it's now really close to us. I'm sure it's now really close to us. I'm sure it's now really close to us. Those two must have touched some thing. Those two must have touched some thing. Those two must have touched some thing. I feel like I touched some thing. I feel like I touched some thing. I feel like I touched some thing. No way. No way. No way. It was close the previous time. It was close the previous time. It was close the previous time. Try again. -Go go. Try again. -Go go. Try again. -Go go. A little bit to the right. A little bit to the right. A little bit to the right. What's wrong? -Ijiri-san? What's wrong? -Ijiri-san? What's wrong? -Ijiri-san? Come closer and try touching. Come closer and try touching. Come closer and try touching. The two come closer to the targets. The two come closer to the targets. The two come closer to the targets. Wh~~~at? Wh~~~at? Wh~~~at? Big chance Ikoma Ikoma Ikoma I think I heard this else where. I think I heard this else where. I think I heard this else where. Cool poko-san Cool poko-san Cool poko-san Correct. -Well done. Correct. -Well done. Correct. -Well done. Because of this "wh~~~at?", isn't it? Because of this "wh~~~at?", isn't it? Because of this "wh~~~at?", isn't it? I accidentally said out of habit. I accidentally said out of habit. I accidentally said out of habit. I feel like I'm invisible. I feel like I'm invisible. I feel like I'm invisible. Invisibility Would you mind performing your gag? Would you mind performing your gag? Would you mind performing your gag? Is it OK? Is it OK? Is it OK? So "cool poko" will have a performance now. So "cool poko" will have a performance now. So "cool poko" will have a performance now. There's some idol kids scream loudly just because they have to walk into a dark room, so noisy. There's some idol kids scream loudly just because they have to walk into a dark room, so noisy. There's some idol kids scream loudly just because they have to walk into a dark room, so noisy. Wh~~~~~~at? Wh~~~~~~at? Wh~~~~~~at? It sounds good. It sounds good. It sounds good. Idol, keep quiet. Idol, keep quiet. Idol, keep quiet. Stop screaming. Stop screaming. Stop screaming. Idol need to be quiet. Idol need to be quiet. Idol need to be quiet. Stop screaming. Stop screaming. Stop screaming. Huh? Cool poko, thanks a lot. Cool poko, thanks a lot. Cool poko, thanks a lot. Nogizaka has wound this round. Nogizaka has wound this round. Nogizaka has wound this round. So. So. So. AKB, Nogizaka, both got 2 points. AKB, Nogizaka, both got 2 points. AKB, Nogizaka, both got 2 points. It's a draw. It's a draw. It's a draw. It means who will the last round will be the ultimate winner. It means who will the last round will be the ultimate winner. It means who will the last round will be the ultimate winner. The war for pride and name. The war for pride and name. The war for pride and name. The last round will be. The last round will be. The last round will be. Show them their solidarity, skipping rope competition. Show them their solidarity, skipping rope competition. Show them their solidarity, skipping rope competition. In fact, lots of thing has happened in the skipping rope part of AKBINGO. In fact, lots of thing has happened in the skipping rope part of AKBINGO. In fact, lots of thing has happened in the skipping rope part of AKBINGO. Skipping rope. Skipping rope. Skipping rope. Simple rule. Who have more point will win. Simple rule. Who have more point will win. Simple rule. Who have more point will win. However. However. However. In the history of AKBingo. In the history of AKBingo. In the history of AKBingo. Many dramatic moment has taken place. Many dramatic moment has taken place. Many dramatic moment has taken place. 3 years ago. 3 years ago. 3 years ago. We want to exceed the limit. We want to exceed the limit. We want to exceed the limit. In the historic battle between AKB and SKE. In the historic battle between AKB and SKE. In the historic battle between AKB and SKE. SKE set a record of more than 100 times. SKE set a record of more than 100 times. SKE set a record of more than 100 times. Well done. Well done. Well done. None believe it can be overcome until... None believe it can be overcome until... None believe it can be overcome until... You did it. You did it. You did it. AKB had fought with unbelievable courage. AKB had fought with unbelievable courage. AKB had fought with unbelievable courage. 103 times. 103 times. 103 times. Just too good to believe. Just too good to believe. Just too good to believe. As I don't wanna lose. As I don't wanna lose. As I don't wanna lose. How can you reach such peak? How can you reach such peak? How can you reach such peak? As everyone has tried hard to reach this. As everyone has tried hard to reach this. As everyone has tried hard to reach this. I can't let them lose just because of my weakness. I can't let them lose just because of my weakness. I can't let them lose just because of my weakness. So I must keep going. So I must keep going. So I must keep going. Pride and name are the most precious value. Pride and name are the most precious value. Pride and name are the most precious value. Who will be the winner? Who will be the winner? Who will be the winner? However, as Ikoma seems to be nervous. However, as Ikoma seems to be nervous. However, as Ikoma seems to be nervous. Takayama has posed a suggestion. Takayama has posed a suggestion. Takayama has posed a suggestion. Our Ikoma looks depressed. Our Ikoma looks depressed. Our Ikoma looks depressed. In Nogizaka, Wakatsuki is called "Ikemen" by other members. In Nogizaka, Wakatsuki is called "Ikemen" by other members. In Nogizaka, Wakatsuki is called "Ikemen" by other members. Let Wakatsuki give Ikoma a morable boost. Let Wakatsuki give Ikoma a morable boost. Let Wakatsuki give Ikoma a morable boost. Ah, is that so? Ah, is that so? Ah, is that so? Rina, try your best and I will reward you. Rina, try your best and I will reward you. Rina, try your best and I will reward you. Tension UP What's up Kitahara? What's up Kitahara? What's up Kitahara? In fact, our Aigasa Moe-chan likes those kind of quotes very much, In fact, our Aigasa Moe-chan likes those kind of quotes very much, In fact, our Aigasa Moe-chan likes those kind of quotes very much, Yes, I like it a lot. Yes, I like it a lot. Yes, I like it a lot. Do you want to come over here and say something to our girl? Do you want to come over here and say something to our girl? Do you want to come over here and say something to our girl? Is it OK? Is it OK? Is it OK? To be honest, I always think that Moe-chan is so cute. To be honest, I always think that Moe-chan is so cute. To be honest, I always think that Moe-chan is so cute. I also wanna try hard after hearing this. I also wanna try hard after hearing this. I also wanna try hard after hearing this. What's your role here? What's your role here? What's your role here? So, are you self-confident? So, are you self-confident? So, are you self-confident? For the new Team K, For the new Team K, For the new Team K, this's the first time to have such kind of activity. this's the first time to have such kind of activity. this's the first time to have such kind of activity. I wanna to use this chance to solid our bond. I wanna to use this chance to solid our bond. I wanna to use this chance to solid our bond. Team Nogizaka. Team Nogizaka. Team Nogizaka. Akimoto Akimoto Akimoto really make others worried. really make others worried. really make others worried. Why? Why? Why? Poor experience of outdoor activities, can't run? Poor experience of outdoor activities, can't run? Poor experience of outdoor activities, can't run? Can't run? Can't run? Can't run? How long does it take you to run 50m? How long does it take you to run 50m? How long does it take you to run 50m? 13min 6sec -Too slow. 13min 6sec -Too slow. 13min 6sec -Too slow. Speed of turtle Not sure if it's running or just crawling. Not sure if it's running or just crawling. Not sure if it's running or just crawling. Can you skip properly? Can you skip properly? Can you skip properly? No no no no. No no no no. No no no no. Totally unacceptable. Totally unacceptable. Totally unacceptable. In fact, why practicing before recording in studio, Akimoto In fact, why practicing before recording in studio, Akimoto In fact, why practicing before recording in studio, Akimoto always trips over the rope. always trips over the rope. always trips over the rope. This game requires solidarity. This game requires solidarity. This game requires solidarity. Do your best! Do your best! Do your best! Copycat Don't imitate their ikemen. Don't imitate their ikemen. Don't imitate their ikemen. So, what's AKB's target? So, what's AKB's target? So, what's AKB's target? As we're AKB48, we wanna get to 48 times. As we're AKB48, we wanna get to 48 times. As we're AKB48, we wanna get to 48 times. And Nogizaka will stop at 46 times. And Nogizaka will stop at 46 times. And Nogizaka will stop at 46 times. I got it. I got it. I got it. Good speech. Good speech. Good speech. Master! Kitahara, well done. Kitahara, well done. Kitahara, well done. Sah, Nogizaka Team. Sah, Nogizaka Team. Sah, Nogizaka Team. We try to get the number 50. We try to get the number 50. We try to get the number 50. 50 times, more than AKB 2 times. 50 times, more than AKB 2 times. 50 times, more than AKB 2 times. Got it. Got it. Got it. So, this's the last battle however. So, this's the last battle however. So, this's the last battle however. Which team will make good use of their bond and spirit to win this game? Which team will make good use of their bond and spirit to win this game? Which team will make good use of their bond and spirit to win this game? Nogizaka46 will play first. Nogizaka46 will play first. Nogizaka46 will play first. Ikuta, who is going to be on hiatus, Ikuta, who is going to be on hiatus, Ikuta, who is going to be on hiatus, This is the battle she doesn't wanna lose. This is the battle she doesn't wanna lose. This is the battle she doesn't wanna lose. How will the result be? How will the result be? How will the result be? Are you ready? Are you ready? Are you ready? You have only one chance. You have only one chance. You have only one chance. Understood. Understood. Understood. Team Nogizaka46 will now start. Team Nogizaka46 will now start. Team Nogizaka46 will now start. So this's Nogizaka's turn. So this's Nogizaka's turn. So this's Nogizaka's turn. Can they reach the targeted 50 times to surpass the number 48? Can they reach the targeted 50 times to surpass the number 48? Can they reach the targeted 50 times to surpass the number 48? Thing goes smoothly. Thing goes smoothly. Thing goes smoothly. Akimoto is trying her best. Akimoto is trying her best. Akimoto is trying her best. Good. Good. Good. They have passed the halfway. They have passed the halfway. They have passed the halfway. Good. Good. Good. Well done. Well done. Well done. Fabulous. Fabulous. Fabulous. They have exceeded 40 times for now. They have exceeded 40 times for now. They have exceeded 40 times for now. Come on. Come on. Come on. Though you're Nogizaka46, and try to reach the number 46. Though you're Nogizaka46, and try to reach the number 46. Though you're Nogizaka46, and try to reach the number 46. But you've stucked at the 46 times. But you've stucked at the 46 times. But you've stucked at the 46 times. So your result it 45. So your result it 45. So your result it 45. Pretty good. Pretty good. Pretty good. Well done. Well done. Well done. Though Akimoto is not good at outdoor activities, she has done a good job. Though Akimoto is not good at outdoor activities, she has done a good job. Though Akimoto is not good at outdoor activities, she has done a good job. Yes, as it's the battle for pride and name. Yes, as it's the battle for pride and name. Yes, as it's the battle for pride and name. Next it's AKB48 Next it's AKB48 Next it's AKB48 If they lose. If they lose. If they lose. Then the programs that their senpai has struggled to build. Then the programs that their senpai has struggled to build. Then the programs that their senpai has struggled to build. Will be lost. Will be lost. Will be lost. Flour bathing. Flour bathing. Flour bathing. Cream canon. Cream canon. Cream canon. Eating weird dishes. Eating weird dishes. Eating weird dishes. The long history of this show. The long history of this show. The long history of this show. will be no more. will be no more. will be no more. It's the real test of solidarity for Yokoyama Team K It's the real test of solidarity for Yokoyama Team K It's the real test of solidarity for Yokoyama Team K Team K, let's go. Team K, let's go. Team K, let's go. So can they surpass the number 45? So can they surpass the number 45? So can they surpass the number 45? At last. At last. At last. AKB Otona that attracts lots of attention. AKB Otona that attracts lots of attention. AKB Otona that attracts lots of attention. CM withe the appearance of Tsukamoto Mariko has been completed. CM withe the appearance of Tsukamoto Mariko has been completed. CM withe the appearance of Tsukamoto Mariko has been completed. And will be boardcast since 14th May. And will be boardcast since 14th May. And will be boardcast since 14th May. As I have done my best, As I have done my best, As I have done my best, Please be nice to me. Please be nice to me. Please be nice to me. AKB48 Offical Rhymth Game finally came out. AKB48 Offical Rhymth Game finally came out. AKB48 Offical Rhymth Game finally came out. At last, AKB48 have released a rhythm game. At last, AKB48 have released a rhythm game. At last, AKB48 have released a rhythm game. You can play songs of AKB48 with your own units. You can play songs of AKB48 with your own units. You can play songs of AKB48 with your own units. Please enjoy it. Please enjoy it. Please enjoy it. Next week, the new summer-themed songs of AKB. Next week, the new summer-themed songs of AKB. Next week, the new summer-themed songs of AKB. The new 36th single The new 36th single The new 36th single Labrador Retriever will be released. Labrador Retriever will be released. Labrador Retriever will be released. Please support us. Please support us. Please support us. Moreover. Moreover. Moreover. We will introduce the 4 songs for each team in the single. We will introduce the 4 songs for each team in the single. We will introduce the 4 songs for each team in the single. The first is... The first is... The first is... Team A Kimi wa kimagure Team A Kimi wa kimagure Team A Kimi wa kimagure Team K Itoshiki Rival Team K Itoshiki Rival Team K Itoshiki Rival Team B B Garden Team B B Garden Team B B Garden Team 4 Heart no dasshutsu Game Team 4 Heart no dasshutsu Game Team 4 Heart no dasshutsu Game Skipping rope competition for pride and name. Skipping rope competition for pride and name. Skipping rope competition for pride and name. Nogizaka46 played first. Nogizaka46 played first. Nogizaka46 played first. And got the number 45. And got the number 45. And got the number 45. Can Yokoyama Team K over this time? Can Yokoyama Team K over this time? Can Yokoyama Team K over this time? Yokoyama -Yes. Yokoyama -Yes. Yokoyama -Yes. Say something. Say something. Say something. Nogizaka46's score is quite high. Nogizaka46's score is quite high. Nogizaka46's score is quite high. We're under a quite strong pressure. We're under a quite strong pressure. We're under a quite strong pressure. Keep calm and skip 48 times. Keep calm and skip 48 times. Keep calm and skip 48 times. Roger. Roger. Roger. We gonna try our best. We gonna try our best. We gonna try our best. So, AKB48's turn start now. So, AKB48's turn start now. So, AKB48's turn start now. Let's show our steely determination toward the number 48 together. Let's show our steely determination toward the number 48 together. Let's show our steely determination toward the number 48 together. The battle for Team K has only just began. The battle for Team K has only just began. The battle for Team K has only just began. Things are going well. Things are going well. Things are going well. There's much likelihood that they can achieve their target. There's much likelihood that they can achieve their target. There's much likelihood that they can achieve their target. Good good. Good good. Good good. Now, the stamina is draining. Now, the stamina is draining. Now, the stamina is draining. 40 times, can they really do it? 40 times, can they really do it? 40 times, can they really do it? Surpassed! Surpassed! Surpassed! Fabulous. Fabulous. Fabulous. Wonderful. Wonderful. Wonderful. After overcoming 45 times of Nogizaka, AKB has won with 48 times. After overcoming 45 times of Nogizaka, AKB has won with 48 times. After overcoming 45 times of Nogizaka, AKB has won with 48 times. Unbelievably they reach their exact target. Unbelievably they reach their exact target. Unbelievably they reach their exact target. Miracle 48. Miracle 48. Miracle 48. Incredible. Incredible. Incredible. So, Nogizaka So, Nogizaka So, Nogizaka 45 is not good enough. 45 is not good enough. 45 is not good enough. It realize that to climb over the wall AKB48 has built is not an easy task. It realize that to climb over the wall AKB48 has built is not an easy task. It realize that to climb over the wall AKB48 has built is not an easy task. Even 57-kg Shimada has tried hard. Even 57-kg Shimada has tried hard. Even 57-kg Shimada has tried hard. Showing her best Captain Sakurai Captain Sakurai Captain Sakurai Ja, we still have some deficiencies, however. Ja, we still have some deficiencies, however. Ja, we still have some deficiencies, however. So, we hope that we can have other chance to compete with AKB48-san. So, we hope that we can have other chance to compete with AKB48-san. So, we hope that we can have other chance to compete with AKB48-san. It got your point. It got your point. It got your point. So, Yokoyama, as a Captain, could you say something on the behalf of Team K. So, Yokoyama, as a Captain, could you say something on the behalf of Team K. So, Yokoyama, as a Captain, could you say something on the behalf of Team K. Yeah. Yeah. Yeah. Though we are offical rival, Though we are offical rival, Though we are offical rival, we don't have much chance to meet. we don't have much chance to meet. we don't have much chance to meet. From this event, I think that we both have move forward a little bit. From this event, I think that we both have move forward a little bit. From this event, I think that we both have move forward a little bit. It gave us leg up if we can exchange experiences and learn from each other. It gave us leg up if we can exchange experiences and learn from each other. It gave us leg up if we can exchange experiences and learn from each other. Both Nogizaka46 and AKb48 Group. Both Nogizaka46 and AKb48 Group. Both Nogizaka46 and AKb48 Group. It would be great if we can develop further and together. It would be great if we can develop further and together. It would be great if we can develop further and together. Gefu Shimada-san has just belched. Shimada-san has just belched. Shimada-san has just belched. Hey. Hey. Hey. Ultimate trolling How can you be so careless. How can you be so careless. How can you be so careless. You had done in the skipping rope part, however. You had done in the skipping rope part, however. You had done in the skipping rope part, however. Don't be that graceless. Don't be that graceless. Don't be that graceless. This's a brief introduction of the show next week. This's a brief introduction of the show next week. This's a brief introduction of the show next week. It's AKB's work. It's AKB's work. It's AKB's work. AKBINGO next week, general review AKBINGO AKBINGO next week, general review AKBINGO AKBINGO next week, general review AKBINGO It's AKBINGO's work. It's AKBINGO's work. It's AKBINGO's work. (Serious) discussion on AKBINGO's future. (Serious) discussion on AKBINGO's future. (Serious) discussion on AKBINGO's future.