AKBINGO! Ep535 [English sub]

I want to become General Director after making that statement to have it come true makes me very happy Last year Yokoyama Yui nominated the next General Director Mukaichi Mion And with this girl her biggest strength is... Even in the AKB Group Center Exam I was able to get 1st place I'm confident in my in depth knowledge of the group I think I have knowledge about each of the members I'm confident that I know a lot about every single person Yes...she's got more AKB love than anybody Starting in April its finally happening Mukaichi takes over as 3rd generation General Director....and tonight She actually rips on people a lot She's made her own quiz about unknown features of the members that she knows The Mukaichi Center Exam is about to take place Translation by GEES Timed to 23:30 RAW by @LusankyaG [ The Mukaichi Center Exam is just about to start! ] So was the AKB Center Exam kind of like this? I think this will be harder to be honest with you However with proper communication I believe these are questions you can answer All of you are pretty confident then aren't you? They look like they'll do ok Do they really look ok to you? They do not appear ok The Next General Director is bursting with member love Mukaichi has created this Center Exam The 1st question is about Oda Erina So then OdaEri like she'll use YAH-HO Man as her LINE username She's kind of a strange girl but One time I saw her phone's Home screen and was totally shocked So then here's your question What did I see on OdaEri's phone home screen that completely shocked me? Please write your answer on the flip card Will the 8 members know? Regarding this one I'm pretty sure I know it I remember hearing this story about OdaEri ehh...seems like she knows this one Now then...please reveal your answers There's all kinds of answers Tada-chan's answer is really specific and has me curious So I really like it when I see the discount sticker show up on a bag of bean sprouts That's why I think OdaEri-san has that as her home screen to make herself happy yabai yabai yabai yabai! You think that would make her happy too Maybe she's thinking the same way I get it now....kawaii The correct answer is It was a picture of Toshi-san from Taka and Toshi What's that about? Its like when I get really nervous it makes my stomach hurt when I searched "cures for stomach pain" Something said "Look at a picture of Toshi-san and you'll be cured" so its really an urban legend well done....you setup that word pun skillfully But you can see how unpredictable OdaEri is she does a lot of weird things and that's what makes her so lovable Its true I wasn't expecting that The lovable weirdo character Oda but there is a member that she has rescued So I'm a Team 8 add on member and thanks to OdaEri she's the reason everyone befriended me OdaEri suddenly did this thing with her fingers So you touch your nose and then touch fingers once you do that its like "hey this is fun!" Is Team 8 that exhausting then The Next General Director is bursting with member love Mukaichi has created this Center Exam The 2nd question is about Yamauchi Mizuki Zukki is really such a sweet girl In our show there's a song called [Tooku ni Itemo] and she'll cry when she sings it for nearly every show She's such a sweet girl seeing her like that You cry when you sing? From the opening show...each show afterwards at the very very end the tears gather up and I'll cry Well that's your innocent Zukki So how was she brought up to turn out so pure and innocent she posted something from her childhood on twitter that may be a hint And here's your question Yamauchi Mizuki-chan what weird game did she play when she was little? What kind of game was it? Please raise your hands onegaishimasu I know it Then Sato-chan Zukki played on her own homemade game system Correct answer! Sato-chan has some of that AKB love doesn't she What kind of games did you think of to play? Here it is Nintendo DS Mario Mario then hai So how do you play this? Its all imaginary ah so in your head you imagine Mario moving around Mario is up there on the left While I press the button he'll gradually move right finally at where that green pipe is once he goes inside that's the goal How many tries did it take to get to the goal? In the way there's a turtle and a mushroom there so those things would kill me You got killed? yes that would happen Its a really hard game [ Difficulty level - High? ] Zukki...when she sends out messages to the fans she'll take 3 hours writing a handwritten note and then post it on Twitter Its probably because I don't have any writing ability but after I'm done writing I'll look at the time and 3 hours passed Mogi-chan do you understand those feelings? I don't get it The Next General Director is bursting with member love Mukaichi created this Center Exam The 3rd question is about Mogi Shinobu So Mogi-san is known as the dressing room jokester She's hilarious So she's talking in the dressing room constantly talking And she's funny Haven't heard anything from her today Some of that may not come out today Yes...to get the word out I've created some questions about Mogi-san now then...here's your question What does Mogi-san often do in the dressing room to cause the members to laugh hysterically What exactly would that be? All of you must know this one Raise your hand for this one What is it? hai YuiYui She impersonates makeup-san? Incorrect By the way what does that impersonation look like? When talking with the members its like sure sure sure sure sure sure sure~ [ Got a huge laugh ] How does she use this "sure sure sure sure" Like when you say "I want my hair in this style" this person always agrees with you How about a ponytail this time? I think a ponytail would look fantastic~ But wait...I should probably go with the twin tails then Actually you're right..it should be twin tails! There's your dressing room jokester! yes...she'll start belly dancing I've never ever done that! belly dancing? eh Kururun have you seen it before? I can picture her doing that [ Created her own mental image! ] hai Funny face? [ Correct answer ] Mogi-chan you make funny faces? hai What kind of situation? So the members often take pictures of each other ah...we have a picture hai This is the 1st picture from Mogi-san's birthday...its incredibly cute kawaii kawaii 2nd picture The 2nd one is also cute 3rd picture And here's what it looks like by the 4th picture Your normal pictures are just fine Mogi-chan I get embarrassed...I struggle the most when the members take pictures of me so I tend to do that a lot Also I want the person taking the picture to laugh and think I'm funny Usually shows up in the 3rd picture then Today's Mogi-chan is looking incredibly cute Give me that 1st picture ahhh kawaii 2nd picture now 3rd picture... Looking from the side the disparity is amazing We were together for a trip overseas and she had to go to makeup at 3:30 in the morning at 3:30 she was machine gun talking with makeup-san What were you talking about? It was observations they had made about the handshakes For example? I cannot say that here! [ Cannot say out loud level! ] The fans will ask why I'm like a dressing room comedian its because I make gags about things you can't say in public Now I want to hear one Do one that almost crosses the line...the Mogi-chan challenge [ Random challenge! ] Like if 2 fans were to start dating like right after the handshake .....is what I'll think about [ Crossed the line! ] That one should probably stay in the dressing room So Mukaichi-san...you keep her under control you hear the things she says on LINE and such you make a memo of it That's why on today's episode Mogi-chan won't say anything The Next General Director is bursting with member love Mukaichi created this Center Exam The 4th question is about Kubo Satone So Sato-chan...at the end of her blog she'll write "I want to take a nap inside cotton candy. -From Sato" she'll add that in it gives her a certain fluffiness You'd actually end up sticky from doing that From talking with Sato-chan she made a statement that caught me by surprise And here's your question Kubo Satone-chan said she really hates doing this totally normal part of everyday life What would that be? Please write the answer on your flip card Everyone please start writing This was really about 2 years ago it was a normal conversation but its something I've remembered so I made it a quiz question thinking she might not remember this herself She may have forgotten But I remember this clearly FINISH Now then please show us your answers Lots of them say brushing her teeth One of them says sleeping inside cotton candy though I'm thinking she actually wants to sleep with Saba-san And what does Saba-san mean? Since she seems to like Saba fish Where would she sleep with saba? On its back That would be pretty stinky The correct answer is right here She doesn't like putting on underwear ehhh How did she mention that back then? It started as a conversation about underwear normal stuff women talk about when Sato suddenly says... I really hate putting on underwear that's what she said So do you remember saying that? eh I don't remember saying that at all but I don't like putting on underwear Why is that? Since I get PK'd a lot that's why I hate it What is PK? Its when you underwear wedges up [ PK = when your underwear rides up ] Zero people answered correctly So you remember stuff like that? That's right You might be talking casually but I'll remember it The Next General Director is bursting with member love Mukaichi created this Center Exam The 5th question is about Utada Hatsuka So Hattsu is our mystery girl character But actually she's a girl that has really strong feelings about things yes...so I've prepared this question that'll show how passionate Hattsu is Sashihara-san on Twitter said the lesson rooms look like school and have become awesome she posted a pic of Utada Hatsuka-chan's inspirational sign in the lesson room exactly what does her sign say? Is this just something everyone gets a turn at? Not at all actually ah this is something Utada-san did on her own She did this on her own ehhh...in a place that everyone uses I get it hai Now then please reveal your answers Please show those answers all at once Lots of "Sing in a loud voice" answers Kururun could you show us your answer again? Seing What's that supposed to mean? meaning? utau....sing [ The correct spelling is sing ] Miu-chan..."Everybody ganba" Is that what you remember seeing? I kind of never noticed her sign [ Disturbing statement! ] Even though she went out of her way to make that sign The correct answer is right here Sing in a loud voice...dance big Sing in a loud voice...dance big is the correct answer hai So all of you went in and were like "what is this sign" We're all like "that's amazing" Did she say that too? Shitao? I do remember reading it But in your heart? Well I guess it didn't reach me? [ That's too bad! ] That is pretty passionate though It is Hattsu....there was a birthday celebration happening at the theater those events give the fans the chance to celebrate birthdays She wrote down her dreams on a piece of construction paper and she wrote out a ton of them She showed it to everyone and said "I want these dreams to come true" She said it to the fans...it made me think she's really passionate And then on the streaming video site SHOWROOM she did the 1 month challenge she practiced guitar for a month and then performed She's always working hard at challenging herself That's incredible effort She's good at planning too She sure is The Next General Director is bursting with member love Mukaichi created this Center Exam The 6th question is about Oguri Yui So YuiYui is all about being diligent and going all out she has this image of the perfect idol however this YuiYui has a cute weakness so I've made it a quiz question And here it is when YuiYui comes back from a shoot what careless act is she prone to make? Please write your answers on the flip card Everyone please start writing So this is focused on coming back from a shoot That's a major point You know what this is? I know it Is this a serious issue? It is serious Every time this happens "I'm such an idiot" seriously Its something that would be noticeable then hai Now then please reveal your answers onegaishimasu Forgets her lip gloss in her costume is really specific That one happens to all the members Its something you've all experienced The correct answer is right here She leaves her carry on bags at the shoot location You can't do something like that...ah..a couple correct answers Got several people who answered correctly So this happen rather frequently For Majimuri Gakuen for those 2 months we had to shoot that drama she made that mistake 3 or 4 times It happened 3 days in a row 3 days in a row? All of us got on the bus and we drove for about 10 minutes she's like "AH!" I forgot my carry on bags...and the bus has to go back That happened a couple times YuiYui did that when we went overseas I've seen her do this more than 10 times 10 times? 10 times...seriously! Its been like 10 times 10 times...that's a lie! For real! Don't exaggerate for variety But still you forgot your bags 3 or 4 times shooting Majimuri Gakuen then 1 time overseas....that's 5 times Only need 5 more to get to 10 Its not like that You did it when we shot the MV That's 6 [ Forgot her bags counter: 6 ] Just need 4 more Like on our group text...someone posted a picture of a carry on bag Manager-san asked "Whose bag is this?" "ah its Yui's" That's happened like 4 times [ Forgot her bags counter: 10 ] Please hold on a second Everybody's piling on But to have a minor weakness like that I think is a good thing The Next General Director is bursting with member love Mukaichi created this Center Exam The 7th question is about a special skill some members have So actually in Yahagi Moeka-chan's profile as well as on Kubo Satone-chan's survey They both write that they can sense what a dog is thinking about You can read the mind of a dog? I understand them! As expected from the little sister characters That's pretty amazing if its true And with that they've gone on location to show us their powers These 2 say they can read a dog's mind Do you really know what a dog is thinking? I can tell...I can tell Do you have any stories of where you read a dog's mind? So my mother runs a pet salon and pet hotel so I've gotten to play around with a lot of dogs Ah that dog is going to bite....I can understand them So I have all these doggy cards I've got 100 of them Kubo looks at these pictures of dogs shown in certain moods everyday and says she can tell what a dog is thinking By the way...are you better at reading dogs or people? Dogs Just how good are they at reading dogs then? First they'll try to read a Dachshund named Koora-kun that won't stop barking kawaii He's barking a lot right do you know what he's saying then? He's happy to see the camera right? He's barking because he's having fun This device can analyze a dog's feelings once we ask Bowlingual According to Bowlingual he's saying YAAY! I knew it! I saw the face and thought that was it Do you like me now? kawaii When they show you their stomach...that's how they show friendship kawaii...I think he's gotten used to us Indeed...these 2 sort of understand what the dog is thinking Its not "sort of" Next they'll listen to Mone-chan's worries By the way the correct answer according to owner Hagino-san her dog gets uncomfortable around new dogs So does this dog seem worried to you? She does look worried Could you tell us what this dog is worried about then? hai hello They spend 1 minute trying to read Mone-chan's mind I've got it! She knows And here's your question What did Yahagi say was bothering Mone-chan? AKB48 Group Spring LIVE Festival in Yokohama Stadium has been made official Senbatsu members from each group first time solo concerts and many units will be appearing Its AKBs longest ever 6 hour outdoor festival definitely come out to watch it! And then tonight its Nishikawa Rei's first song as center we're bringing you the music video for Generation Change Using globes to describe time moving forwards and backwards the video symbolizes a generation change Yahagi says she understands dogs and has analyzed this dog so what is bothering Mone-chan? She wants to live in a house with a backyard We've got a backyard ah! so what happened was... I received the telepathic brain waves from a different dog What's that mean? I probably picked up the thoughts of another dog nearby Sounds like this girl doesn't know when she's beat Well this is probably the both of them not having fully mastered their powers yet hai Can you read what I'm thinking? I don't want to know Its likely better that you don't know otherwise you'd be like "Keep quiet!"