9-第九章_副詞_練習題解說
2025年11月22日
第九章 副詞 練習題解說
第一部分 請參考下面列出之副詞
選擇一合適者填入練習題空格裡
請同學看課本 基礎西班牙語文法速成
第154頁到155頁
可能的
八點鐘以前
現在
可能的
仍然
這裡
外面的
晚的
顯然的
推測
大概
正好
恰好
明顯的
仍然
已經
政治的
謹慎的
遺憾的
不幸的
deliberadamente
故意的
solo
只有
correctamente
正確的
incluso
甚至
sobre todo
最重要
equivocadamente
錯誤的
particularmente
特別的
intuitablemente
毫無疑問的
1. 前從8點,我不會離開。
8點鐘以前,我不會離開。
現在,我不會離開。
2. 遲到了,我們不會遲到。
遲到了,在這邊放在巨手,有表示強調的意思。
3. Juan no firmó el contrato prudentemente.
Juan 沒有很謹慎的簽那個合約。
4. Possiblemente no está en casa.
Seguramente no está en casa.
Quizá no está en casa.
可能他不在家。
5. Aparentemente no ha dicho la verdad.
顯然的,他沒有說實話。
Supuestamente no ha dicho la verdad.
他大概沒有說實話。
6. Intuitablemente no es capaz de hacerlo solo.
毫無疑問的,他沒有能力單獨做那件事。
Evidentemente no es capaz de hacerlo solo.
明顯的,他沒有能力單獨做那件事。
7. Todavía no ha venido.
Aún no ha venido.
他還沒有來。
8. Ya no quiero más café.
我已經不要再多的咖啡了。
9. La propuesta de Avenencia no interesó particularmente a los países europeos.
歐洲國家對於協商這項建議並不感到特別有興趣。
10. Incluso Juan no se lo cree.
甚至連Juan都不相信。
11. No voy a trabajar aquí.
我不要在這裡工作。
No voy a trabajar afuera.
我不要去外面工作。
12. No ha venido todavía.
No ha venido aún.
他還沒有來。
13. No quiero más café ya.
我不要再多的咖啡了。
14. No está en casa, posiblemente.
No está en casa, seguramente.
No está en casa, quizá.
他可能不在家。
15. No ha dicho la verdad, aparentemente.
顯然的,他沒有說實話。
No ha dicho la verdad, supuestamente.
他大概沒有說實話。
16. No es capaz de hacerlo solo, indudablemente.
毫無疑問的,他沒有能力單獨做那件事。
No es capaz de hacerlo solo, evidentemente.
明顯的,他沒有能力單獨做那件事。
17. Políticamente, su discurso no me ha parecido adecuado.
從政治上來看,他的演說我不認為很合適。
他的演說,從政治上來看,我不認為很合適。
Lamentablemente, sus alumnos no quieren escucharlo.
很遺憾的,他的學生不想聽他的話。
Desgraciadamente, sus alumnos no quieren escucharlo.
不幸的,他的學生不想聽他說。
20. Sobre todo, la propuesta de abstenencia no interesó a los países europeos.
更重要的是,歐洲國家對於協商這項建議並不感興趣。
21. El niño no rompió el vaso, deliberadamente.
這個小孩不是故意地打破這個杯子。
22. Maria no respondió correctamente.
Maria 沒有正確的回答。
Maria no respondió equivocadamente.
Maria 並未錯誤地回答。
23. Inevitablemente, el comité no está a favor de la reforma.
不可避免的,委員會並不支持改革。
24. Javier perdió su coche Volvo y no está precisamente para fiestas.
Javier 把他的富豪車子弄丟了,所以他正好沒辦法參加舞會。
25. Solo Juan ha podido pegar ojo anoche.
昨晚,只有 Juan 沒辦法閤眼睡覺。