5.1-第五章_動詞的時態-I_練習題6-10_解說

6.正確答案 1.Te Dicho Que Compres Pan 我跟你說過了 買麵包 Te Dicho Que 這個句子 主要子句的動詞 具有命令 要求的含義 Que 後面引導的子句 第二個主詞 它的動詞 要使用虛擬式 Te Dicho 是現在完成式 Que 後面引導的子句 動詞 我們使用 現在虛擬式 Compres Te Dicho Que Compres Pan 第二個答案 Te Dicho Que Veas Esa Película Te Dicho Que 有表達 命令 要求的意思 前後主詞不一樣 子句裡的動詞 要使用 虛擬式 Te Dicho 是現在完成式 子句裡的動詞變化 我們可以使用 現在虛擬式 Te Dicho Que Veas Esa Película 這句話的意思是 我叫你去看那部電影 第三個答案 Te Dicho Que Veas Esa Película 語法解釋 跟前面兩個答案一樣 Que 後面引導的子句 動詞 我們使用 現在虛擬式 閱讀小說 動詞 要使用 Leer 現在虛擬式 第二人稱 動詞變化是 Leas Te Dicho Que Leas Esa Novela 我要你去看那本小說 或者 我跟你說過 去讀那本小說 正確答案 Seguramente llamarán Hay que estar atentos 他們可能會打電話過來 必須注意 要保持警覺 Seguramente 意思是可能 這個副詞 如果後面 接的動詞 使用現在式 或未來式 表達可能性高 Seguramente llamarán Hay que estar atentos Estar atentos 意思是 注意 警覺 第二個答案 Díselo tú, no sea que se entere por otro lado 你自己跟他說 以防他從另外一邊得知消息 主要子句的動詞 是肯定命令式 Díselo 你自己跟他說 肯定命令式的動詞 Dí,你說 和間接授詞 直接授詞 合寫成一個字 Díselo 你跟他說 No sea que 是表達目的的連接詞 後面 我們接 虛擬式 主要子句的動詞 是現在式 表示目的的連接詞 後面所引導的子句 我們使用現在虛擬式 No sea que se entere por otro lado No sea que 意思是 以防 避免 整句話的意思 你跟他說 以防 他從另外一邊得知消息 Se entere 是一個反聲動詞 意思是 得知 獲得消息 第三個答案 Díselo que me mandó No fuera a ser que tuviera razón en el fondo 我照他的要求 去做了 除非 他真的是有道理 No fuera a ser que 後面 我們要接 未完成虛擬式的動詞變化 Tuviera razón en el fondo 本質上 有道理 或者說 真的有道理 真的有理由 No fuera a ser que 是一個表達 條件的連接詞 後面我們會接 虛擬式的動詞變化 主要子句的動詞 是過去式 No fuera a ser que 後面我們要接 未完成虛擬式的動詞變化 Hice lo que me mandó No fuera a ser que tuviera razón en el fondo 8 正確答案 2 Sentía que tuviéramos que marcharnos 很遺憾 我們必須離開了 Sentía 如果意義上是表達 遺憾 子句裡面的動詞 要使用虛擬式 Sentía 是未完成過去式 Que 後面引導的子句 動詞要使用 未完成虛擬式 Sentía que tuviéramos que marcharnos 第一個答案 Sentía que sus palabras me animaban 我感覺到 他的話對我有鼓勵 Sentía 如果表示 注意到的意思 Que 後面的子句 我們使用陳述式 在這邊我們使用 未完成過去式 Animaban 因為主要子句的動詞 Sentía 是未完成過去式 Sentía que sus palabras me animaban 我感覺到 他的話語在鼓勵我 第三個答案 Les convenci de que hicieran ese viaje 我說服他們去做那一次旅行 Convencer 如果表示說服 具有影響的意思 Que 後面引導的子句 要使用虛擬式的動詞變化 Convenci 是簡單過去式 Que 後面引導的子句 我們要使用 未完成過去虛擬式 Hicieran Les convenci de que hicieran ese viaje 正確答案 Llevate el paraguas Por si acaso no estoy en casa 你把雨傘帶著 萬一我不在家 Por si acaso 是表示條件的連接詞 意思是萬一 後面可以接陳述式的動詞變化 第二個答案 第二個答案和第三個答案 是虛擬式中動詞重疊的句型 Sea cuando sea Describiré 不管什麼時候 我都會寫信給你 Sea cuando sea 前後兩個動詞重複 使用現在虛擬式 意思是無論什麼時候 不管什麼時候 Sea cuando sea 第三個答案裡 Pase lo que pase Siempre estaba a mi lado 無論發生什麼事情 他總是在我身邊 Pase lo que pase 意思是不管發生什麼事情 無論發生什麼事情 Siempre estaba a mi lado Siempre是頻率副詞 意思是總是 後面我們要使用 未完成過去式的動詞變化 表示在過去一段期間 反覆發生的行為 Pase lo que pase Siempre estaba a mi lado 10.正確答案3 Nos preocupa esta situación tan insegura 這樣很不確定的情況 令我們擔心 Nos preocupa 主詞在後面 Esta situación tan insegura 主詞是單數 動詞我們使用 第三人稱單數的動詞變化 Preocupa 間接受詞是我們 Nos 這樣的情況令我們擔心 Nos preocupa esta situación tan insegura 第一個答案 Me molesta que tarden tanto en dar una respuesta 他們花了這麼長的時間 回答一個問題 令我感到困擾 Me molesta 這邊動詞我們使用 第三人稱單數 這個句型 給後面引導的子句 當主詞是為單數 所以動詞我們使用 第三人稱單數 Me molesta que 意思是 那件事情令我感到困擾 Que tarden tanto en dar una respuesta 前後主詞不一樣 給後面引導的子句 動詞要使用虛擬式 Tarden 原型動詞是 Tardar 意思是 花花費 Tarden tanto en dar una respuesta 花了這麼長的時間 給一個答案 第二個答案 Me interesa Me interesa asistir a la reunión de dirección 我有興趣參加主管會議 Me interesa Interesa 後面的不定詞當作主詞 動詞 Interesa 我們使用第三人稱單數 語法上 Interesa 稱為缺位動詞 後面不需要再加上介系詞 Me interesa asistir a la reunión de dirección