第三週1-1_表達意見_bilingüe_寫作

表達意見的段落 Apartados de opiniones 1.陳述意見的段落 作者必須對某個主題提出自己的觀點和意見 贊成或不贊成的原因是什麼 說明理由並舉例支持看法 避免使用迂迴的方式敘述 而是明確清楚地說出 表達意見的段落 有以下幾點特色 1.作者陳述對某個主題的意見 2.除了作者的觀點 也要用事實來支持論點 3.通常是對有爭議性的議題提出看法 爭議性的議題 Thema controversial 4.啟發讀者思考對此議題的看法 5.最後用一兩句話來反駁相反的意見 Contra argumento 6.表達支持的字和片語有 Estar de acuerdo con 同意 Apoyar 支持 Abogar por 提倡 Estar a favor de 支持 7.表達反對的字和片語有 Estar de acuerdo con 不同意 Oponerse a 反對 Objetar 反對 現在請同學聆聽老師朗讀 La educación infantil bilingüe 兒童雙語教育 Estoy a favor de la educación infantil bilingüe por varias razones Por una parte Los niños adquieren una pronunciación auténtica más fácilmente que los adultos Los primeros años de vida son el periodo crítico en el que un individuo puede adquirir un acento nativo Además, los resultados de la investigación muestran que los niños bilingües son capaces de distinguir y pronunciar ciertos sonidos que no existen en su primer idioma Mientras que los estudiantes adultos pueden carecer de esta capacidad Algunos lingüistas indican que el proceso de orden inferior como la pronunciación y la discriminación de sonidos se completa en la infancia mientras que las funciones del lenguaje de orden superior como aspectos sintácticos y semánticos continúa desarrollándose hasta la edad adulta Por otra parte Algunos estudios señalan que los niños bilingües supera a sus compañeros monolingües en la escuela de cara a la capacidad de resolver problemas y la creatividad Finalmente, los niños bilingües tiene una mentalidad más abierta hacia los idiomas y las culturas que los monolingües La educación bilingüe ayuda a los niños a conocer la cultura de otro grupo de personas Aunque algunos padres están preocupados por la interferencia entre el aprendizaje de la primera y la segunda lengua El efecto de la interferencia no se encuentra en la adquisición del lenguaje de los niños Puesto que la mayoría de los niños pueden aprender bien ambos idiomas Todas las razones anteriores muestran que los beneficios de la educación infantil bilingüe 兒童雙語教育 這一頁是這篇文章的中譯 請同學自己閱讀 段落結構 首先,主題句是第一句 Estoy a favor de la educación infantil bilingüe por varias razones 我支持兒童雙語教育 基於一些理由 這句話是主題 點出作者贊成兒童接受雙語教育 介於主題句和結論句 中間的句子都是支持句 作者提供一些事實和理由來支持論點 結論句前的兩個句子 用來反駁相反的意見 這兩句話是用來反駁相反的意見 雖然有些家長會擔心 第一和第二語言學習的幹擾 但是這個幹擾並沒有影響到 孩子們語言的習得 因為大部分的孩子 可以自然而然地學習兩種語言 4.結論句 最後一句話 前面講述的理由 說明瞭兒童雙語的好處 這句話是結論句 重述主題句的論點