5.2-第五章_動詞時態-II_練習題186-190解說

186 Aunque no estoy del todo de acuerdo, voy a ser de caso 儘管我不是完全的同意,我還是會理你 主要子句動詞時態是現在式 表示讓步的連接詞aunque 引導的子句動詞可以使用 現在式或者現在虛擬式 Aunque no estoy del todo de acuerdo, voy a ser de caso 187 Aunque me haga daño, voy a ese masajista que me han recomendado 儘管他會把我弄得很痛 我還是要去找那一位他們向我推薦的按摩師 表示讓步的連接詞aunque 後面引導的子句動詞時態使用現在虛擬式 除了表示動作發生在未來 另外還帶有不確定、懷疑的因素 Aunque me haga daño,儘管他會把我弄痛 Voy a ese masajista que me han recomendado 188 Aunque tuvieran problemas, nadie se enteraba de ellos 儘管他們有問題,沒有人注意到他們 主要子句的動詞時態是未完成過去式 se enteraba 表示讓步的連接詞aunque 引導的子句表達不確定、懷疑 動詞我們使用未完成過去虛擬式 Aunque tuvieran problemas, nadie se enteraba de ellos 189 Aunque sea Española, no puedo darte clase de Español 雖然我是西班牙人,我沒有辦法給你上西班牙語課 表示讓步的連接詞aunque 在這裡動詞使用現在虛擬式 說話者表達不確定、懷疑 Aunque sea Española,雖然我是西班牙人 不過不是每個西班牙人都可以上西班牙語課 都可以教西班牙語 Aunque sea Española, no puedo darte clase de Español 190 aunquando resulta desagradable, es la verdad 或者 aunquando resulte desagradable, es la verdad 儘管結果不愉快 那是事實 aunquando是表示讓步的連接詞 後面引導的子句 使用現在式動詞變化 表達客觀的事實 如果使用現在虛擬式的動詞變化 表達懷疑、不確定 aunquando resulta desagradable, es la verdad aunquando resulte desagradable, es la verdad 由 Amara.org 社群提供的字幕