法語：從A1(入門級)到B2(中高級) P49 - lingoni FRENCH (49) - A1 Review - #1 - A1

大家好 歡迎來到另一堂艾莉西亞的法語課 今天我們將開始複習A1級別的超級大複習課程 我打算把這些複習內容分為兩部分進行 在A1級的終點處 根 據歐洲標準的官方A1級 在被稱為語言探索級的A1水平結束之際 或啟蒙程度 我需要知道 我最清楚不過了 問候就像打招呼 或說 聲「你好」 或說聲 「再見」 其實背後的 含義遠比你想像的多 我早已反覆進行過 多次這樣的修訂 都 是依照經典課文來做的 當我即將向你提出所有問題時 通常我會得到這 樣的答案 例如： 你應該知道如何打招呼和道 別有人會說你好 有人會說再見 問候很重要 發音也須正確 你必須 知道如何說「你好」 而且真的要說出「你好」 當「U」發成閉 口音最後的「T」又不發 音時就聽不出「Hello」了 早上好 早上好並不容易 因為你知道那是一種鼻音 你好 你也應該知道 晚安不只是再見 更是晚安 晚安可以用來道晚安 當你加入對話時 也別忘了道別 你可以說「謝謝 晚安」來告別再見 晚安真的已經很晚了 你……從 來不會說晚安 我也不會…… 即使我們離開餐廳時說晚安 也總是說「再見 晚安」 法語中臨睡前 說「晚安」確實非常直接 早上好 下午好 晚上好 再見 你大概會注意到它是這樣書寫的 我們念出它 消耗許多字母 你所能聽到的 是 再見 有時那個 O 甚至會變成 AN 再見 那才是經典可是寫著再見 晚安我們早已說過 你卻不說 晚安我通常 聽見夜晚的尾聲 你聽不見 但你應該 知道如何說再見——明天 見、很快再見、 待會兒見 然後 有一天 就像平 常的一天 例如明天見 明天見 法語版 E 主鼻腔 見你明天 再見 很快 再見 再見 很快見 待會見 我們 經常使用這些 非常普遍 我不會 給你任何奇怪的 或特別的 或進階的 所有這些都是 非常簡單 你好 早上好 晚安 再見 晚安 明天見 很快再見 後面再聊 然後 再見 一直帶著 à 重音在 在上面 因為 它是介係詞 它總是跟著 說：明天見、很快 再見、待會兒聊、下 星期一見、下星期一見 你自然知道從星期 一到星期日的每一天 這一點雖然未必所有學生在 A1級別結束時都完全理解 但 應該要掌握：星 期一、星期二、星期三 星期三你不太喜歡這款 Double R 双重法語R略顯粗獷 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 混淆常出現在星 期六與星期日之間 你以為是星期日 其實不是 就是這些了 歡 迎部分就到這裡 就這些 務必勤加練 習並把發音掌控好—— 這非常重要 我們繼續往下走 詢問對方狀況並提供 基本資訊關 於什麼關於 自己就像問 別人一聲你 好嗎最近還 好嗎當然囉 我很好 我過得非常順利 我沒事 雖然我其實並不怎麼樣 但總是這樣回答 如果是別人問你 就說聲謝謝 所以這些 又是一些非常基本的問候語 你好嗎 我很好 你好嗎使用 tu 與 vous 時要特別小心 接下來是 你（親暱單數） 你（正式單數） 對單一個人說話 但使用正式語氣 你好嗎 你好嗎 你也知道如何關心別人 她情況好嗎 答案是： 一切順利 我很好 一切都好謝謝 沒問題 情況不太理想 不 情況確實不理想 情況並不怎麼樣 私下說說而已 表現不太理想 表現不太理想 沒問題 謝謝 「我很好」 才是經典說法 然後你得知道如 何詢問時間 因為 這些都是固定表達方式 你只需記 住它們 需要時就能回想起來 正 如同你應該知道如何說出那樣的話 「你好嗎 」 「我很好 」然後回應：「是的 我很好 」「謝謝 」「非常感謝 」很好你應該知道怎麼說「什麼」 時間是幾 點 就像問 別人年齡時說「幾歲 」一樣 這些都已成 為固定的表達方式了 你說 heure 那現在幾點了請求 總是 接著使用 est-ce que 結構來構成問題：你有時間 嗎非正式說法 你有時間嗎 禮貌 正式 而且你得知道如何回應 因為它是固定的 你知道在法語中提到時間時 總是從 il est 開始 il est 然後再說出具體時間 所以你說十九 這件事 你現在應該已經知道了 至少要到十二點 就說到十二點為止 所以是一點鐘、兩點鐘、三點鐘、四點鐘、五點鐘 中午十二點之前 然後就是中午 午夜時分 就是午夜 重要的是要知道 你所放置 的數字 例如一、三、五或七 然後你總說整點 我 聽過好多次 是十點 或者他們是十點 他們就是那十個人 我猜這就像你語言中的一種非常直譯 但你不能這麼說 在法語裡 它總是以 il est 開頭 幾點了 你有時間嗎 十點了 你說「點鐘」要放在鐘點之後 你不會說「十點 半」而是說「十點三十 分」這才是我的意思 是十點半 下午三點三十分 兩點十分 五點過二十總是 總是用「heure」 你說「heure 」卻不說分 鐘那是另一回事 常 見錯誤 十點二十 你不需要看時間 現在是十點二十分 就這樣 然後關鍵的部分你必須知道的重要細節是 現在 是十點整 啊 我明白了 是八點 情況變了 我也 不明白為什麼 現 在是八點 八點整 就是準確的八點整 然後你會說八點五分到八點十分 八點一刻是關鍵的說法 一刻 始終使用介系詞et後接quart 一刻 但你只說一刻 四點整然後你去四點半 四點半 「四點半」中的「半」意為一半 而「 midi」則意為正午 這兩者常讓人混淆 我聽過不少次 了現在是八點整 也是正午 八點半 對我來說 它既像八點半 又像中午 這真奇怪 其實 是八點半 然 後一旦過了半 點你就會說「八點差半」 四分之一 那是另一個重 要的概念 減去四分 之一用「le」表示 就像說「八點差 十分」 就是「差 十分」然後永遠不會說「差五 分」 所以我說我從 十分鐘開始 我保留十分鐘 十點整 十點十五分 十點三十分 十點四十五分 你會聽到「四十五分」 就像一個撇號的 L我們絕不會 說 moins le quart 我們說 moins le quart 因為 我們只是吃東西罷了 就像那句「很多」 一樣這情況經常發生 四分之一過後 接著就是十一點 這至關重要 日期是幾號 一般來說 今天是幾號 今天幾號 今天是 星期幾 固定表達 稍微隨意一點 說話時 會這麼說 然後我告訴你那是什 麼就是「今天」 用這種方式說出「今天」 彷彿帶著一種無感情的語氣 今天是星期一 我們週二至週日都營業 然後你可以提供完整的日期 今天是四月二 十二日 星期一 今天是三月十八日 星期三 這代表什麼意思呢 你需要知道的是 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 出現在其中一課中 只需記住這個即可 它對發音有幫助 了解這一點很有用 並總是建議標明日期 若談 到日期 就表示你能熟練 掌握至第三十一日的數字 至少因為我們 可以確定日期 從1號到31號都可以出發所以知道這點很有幫助 請記住 當是每月的1號時 每月我們說的是星期三一號 1號就是一號 今天是星期三一號 然後就只用數 字我們不會說第二、第三之類的 我們說二號是星期四 三號是星期五 但 每月的第一天我們只 說一號 今天是第一天 然後我必須說出一個價格 用上那個固 定表達方式：「 多少錢」或「它要多少錢 」、「這要多少 」、「價錢是多少 」、「 它值多少」、「要多少錢 」 你回覆十歐元五十分 小時數也一樣 先說歐元再說分 例如十歐元五 十分、二十五歐元、 十點一八 歐元、二十 是的總是把「歐 元」放在中間 而且你聽不到最後的 「s」音＝十 五、二十、五十＝一千歐元 ＝歐元也很難發音＝ 因為它是＝閉 口的「e」、法語 的「r」再加上＝「歐元」這個詞 發音有點困難 然後介紹自己 介紹自己要涵蓋的內容實在太多 那麼考慮到你已經在A1水平學到的內容 我上次才意識到 這是依照我手邊參考資料的風格寫成的 當學生達到A1程度時 他們應能掌握基 本溝通技巧 例如說 出自己的名字和姓氏 並理解「prénom 」代表名字 而「Nom」則指姓氏 這一點至關重要 既然你現在已經知道這些例如 你應該能夠填寫一份非常簡短且直接的表格 你應該有能力做到 這一點 但我了解 其中一個是 常見的困惑在於 它列出的是名在前、 姓在後這到底是怎麼回事 「nom」是姓嗎 然後「 prénom」呢 不 「prénom」指的 是名字 也就是姓氏之前 的那個部分 也就是名字 所以這是你的名字 我們就這麼說吧 名字 然後nom是姓氏 你有時會看到nom或 nom de famille姓氏 也就是出現在 結束了 名字是阿麗西亞 接下來你可以 提供你的姓氏 你應該能夠用 正確的動詞 說出你的年齡 你說「我有」 撇號代表的是 「J」 也就是「 J'ai」 意思非 常直接不是「 je」也不是「 jesuis」 這跟英文 的「I'm」不一樣 我不是什麼老古董 事情是這樣的 我已經過了這麼多年 有這 麼多年了 所以這也 意味著我已 經30歲了 我十八歲 我二十八歲 國籍我 是 我們不久前在其 中一課裡見過國籍 不久前 所以國籍 我是 法國人 如果我 是女生 法國人 如果我是男生 我是義大利人 我是義大利人（女性） 我是西班牙人（女性） 最後 它的 發音完全相同 我是 德國人 我是德國人 我是中國人 你只需要多加練習 這一 點我認為關鍵在於了解如何 談論自己的國籍 並正確發音 無論你是男生還是女生 然後你會開始學習 好比說 如果你是 義大利人 你就說 義大利語 現在她是 墨西哥人 她說墨西哥語這是日語好日語 你不可能一次 學完所有語言 但只要多聽並提出問題 你會一 步步掌握它們 至少主要的那些我 認為是這樣 所以我是法 國人我是……然後你可以說出你的…… 你大概知道該如何描述你的工作 我是一名教師 我是工程師我是畫家 我是電工 我是機械師 我是律師 我是一名醫生 我是一名護士 以上所有 至少試著查閱一下 真的 這只是為了了解在 Google 上搜尋或線上查詢時 如何正確表達自己的職業 或查找相關資訊 然後記住它與 je suis 搭配 且使用零冠詞 關鍵在於它更接近零冠詞而非職業 因為你可以直接定位並加以研究 個人狀況 個人狀況就 像是我已婚 我已婚 我離婚了 我在交往中 我有小孩 我有孩子 我是學生 我已分居 我離婚了 所 有這些都是如此 我當時對那件事有些猶豫不決 可能 是學生也可能是已 婚 但我也不太確定 地址非常重要 我之前已經告訴過你了 說地址時一定要先說門牌號碼 因此 再一次強調 如果你住 在二七六號大道第一二十街 了 解這些數字的重要性就顯得尤為關鍵 還有你所居住街道的類型 它可能是一條小巷、一條街道、一 條林蔭大道或一條通道 但實際上非常窄 是的 主要的那個是這樣 例如 「rue」就是「街」 「 Avenue」是「大道 」 「Boulevard」是「林蔭大道 」 「Un chemin」則是「小徑」 它更像一條小徑 如果它真的小得多 你 完全可以住在小徑上 然後再給它取個名字 櫻花街維克多·雨果大道克萊爾克通 道這可能是任何一個地址 請提供郵政編碼 以及您居住的城鎮或城市名稱 有時會被要求提供更多信息 因此知 道如何表達你住在哪一層樓會很有幫助 在西班牙 報住址時總是得加上樓層號碼 甚至門牌密碼 我想是這樣 所以我得說我住在30號 我的公寓號碼也是30號 然後我住在三 樓所以當提到樓層時 你應該知道「étage」指的是樓層 然後你可以試著記 住說「第四」或 「第五」 就像我之 前告訴你的法語用法一 樣日期中的「第一層」 我住在 那裡我居住在那裡 你明白這些動詞吧 我住在一樓 然後你只 要加上後綴「ième」就可以 了 所以是 deuxième troisième quatrième 其實是我的錯誤 不是「m」而是「ième」 我住在三樓 我住在五樓 七樓 十樓 十五樓 這些數字都適用 所以知道這點 很有幫助 有時你必須這麼做 了解我們使用「ième」這一點很有幫 助儘管你寫出來的話 大概也只是打上 sept huit quinze 算了 然後是 porte 如果需要的話 Porte 一、二、三 如果是字母 a、b、c 然後是興趣和家庭 是的 如果你談論自己 就是在介紹 自己——分享你的名字、年齡、國籍、居住地、人生職業以及個人狀況 而且你也可以這麼說 雖然這會稍微詳細一點 但你也可以簡單提一下你空閒 時喜歡做些什麼 例如我喜歡閱讀、練習瑜伽、 經常旅行、彈鋼琴 以及參觀許多博物館 這類詞語與我們先前遇到的動詞及基本詞彙類似 你應能輕鬆組 成句子並談論自己的興趣愛好 家庭事務也遵循相同的語法模式 只是些簡單的事：我父親的名字是……我母親的名字是……他們住在法國 我有一個哥哥 沒有妹妹這些小事而已 原本就該是這樣 知道這點真好 然後當然你也知道如 何介紹一個人 你知道如何以第三人稱 單數來說話 基本上就跟我們剛才所做 的差不多 只是換成用說話的方式表達 關於別人 instead——他的名字是她的名字 她喜歡她 她是單身 我想這已經不少了 我還有些事 想告訴你 但或許到此為止就好 其實還有一件事 下次我再回來談發音、表達方式和詞彙 還有一件事——既然我們已經談到月份、日子之類的了—— 你也知道如何表達自己在時間中的位置 這聽起來不太清楚 但其實是這樣 其實很簡單 我的意思是 你應該知道如何表達它 今天是星期一 但如果你想說昨天 也得知道怎麼回答 請記住像今天、明天 以 及一周的各天這些基本概念 這三個非常基礎的概念 清晨、中午、下午、晚上 基本也一樣 昨晚這詞 字面上「昨晚」是被禁止的 昨晚不能說成「昨晚」 然後上週一你也不能說 什麼是經典的錯誤 上週一 最後一個星期一充滿戲劇性 彷彿 我們再不會有另一 個星期一了 這是 最後一天 之後一切就結束了 所 以並非如此 先說清楚今天是星期一 上週一 若是下週一 那就是下週一 始終先說出日期 不要說「上週一」或「上個週一」 經典 所以下週 沒有下週 首先說明你在談論什麼 然後再將它置於時間之中 它在哪裡 是上一個還是下一個 但首先 你到底在談論什麼 下週一 昨晚 下周 接下來是男性用的 接下來（女性用）是 prochaine 右 今天就到這裡 見第二部分的回顧 接著我們就能深入探討許多新內容 好的 非常感謝各位的關注 希望這對您有所幫助 記得去查看 這些細節都考慮到了 我很快就會帶 來評測的第二部分謝謝大家 再見