《你好法語》全冊教學！ P13 - 13.課文：規則動詞parler，habiter的變位

第一組規則動詞,它的支撐式現在是變位的, 當然是有規律的,不然也不會叫規則了。 它的規律其實挺簡單的, 把詞尾這個er給去掉,然後換上相應的詞尾就成了。 不過要注意,第三進程複述的這個ond這個詞尾它是不發音的, 可千萬不要發音了。 好,舉例來說明,比如這個,怎麼讀呢? 說話的意思。 變位呢?就變成相應的詞尾就OK了。 爲了讓大家更直觀,我就先來全顯示了。 變成紅色部分,那就OK了。 這是尾巴叫詞尾,前面就叫詞根。 好,這些詞尾發音嗎? 只有這兩個發音,一個o,一個a,其他詞尾都不發音。 對,這個的話專門說一下不發音。 左邊這三個其實我們通過規律也知道不發音, 因爲光粗粗的o在詞模不發音, 而s結尾呢,把s作爲空氣來看待,它就是一個光粗粗的o了。 好了,自然不發音了,光粗粗的o不發音,對不對? 還有一個l,當然e的l變爲一樣,e的l變爲一樣, 所以我們就會省事了。 OK,不過咱們說的時候還是可以一起都來說一下, 不然你忘了還有l這個人稱了怎麼辦呢? 好,讀讀看啊。 從動詞原型開始,說話的說這個意思啊, 它是專門強調說這個動作的。 好嘞,那如果想說說我們說法語, 那自然就是想到了主語我們, 動詞呢是parler變爲一下,對應的變成了parlons, 那法語呢當然就是後面說的對象了, 對不對?我們說法語直接跟,francais就成了。 好,nous parlons français,我們說法語。 來看這個例句,它呢說兩個語言呢, je parle français et italien,我說法語和意大利語。 那你看,直接跟,就ok了。 好,再看這個,habité,二識永遠永遠不發音。 它呢是正常的二識,就是雅尼亞識開頭的。 那雅尼亞識開頭的我們就會想了,會造成什麼? 省音對不對?省音的問題啊,別忘了。 那些詞我們見過的,那些詞後面遇到原音字母和雅尼亞識開頭的詞, 咱們就要省音了,它是注的意思。 它變爲就變成這個樣子了,還是詞尾來變化就行了。 那這寫的原音開頭我們之前解釋過了, 最好還是按照字母去記,因爲虛音是開頭, 那它有可能也是原音是第一個音呢,但它就不能去省音了。 所以這點要注意,以原音字母或者雅尼亞識開頭的, 我們會造成前面的省音, 就是我們總結那幾個le, la, je, de等等等等這些個。 好了,那je呢,e就不能要了,就變成一個撇了, jabit,我住,而這個jabit,你住, ilabit, alabit,連音一下,而這要連送, 連送的時候,sx當然是z的音了, nuzabitdon,vuzabite,我們住,您住,或者你們住, ilzabit, alzabit,好了,到這兒, 單獨讀這個變位的時候會發現都是abit, abit, abit, abit, 尤其是兩個第三人稱的單和負,對不對,abit, abit, 拼寫還不一樣,所以我們通過讀音能夠變位出來, 只要它帶有讀語的話,這個呢是ilabit,連音, 這個有個連送了,有個z在裏面,對不對, 所以ilzabit還是有很大不同的。 好,來,想想,大家想想一個句子,我想說, 說男他,男他,ilabit,他住在巴黎,這句話怎麼說, 他住在巴黎,想想讀語是誰,動詞是誰,都有了, 那地點是巴黎,我們剛纔說我在巴黎的時候, 在哪兒去哪兒用介詞,哪個介詞引導,用a來引導,沒錯, ilabit,a巴黎,沒問題,我們正常就這麼去說,就ok了, 當然了,那abit的話,它這個動詞呢,可及可不及, 啥意思呢,在這兒就是不及物了,直接跟地點了, 它可以及物,比如說我住在哪兒住, 當然我們一般說城市肯定是用介詞來引導, 那萬一它說ilabit巴黎,沒有a的話, 也不能算錯,只是大家不會這麼去用, ok,不會這麼去用,這點要注意, 對,沒錯,用發語鍵盤可以打出來, 或者用發語助手也可以打出來,這樣子,ok,好, 那我們再想,如果說我住在某一條路的話,咱們就不要了, 像比如說他住在哪條路,ilabit區什麼什麼, 區就是路的意思,他住在哪條路,不要任何介詞了, 好,他住在這條路的20號, 那也是直接ilabit20號區什麼什麼,也不需要介詞了, ok,這點我們回頭會要注意到這個, 好,這是ipj這個動詞,居住的意思。