【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第8課 課後習題 XI 講解 翻譯 答案

大家好歡迎大家繼續來到我的頻道 我們現在看一下我們這個星期的第二次第八單元第十一道練習題啊 其實他要聽然後再寫呢 我們一直以來就是直接把這道題給過一下 關於一個吸一吸以及整個句子怎麼樣把它寫成一個詞 或者一個短語的形式 那第一個 recevir una persona algo que se le ofrece 什麼接受所提供的東西接到了 所以提供給他的 se ofrece這個字符被動啊 提供給他的某個東西就一個人去接受被 被提供給他的東西那是嗎 我們有個詞叫aceptar aceptar接受 然後第二個 igr una persona un lugar donde tiene algo que hacer 那是嗎 一個人要去到一個地方 然後在那個地方他有一些事情要做的 你去幹嘛 去趕往那個地方 趕到那個地方去 agudir lo siento 這個地方啊 agudir agudir叫趕往前往那個地方 還有這個詞我們稍微補充一個就 agudir a uno 比如說你a uno後面加上去 uno表示就是向某人求助的意思 你走到那個人面前去 趕往那個人那裏去 就是叫做求助 向某人求助 有這麼樣一個用法 後面應該我們常常詞彙列句裏面拓展 應該可能會學到 agudir a uno 好這個地方就是什麼 趕往 所有的人都趕到那個地方去 我們要去救火吧 我們課本里面學到 那麼第三個 ponerse hacer una cosa con rapidez 那做一個事情 開始做吧 ponerse 啊加原型動詞我們學過的 很 幹嘛 con rapidez 非常快速的很着急的 什麼着急忙慌去做某事 叫做 直接什麼 我們如果要用搭配的話 我們要注意 它到底是要加介詞還是不要加介詞 這時候我們在背的時候 你聽見了就什麼 直接背短語 或者是背一個簡單的句子 如果是加的話 我們要加 啊 這個地方 再加原型動詞 着急忙慌去做什麼事情 好 接着我們看第四個 estar una cosa encendida o quemandose encendida 我們學過 encender 它的bb吧 燃燒 不是 點燃 點燃什麼開關呀 或者是打開什麼電器呀 一個東西它是 點燃的或者開着的 那麼 或者是 quemandose 是嗎 在燃燒 那麼這個地方 我們要選什麼 點燃或者是在燃燒 這個叫做 燒了 Arder 那麼對應本單元就是這個 Arder 你難道要等整個房間都燒掉嗎 然後才滅火嗎 這個Arder 好 那麼現在我們學到 看了第五個 叫做 一個人他沒有能力看得到 看到這個結構我們不寫了 有能力做什麼 那麼說明他是瞎子 他是瞎的 這個地方直接用 就可以了 瞎子 表示盲人 看不見的人 那麼這個地方我們不需要去 根據這個 變成一個 不需要 因爲我們整個句子也沒說明 這個是男的還是女的 那麼這裏直接用陽性的就行了 不用陽性就行了 Diego 好 那麼接着我們來看第六個 Libro en que se ordenan alfabeticamente las palabras de una lengua con correspondientes explicaciones de lo que significan 很長很長 這個句子特別長 對吧 我們分開慢慢慢慢來分析 長句子的時候 我們沒辦法一下子搞定 怎麼樣 把它每個部分給它先 理解出來 然後再把它們拼到一起就行了 不用看到很長的句子 就覺得好難好難 不用這樣子 對吧 我們直接先慢慢來分析就可以了 一本書 在這本書上 對吧 en que 就是指 在這本 el que 就是指的這本 Libro 在這本書上幹嘛呢 書上 se ordenan 這是 ordenar 這裏其實有個se 就是表示 字符被動 怎麼樣呢 alfabeticamente las palabras de una lengua 一些單詞 一個語言 一種語言的那些詞彙 那些詞彙 然後是怎麼樣去按順序排列 這個ordenar本身就是順序 那麼就是按順序被排列好 按什麼樣的順序呢 這個叫做字母的 按字母的這種順序 那些詞彙被排列好 而且同樣的還有什麼 就是這些詞彙 所含有的意思 它所含有的意思 那麼這個地方就是 還伴隨着什麼呢 這con就是表示伴隨 它同時還有相對應的一些解釋 這個叫相對應的相應的一些解釋 那麼整個其實我們的什麼 新華字典也是這樣的 就是整個句子就是 一本書按照字母的順序排列 它的詞彙 並且它附有相應的示意 就這個示意 它相應的解釋 我們說的那個就叫示意 的書籍 就是這個意思 整個的按照中文 一本按照字母順序排列的詞彙 語言詞彙 就是叫做一門語言的詞彙 它是按照字母的順序排列 並且它是有相應的示意的那種書籍 那麼這個書叫做什麼 按照這個排列的 我們就是什麼 就是字典 是吧 那麼這本書就叫做字典 好接着我們看第七個 又是一個比較長的句子 一種什麼 形式一種種類的一種字典 然後 就是它包含了有 還有什麼科學等各方面的一些信息 也是什麼 這些信息被給到 被給出來 所以這是一種什麼 叫做百科全書吧 百科全書叫做 叫做百科全書 我們中文也稍微寫一下 日文叫做百科全書 前面就是字典按順序 按字母順序排列 並且富有相應的示意的一本書 它就叫字典 這麼的一種類型的字典 它有相應的什麼 很多類型 比如說歷史 文學 科學 等等各方面的相應的知識的書 它就叫百科全書 接着我們看第八個很簡單 那麼用動詞就是什麼 雨掉下來 那麼用動詞就是 那麼第九個叫 生命的 這個叫做生命 這個B的 不僅僅是生活 還有生命的終點 生命的終點就是說明它是 死亡叫做 用名詞這個地方 你看最後一個 好這個地方我們先把後半句 理解一下 這裏有個搭配叫 把 給它聯繫起來 聯繫起來 整個我們這樣接下來就很好理解了 把什麼呢 把人和神 聯繫起來 人類與神靈聯繫起來 然後它是怎麼樣呢 好 那麼這個地方 是叫做信仰 信仰 就是將人類與神靈給它聯繫起來的 一個 它本身我們可以做形容詞 也可以做名詞 那這個地方肯定是個名詞 信仰與實踐的一個什麼 總和或者集合的意思 它有 這些意思 它作爲一個陽性名詞 那麼做形容詞就是 連接的 有關係的 公共的 這我就不寫了 整個都掃清楚 就是將人類與神靈聯繫起來的 一整套 我們翻的時候就是一個集合 一整套的信仰與實踐 那麼這個指什麼呢 指我們的宗教 叫做 就是我們的宗教就是這樣的 將人和神靈給它結合起來 然後呢 它同時還包括了一種信仰 以及你要去 宗教有什麼宗教 的一些實際活動嘛 就是我們的實踐 就是這樣子的一個句子 順便把這個 將 A和B建立起來一些聯繫 將什麼什麼聯繫起來 好 這是我們的這個題目 將西語的一些句子把它 寫出它相應的一個詞彙 好 以上就是這道題的一個梳理 Muchas gracias