【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第7課 課後習題XII 講解 翻譯 答案

大家好,歡迎大家繼續來到我的頻道。 我們今天一起學習我們新學期第二次的七大原理第12道論題。 言貫詞介詞或者兩者的縮合形式是我們的老題型了。 我們直接來看這道題目,這是一個小小的一個段落。 我們來看開頭。 我們來看學生 這是一個什麼? 居住在哪裏?住宿在哪裏? 那麼它腔音的介詞搭配就是住在什麼地方? 那麼我同意,這裏肯定是 學生公寓 住在學生公寓 那麼學生公寓是什麼特質的地方? 那麼既然是住在學生公寓的那些學生們是什麼特質的吧? 那住在學生公寓的學生們和大學宿舍的學生們 他們幹嘛呢?我們幹嘛? 這裏是 所以這裏是包括了 在裏面的 我們學習不同的專業 是專業的意思 學習不同的專業 那麼在哪裏學呢? 不同的院系吧 肯定就是 在不同的院系裏面學習不同的專業 學習各種各樣的專業 然後呢 這用的是什麼? 前面的過位彎 過位彎 表示 描述吧 表示描述啊 所以用的過位彎 每一個人都有什麼? 不同的 都有不同的一個作息時間吧 每個人作息時間不同 這個就是結合我們之前是不是學過這種類型的課文 很相似吧 每個人都有一個不同的作息時間表吧 好 一個啊 他們有什麼呢? 這裏是吧 就是有一些人上午有課 有些人什麼 下午有課 有些人可能晚上纔有課 這這這 這就是我們課文改變的內容了嗎 直接有課就開始不停 對吧 有課 什麼時候呢? 就是上午唄 有上午有課 其他的一些怎麼樣? 下午有課 看到了 這裏同樣用的是過位彎 這不是早上下午晚上嗎? 這是一樣的一個句型結構吧 好 去哪裏呢? 這是我們讀個筆記的吧 現在西醫就學了什麼 去到什麼院系裏面 去到學院裏面 好 我們這就是我們的這個句子 準的就是很簡單啊 就是有每個人的 有有一個不一樣的作息時間表 有些人呢 上午上課 有些人呢 下午有課 還有一些人 他們晚上纔去學院裏面上課 纔去院系裏面上課 對吧 好 這就是這樣表達 不是很少 就是說還有不少的人 晚上纔去上課 好 然後呢 有時候就是 我們要當成整體的 記下來 有時候呢 這裏我們翻譯成工作 我們翻譯成 學習也可以啊 作爲學生 這個 就是我們的工作 對吧 就是我們的工作 所以這裏我們用 來表達我們的學習 其實也是可以的 有時候呢 有時候呢怎麼樣 我們呢 非常非常的晚 我們工作到 非常的晚吧 好 對吧 工作到很晚 很晚 對吧 我們要填什麼 好 這裏就要 直到什麼什麼 這也是個藉詞來的啊 不要忘記它了 有時候呢 我們會工作到特別晚 就是學習到很晚 然後 然而這個 他們又要我們填了 然而呢 叫固定的 固定的 比如說你固定薪資 就是固定薪資 那麼這個地方 但是呢 學校 學校學院啊 它有一個固定的 作息時間表吧 那麼肯定是 那個學校 我們所就讀的那個學校 它有一個 固定的作息時間表 不過說 那個固定的作息時間表 每個學校 它都有 一個固定的作息時間表 爲了什麼 給所有人吧 就是 給到所有人啊 有一個固定的作息時間表 比如說 早上幾點起牀 我們從小上過學 都知道的吧 沒有 我填藉詞 我肯定是填的 什麼 在什麼之後 在我到達之後 用的是一個的名字 到達的後 什麼 不久 在我到校不久後 我到 我的到達 到達到哪裏去 我是學生 我就到學校吧 在我到校後不久 然後呢 課程 課程怎麼樣 它開始 這裏是它的動詞 這是主語來的啊 那麼課程開始了 這就是用的 剪過了 沒有用過完 用剪過 你開始了 就開始了 這裏沒有兩個對比之間的動作 沒有說 剪過和過完 搭配使用的情況 這裏就是 課程就開始 在我到達後不久 課程就要開始 那麼是哪些課 因爲後面有個什麼 定語重句啊 定語重句 那些 我要學的課 我要跟隨的課 本身就跟隨追隨的意思 那就是我將要 我要去學的課 我要跟的那個課程 就是我要學的課呢 就要開始了 這裏你說 這第三章複述 到底是誰 誰跟它來變位呢 因爲 這裏是它的主語啊 那些課 那些課呢 定語重句 這裏有一個定語重句 肯定是固定的一個課了 所以這個地方 我們用los 好 然後整個就是 在我到校後不久 就很快就開始 我要學習那些課程了 然後呢 dolos 看到了 什麼días 這是我們現實意義 就是dolos días 看到了 這裏要用什麼 過位完 爲什麼 每天反覆進行的動作 每天反反覆進行動作 用過位完 就要回復到我們 這個啊 過位完的用法的一個 學習和複習了 鞏固啊 爲什麼這個地方 我寫的時候 我用過完 因爲每天都這樣做 反反覆覆動作 幾點鐘起 在七點鐘 時間的表達 用介詞 然後一到一點五十九分 用la 超過 兩點 或者等於兩點 我們就要用 las 我在七點鐘的時候 七點多少呢 immedia 七點半我就起牀了 離開 出門 怎麼樣 那我出門幹什麼 我出門去做什麼事情吧 出門去做什麼 你就用a 就可以 salir a practicar divertir en un parque cercano 我在附近的一個公園呢 去 去什麼 做運動吧 practicar divertir 在一個附近的公園 你不在那個附近公園 一個就可以了 那個附近公園很奇怪 附近的那 一個啊 你任指一個就可以 反正附近的就可以 定貫詞和不定貫詞啊 其實你 做多了 你讀過去 你就知道這個地方填什麼了 我們在填這個 定貫詞和不定貫詞的問題 一定在限期一的時候 儘量就把它 掌握到百分之八九十啊 那你做限期二的話 做這一題 讀都讀 還有一些是課文啊 尤其是我們學習與專業的課文 我們看 接着呢 就 我每 每天都要怎麼樣 每天都要去公園 每天都要回去吧 這裏啊 你說爲什麼要用過位網呢 因爲我每天基於這個時間啊 在這裏 時間前提是 每天我都這樣做 好 然後 接着我就回去了 然後我做完運動 我就回去 然後呢 看到用的是嗎 過位網吧 爲什麼要用 是餐廳 你去到那個 你去餐廳 餐廳你吃飯的地方 就肯定是固定的了 你還能去是嗎 一個嗎 你要去 那餐廳吧 去餐廳吃啊 固定的一個地點 特指的一個地點 我們就要用 所有形式 我呢 就會洗漱好 然後呢 就去餐廳 去餐廳乾飯唄 然後接着什麼 同樣的 在那什麼什麼後面 那這個什麼 前面用什麼 必須是要用啦了吧 爲什麼 因爲有個定語從句修是這個 那個女孩 哪裏的女孩呢 看到用的也是過位網吧 過位網 因爲你每天都是反反覆覆的 做一個事情 表示描述過去 反覆進行動作 在什麼什麼後面 這是什麼 方位上面 空間方位上面的 在什麼後面 我們要非常熟練 我們在前面怎麼說 櫃檯後面 肯定是特指的櫃檯啊 在那個櫃檯後面的那個姑娘呢 她就是嘛 她是個服務員唄 就是櫃檯後面 那個服務員姑娘 她會怎麼樣 交給我 同樣的過位網 我不解釋 爲什麼要用過位網 說了很多遍 怎麼怎麼樣 她會把那些我要吃的東西 我要吃的東西 交給我吧 那些盤子啊 那些餐飲 餐食 遞給我 你肯定就是什麼 裝了我自己東西 那些裝了我要吃東西 那些盤子 給我吧 然後呢 我就會坐下來 然後坐在哪裏 坐在哪裏 坐在桌子邊上 要用啊 藉詞 這是我們線性強調 很多次 坐在桌子邊上 如果你用啊的話 就是坐在桌子上面 比如說 這是個桌子 對吧 那你如果你是 啊的話 用啊 你就是坐在這個椅子上吃飯 這個椅子上 你坐在這吃飯 如果是啊呢 好 你這人就在這個桌子上面 在這乾飯 這不行的 話有點醜 大家要能理解 其實我們線性 出現過很多次 也解釋了 就怕自己在填的時候 你說坐在哪裏 我們都是用啊 住在哪裏用啊 居住在哪裏用啊 然後在哪裏學習用啊 那我在哪裏吃飯 要用啊 坐在它邊上吃 好 對吧 我坐在邊上 我坐在桌子邊上呢 乾飯 那你說這裏幹嘛 你坐在這裏 是爲了去吃飯吧 爲了去吃飯 這就是跟 這個結構 差不多類似的 去哪裏做什麼事情 我坐在那個桌子邊上 去做啥事 吃早飯 然後 用的是什麼 過味完了 是描述性的了 這個地方前面 是一次性的 就是我到的時候呢 課就 反正我要上的那課 就開始了 那些課怎麼辦 不會再開始 不會開始啊 在幾點鐘 好 我們來看 那些課 這肯定是固定的啊 這其實跟我們 現習的課文是 強烈相關的 這跟我們現習的課文 是非常高度的相關性 你現習的課文 能夠背得很熟了 或者能夠複述得出來了 那以前這個基本上 由於那些課 不會開始 這裏我們用到一個結構 不會 什麼時候 直到 就是直到才 直到 才 不到什麼什麼 就不啊 直到才 就不到什麼什麼 就不 不會開始 不到幾點 你說這裏爲什麼 不用啊 啊是正好就在那個點 直到幾點幾點啊 直到十點 這個地方就沒有啊了 如果說你的課 在十點鐘開始 那麼 每天十點鐘都開始 和這一句話 由於 什麼十點鐘纔開始上課 不到十點課就不會開始 因此呢 我還仍然有時間 因爲後面都是在描述 我自己幹什麼事情 因此呢 我還有時間 這個點播就沒有說 一個時間 那個時間 我呢 還有時間幹嘛 用來閱讀 一些 報紙和 雜誌 這不就是我們 信息的課文嗎 用來吧 罷了啊 罷了 你去對照信息 那篇文章 課文 你就知道了啊 如果實在不能理解的話 其實非常容易啊 如果是考試考這種 那就 牙齒都要笑掉了啊 好 這篇內容 不是很難 重點就是要 區分裏面 用過未完和 減過的時候 還有就是 像 這種 不急不動詞 它的用法的時候 你要找到 它的主語 到底是誰啊 課開始 那麼 這也同樣是什麼 課 不開始啊 它的 主語 到底是什麼東西 什麼內容 我們要找到 好 其次就是 關於一些固定的 比如說 然後 固定的搭配 以及 這種類型的 好 你看呢 就是我們這道題的 一個數理 Muchas gracias