【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第7課 課後習題VII 講解 翻譯 答案

大家好,歡迎大家繼續來到我的頻道 我們今天要學習的是我們新鮮易第二測第七單元第七道例題 這道題是我們請按照指示用所給的詞彙進行造句 造句造句我們這種題目做過挺多,造句的題目 但是這道題不太一樣了 這是要運用到我們本單元的一個新的語法點 要參考這個語法知識就在我們本單元111頁 我們寫下語法參考 在我們的111頁 就是我們的字符被動句當中的第一語格 第一語格的知識 這個是我們在應該是第四第五單元吧 語法部分有涉及過啊 第一語格 那麼既然是語格語格 說明我們這括號裏面這些怎麼樣 amiya第一這種藉詞夾奪格人稱代詞就要變成語格 我們對於我們六大人稱的語格要非常熟練啊 我是me你是de怎麼樣 那麼nos os les les 這纔是語格 那麼這個地方涉及到利益利益就是誰得誰得啊 誰的或者是誰做了這件事 表示一種所屬關係的利用 所屬關係 這個語法參考我們在111啊 那麼最基礎的利益語格應該是第四還是第五單語法部分有我們這裏我就不做介紹了 主要是我們通過這道題啊去進行一個梳理 好 那麼既然我們剛剛說到是自負被動句單中的利益語格 那麼我們來觀察這道題目 比如第一道題 他給我們的動詞是gail 不是一個怎麼樣 反生動詞吧 也就是我們的自負動詞 你既然要有自負被動 必須要有自負動詞才能是自負被動 說明怎麼樣 我們要把這個gail變成他的一個自負動詞形式 也是gailc 同樣的我們有了第一題的基礎 後面是換湯不換藥的換湯不換藥 重點是考察我們對一個動詞變位的運用而已 好 這個語法知識點其實不難啊 好 那麼我們來梳理完這個地方 還有就是他給我們要求 對於實態的要求 第一題叫做 這叫檢過 我們對於某些啊 常用的一個動詞的實態或者是事 我們對他細語表達要知道 就是讓我們運用 看讓我們呈現的方式就是要用簡單過去 那麼動詞變位啊 考察 那麼我們來看像第三題這種 他就是inbrecinde 就是現在時啊 現在我就寫個現在就可以了 區分完這幾個語法點之後 關鍵的點 我們現在就來看整個句子怎麼造 好 我們第一題 他的怎麼樣 名詞是什麼呢 鑰匙 而且是什麼 那個鑰匙是單數形式 這個地方我們變位就變成什麼 第三單數 怎麼樣 鑰匙被弄掉了 是誰的呢 這個鑰匙是對於我來說 這是什麼 我弄掉了 或者是鑰匙掉了 這個事情作用在了我的身上 我們正確理解 你說利益利益格怎麼個利益法呢 因爲這個東西是屬於我的 本來應該是 我的鑰匙 我的鑰匙呢 被弄掉了 那麼 這個時候 怎麼樣 是我的這個地方 但語格放在哪裏 放在C後面 變位動詞之前 這個反聲代詞之後 就是我們的字附代詞之後 任何的這種啊 只要是字附動詞 你在它中間要插入一個 其他的代詞的時候 我們從信息就已經提過了 把那個代詞放在它們中間 也就是 你的C要進行一個變位 它是字附代詞要進行變位 因爲這是第三個 所以它本身也是變過位的C了 放在它跟動詞之間 放它跟動詞之間 所以這個沒放到這裏 也是我的鑰匙沒 它被弄掉了啊 鑰匙掉了 我的鑰匙 這就是所謂的所屬關係 這是利益與格子帶 是嗎 所屬的關係 本來是說 但戲語當中 不會這樣用啊 不會這樣用 不會說我的鑰匙 它掉了 我的鑰匙呢 它被我弄丟了 不會這樣說 而是鑰匙被弄丟了 這件事情 它作用在了我的身上 然後我們繼續這句話啊 繼續這句話 被作用的那個人 它這個代詞 放在C和我們的變位動詞之間 它的位置是這樣的 固定的啊固定的 那麼有了我們這個 阿句子的基礎 我們現在來看 北 北句子是阿里 代詞選用 的放在哪裏 放在變位動詞和 這個字腹代詞之間 位置搞準了 那麼我們它的主語是什麼呢 字腹被動句 你有個主語吧 字腹被動啊 什麼東西被弄掉了呢 在這裏 也就是找它的名詞 本來是什麼 那麼它是複數形式 複數形式 這個時候我們動詞的變位 北句子寫在這裏了 變成 怎麼樣 注意它的變位啊 這裏有個正字法 這裏 好我們有了 阿和北句的基礎 這個時候後面就非常簡單了 我們先別來看 北句子怎麼寫 找到 名詞是一模一樣的 跟北 好變位我寫在這裏啊 這個地方 誰呢 誰的東西呢 他的男他或者女他的 這是屬於第三人稱語格 在這兒 單數選 動詞 變一模一樣的複數 後面照抄 所以 那麼 我們寫在這兒 他又回來了 什麼 那個要是單數啊 所以變成 所以誰的呢 他們的 第三人稱的 這些人啊 你們的 對吧 你們的就是第三人複數 所以 照抄下來就可以了 你們的那個鑰匙 他被弄掉了呀 整個 第一題就是這麼來的 我們說的比較慢 那麼接着我們看後面的就很簡單了 第一題理解了之後 你的後面就是什麼 一葫蘆畫瓢 把動詞一變位 主要其實是考證你動詞的變化 動詞變化 那麼是規則還是不規則 單數還是複數的問題 好我們看第二題 有了第一題基礎第二題 其實一眼就能看出來 時態同樣是 我們看第一個句子 字符動詞是什麼 你既然變成字符動詞 就加個c就可以了 下面是什麼 杯子 又是什麼 我的杯子 我的杯子碎了 杯子都被弄碎了 所以 二句子就變成 很簡單吧 那麼這個時候我們來找啊 又是單數的 我們來看 b和c是複數 我們先把這個d句子裏面單數寫掉 所以我們不一定會完全按照這個順序 我們是按照它一個整體性比較強的方式 去講解 這點印象比較深刻 那麼 這個地方的句子是 對吧 那麼我們就寫這裏 那麼是誰的 第三人稱 他們的 姑娘們的 女孩子們的 第三人複數 選什麼 動詞一樣的 因爲是單數 單數 沒有什麼區別 都是單數的名詞 OK 那麼 a和d寫完之後 我們來看b和c b和c之間的區別 一個是我 一個是你 其他部分是不是又是一模一樣的 那麼我們的 b句子啊 我們來寫的這個地方 b句子 變成 什麼 這個地方我不寫了 放到這裏來 好 那麼 因爲是複數形式 所以 要變成 把這個語格代詞插在中間 那麼d句子 直接 完事了 簡單吧 我們只要在第一題理解了 後面的 你就完全不會很難 重點是要知道 它是考了一個利益語格 而且是字覆被動句 當中的利益語格 那麼來看第三個 第三個跟第一第二題的區別 就在於 它要用現在時 現在時的變位 我們就更加是滾瓜爛熟了吧 這裏用到的 加原型動詞 將會如何 將會 這個結構當中 你說有個 這是損壞毀壞的意思 壞掉 破壞 那你說這兩個到底是哪個 要是我們的字復動詞呢 這個 你這個 只是說將會弄壞吧 將會弄壞 它只是一種 時態上 時間上的一種表達 跟我們這個動作 關係不是很大 那麼 所以我們的 什麼 是它要變成我們的字復動詞 也就是 電視機壞了 誰的電視機要壞了呢 我們的 我們的語格代詞在這裏 所以整個句子 證明 變成什麼 我們來看 這個時候 這個 你還是要放過來 因爲 它是一個什麼 反正 我們要跟這個句型 你把這個句型記下來 肯定是放在前面了 那麼 後面這個作用的語格是 那麼 變位動詞 怎麼樣 電視機 它將要被弄壞了 我們的電視機 它將要被弄壞了 就是這樣的 那麼你說 你這個C看起來 現在是跟這個 連在一起的 不是的 我們剛纔一開始 也解釋過了 你這個C往這前面提 纔是這種 一個完整的句子的 一個句型 我們把這個句型 給它記下來 把它給它記下來 那麼你就 如果沒有這個 如果沒有 就是電視機壞掉了 假如把它 變成簡單過去 你就能理解了 把它變成簡單過去 沒有 把這個地方去掉 這個 進行變位 對吧 它是個變位動詞的時候 它是個 變位動詞 因爲它怎麼樣 就是這個 替它變了位了 這個程式 現在是這裏是 替它變過位了 它不需要變了 那麼 那麼其實本身 還是 加變位動詞吧 那麼 如果把它變成 簡過 把它這個句子 和第一第二 變成簡過的時候 你就能理解 爲什麼是這樣子 你換一個角度去思考 如果說 沒辦法理解的話 可以幫我插入 一點小技巧 有些同學 可能剛剛在學的時候 你說 前面爲什麼是 誰放到這裏 我能理解 好 沒有跟在後面 我能理解 變位動詞在這 我也可以 好 但是你現在說 誰纔是它的 這副動詞 而這個時候 這個誰在這 就在這裏了 那麼是因爲 這個 這個地方 它變位 就是它代替了 它去變 你這樣去理解 好 我們稍微多解釋 一點點 剛剛那個地方 可能會造成 大家一個困擾 如果大家沒有的話 就更好了 剛剛那個地方 我們就直接跳過 如果不需要 剛剛那個解析的話 接下來我們看 有了 理解 那麼什麼 現在是誰的了 你們的 對吧 你們的 直接怎麼換個代詞 就OK了嗎 好 得簡單 超級無敵簡單 直接 好 前面 C我寫上 主要是變這個語的 好 後面 抄下來就可以了 準備句子 接下來我們看 C句子 C句子是誰的 主位的 你們的 你們的是第三人稱 複述吧 所以 這個題 簡單吧 超級簡單 一直到 完事了 所以 三個句子 就是隻差在 代詞 與個代詞 與一個代詞 和一個區別 其他句子成分 完全一模一樣 我們就來到第四題 第四題又回到了 他需要的一個時代 跟第一第二一樣 簡單過去 那麼句子是什麼 上升 叫發燒 爲什麼 就是他 發燒的症狀 加深了 而發燒的溫度 更高了 我們可以把這個 結構給他記一下 怎麼樣去表達 誰的呢 對於誰而言呢 那個什麼 病人是女的吧 好 這個跟我們前面的 這個 是不是一樣的 你說 我不會寫了 你會了吧 對不對 第三個單數 所以準備句子 你用簡單過去 變成什麼 整個 我們先把它寫下來 那你說這個 他明確告訴我是那個病人的 我們就要想到什麼 他的一個用法 是怎麼怎麼樣 想到這個結構 那這個結構 這個地方 我們明確指明 是誰的時候 是不是 我們聯想一下 如果不需要這個 補充解釋去對比的話 你就跳過這個地方 好吧 他喜歡那個小說 那麼明確指明 這個是誰的時候 名詞或者代詞 那這就是 一個名詞的結構 所以我們也把這個 什麼病人 這個 什麼的部分 寫在句首來 所以第一個句子 怎麼樣 因爲你這個地方 是隻有是 但是我們這裏面 要變成什麼 也就是字後被動句 溫度 他的溫度升高了 溫度 被升高了吧 好 那麼這個地方 你的發燒的症狀是 越來越如何 越來越深的 那麼我們要記住 一開始就說了 就是字後被動句 當中的一個 鯉魚格 所以是溫度升高 或者發燒的症狀 越來越深 這件事情 作用在了 這個女病人身上 所以是 那麼跟 這個句型當中 就是差了一個 因爲他本身 只有 不是說 那麼引用簡單過去 變成什麼 重點就是要知道 這個地方 我們要怎麼 把它放進去 當你要指明 這個是誰的時候 因爲前面怎麼樣 明顯的 是第三人單數 也沒有指明 到底是 什麼名字 或者是病人 或者是 某個老師 某個學生 那麼你這個時候 好 就直接用個 雷或者雷斯 單數就用雷 負數就用雷斯 就ok了 但是你這個地方 說明 第四題 要是那個女病人 這個雷指明是誰 必須把這個結構 要加上去 那麼參考我們 這個句型 參考我們 線西醫 最容易理解的 一個句型 那麼你就可以知道 這個C插在 屬B的C 這個地方理解了之後 我們就看 B句型 B句型是什麼 換了一個 那個男病人 這不是就是 換湯不換藥嗎 後面照抄 完了 因爲他的語格代詞 也是雷吧 第五個 同樣是要用 簡過 簡過是什麼 就是 手機丟了 我的手機丟了 手機被弄丟了 鞋子 你的鞋子 被弄丟了 同樣的 這不是跟我們的 一二是一樣的嗎 他杯子碎了 鑰匙 掉了 手機丟了 行李 不見了 行李弄丟了 這就 完全沒有什麼 難度了吧 完全沒有難度了 這就是我們的 這個第五題 直接進行 動詞變位 其實就完了 好簡單了 怎麼樣 變成 第一個 單數 那麼它變成 怎麼樣 我們來看看 它的變位 悲劇詞 你的那些 動詞 動詞變什麼 是複數了吧 是複數 複數變成 完事 這句子 也不簡單 這句子 其實跟我們的 沒差多少吧 誰 他們的 那個 那些男士們的 男孩子們的 他們的 行李 丟了 完了 這是我們的這道題 有了這個基礎 其實你會寫的 非常的快 只需要知道 一個動詞變位 單還是復 然後代詞 找準 完了 接着我們看第六個 第六個它要我們 回到我們的 陳述現在 什麼意思呢 那些日子 他們走了 他們過去了 日子一天天過去 誰的呢 我們的 現在這裏是你們的 這裏是 他們的 好 變位 這個 誰吧 離開 走是吧 日子 我們那些日子 一天天要過去 所以這個地方變成 我們寫一下 誰 怎麼樣 後面怎麼樣 直接換代詞 就沒事了 就簡單了吧 接下來 誰 照抄 然後這裏是 變成 後面完全一模一樣的 都是 所以 動詞變成 所以 這個ABC句子 只差什麼 語格 就是利益格的部分 好簡單 那麼接着我們看第七個 第七個他又要我們 用什麼 剪過 他要我們變四個句子 這就是門檻 動詞在這裏 他加一個 我的 好 就是什麼 我在我面前 呈現出來 很多困難在我面前 被呈現出來 自費動 我們按自費動的語序 就是這樣的 這就是什麼 很多困難 被呈現在了 我面前 我是被作用的 我是那個 就是我遇到了 許多困難 如果你用主動語態 就是我遇到了 很多困難 那麼這個是 很多困難 被呈現在我這裏 好 這個時候 我們進行一個變位 句子 理解了 其實我們前面 有這個基礎 就說了 直接你進行一個變位 就完了 完了吧 好簡單 有這個的話 那麼我們看 又是一模一樣的 因爲都是部數 是什麼 名詞 跟我們按一樣的 好 一樣的 換的是什麼 換的是 另一格 後面照抄 然後 照抄 就可以了 沒有什麼難度了 你只要在 第一題的基礎上 好 打好了基礎 能夠完全理解 這個怎麼來的 那麼後面 就我剛剛就說了 一糊塗畫票 非常得心應手 除了我們剛剛 這個男病人與病人 這個 可能稍微會 要插入一點點 這個支持 要寫上去 接着我們來看 第八題 它又要回到 乘數現在式 主要是 你要看到實態 它要求 你不能說 我看到 剛剛寫的剪過 我又來 不行 第八題 怎麼樣 這個地方 就是 我的那些湯呢 正要涼了 湯快要涼了 所以是 湯涼這個事情 作用在我身上 我們這樣去理解 就是另一格 作用在我身上 肯定是跟我有 利益關係的 我們這樣去理解 好 那麼下面 那麼你說 那些是跟誰來的呢 是這個 而不是 是冷卻 變冷卻的意思 是它的名詞 或者形容詞 冷的涼的 或者涼快 好 這就是 我們聯想記憶 就是它動詞 那麼是冷卻 是嗎 正在冷卻吧 慢慢的要變涼了 快要如何 正在做模式 好 第八個句子 我們的 就是什麼 因爲是現在時 好 寫上來 把這個抄下來 完了 把這個部分 抄下來 好 接着我們看 好了 直接抄 就完成了 簡單吧 這個非常簡單 重點你要知道 是這個 根據它來的 是冷卻 是涼快 涼快冷卻的意思 好 接着我們看第九個 第九個又是 簡單過去吧 簡單過去又回來了 要想得起來 動詞變位就可以了 簡單過去 我們來看 是什麼東西呢 是乾的意思 那麼 它自己乾燥了 乾枯了 幹掉了 是果實 果子 水果的意思 就是什麼 我們那些水果呢 幹掉了 是果實 整個 這個跟我們前面那個湯變冷 是不是沒有什麼太大差別 只是食材上的區別 一個 成熟性在 一個是簡單過去 所以 那麼這個地方 是果實 變成 好 我們來直接寫 是 是的 我們 是果子 是 ripe 沒有 是 好 簡單 接下來 找到 語格 是誰 語格是 你們 是 sustainable 好 好下來 這個第三個句子 是誰 我的 第四個是你 是的 就是 是 的 是 就是 這個速度應該不快,因爲全數是什麼? 只變一個第一格代詞在這裏 只變一個代詞在這裏,所以整體沒有很難 不像我們剛剛第一題,還有前面幾個題它是什麼? 一下變單數,一下變複數 這個地方整個全都是複數,對吧? 好,那就是啊,果子乾了,水果乾掉了 接着我們來看最後一個,最後一個又是用簡過 動詞 動詞變位沒有什麼難度吧 直接變成第三個單數,簡過就可以了 變成 所以第十題我們就是把直接啊 簡單的寫一個句型就可以了 那麼第一個啊就是me,be句子呢就是de be句子是de,我們這樣子寫啊 那麼de句子呢就是nos de句子就是les 直接 完了 這就結束了 知道變這裏就可以了啊 知道變這裏就可以了 動詞變位 這種什麼規則變位動詞根本就不用強調了 簡單過去 這就是我們的第十題 整個的這個第七大題啊 我們要理解字符被噹噹中的立意語格 既然是語格語格語格代詞就是我們的六個 那麼它的位置一定是這樣的 一定是這樣的啊 你記住一個句子 你就能把這個給它搞定了 那麼整體而言不是很難 那麼要知道這個簡過和我們的陳述 現在系列的表達方式就可以了 以上呢就是這道題的一個分享