#金装律师, #SUITS, 第5季 ,13|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

之前在《金裝律師》中。 你以為我不知道，只要我說出是哈維幹的，你所有的問題就都解決了嗎？ 如果我說沒想過邁克或許該考慮做筆交易，那我就是在說謊。 既然他們已經把你父親帶走了，你不可能告訴我這個念頭從未在你腦海中閃過。 思考和談論是兩回事。 我接到一個電話，是關於一篇報導邁克·羅斯迅速升任 junior partner 的文章。 問題在於，根本就沒有麥克·羅斯這個人。 你匿名舉報是因為你不想讓自己看起來難堪。 我匿名舉報，是因為事情發生在我負責期間，我感到羞愧。 我愛著你，而你卻讓一個愚蠢的秘密齡礙了我們忞，只因你無法對我信任。 你只需要承認你所做的事，一切就會消失。 希拉走了出來。 她承認寫那封電郵的人是她。 你們及你們的合夥人現已被傳票要求交出該事務所內所有文件。 哈維，我不確定這是不是個好主意。 我們需要知道她有什麼。 有什麼缺點？ 缺點是我們將審判提前了。 麥克，這場審判無論你喜不喜歡，都將來臨。 我們越早了解她的策略，情況就會越好。 天啊——。 什麼？ 我替這傢伙考了LSAT。 那又怎樣？ 所以他才能給吉布一些我現在還沒有給她的東西。 要做到那樣，就等於毀了他整個職業生涯，這意味著即使他記起了你， 他比你更怕你。 冷靜下來，該死的。 好吧，我們快點進行。 法官大人，我們正是請求您迅速處理此事。 她還沒有交出她的發現。 我仍在收集證據，連審判日期都還未確定。 還有郵件中的支票，以及人們所說的其他事情 當他們不願意去做自己該做的事時。 我必須保護公眾免受你們這類人的侵害。 好了，夠了。 在今天結束前把這項發現送達他們手中。 在這種情況下，我們希望將審判日期定在接下來的兩週內。 異議，法官大人。 她已經有(_)週的時間了…… 史佩克特先生，你不能兩全其美。 你不能既要求發現，又要求更多時間。 審訊將於兩週後開始。 傑西卡，我們遇到問題了。 謝謝你指出這一點，傑克。 我不知道。 我不是在談審判。 我在說這個。 那到底是什麼東西？ 一篇發表在期刊上的專欄文章。 在上帝創造的這片大地之上，那三位被提及的合伙人中至少有一人 在皮爾森·斯佩克特律師事務所，連他們自己都搞不清楚自家屋簷下到底發生了什麼事。 上帝的綠色大地？ 誰寫的？ 史達德事務所合夥人。 如果不是他們，也會是其他人，因為他們聞到了血腥味。 我才不管他們聞起來像什麼。 我為這家公司放棄了一切，如果有人試圖從我手中奪走它， 他們必須從我冰冷的屍體手中把它搶走。 你他妈的計畫是什麼？ 不好意思？ 傑西卡，我們的聲譽正受到嚴重打擊。 我們需要恢復它，這意味著必須免費提供服務，你心裡清楚。 一個免費案件並不能產生重大影響，無論它多麼值得。 我不是在談論單一案例。 我談的是我們客戶最重視的慈善機構的一系列案例。 噢，這可別又是傑克你的另一個陰謀，不然可有你好看的。 你覺得這是一步棋嗎？ 現在，你竟然六次試圖從我手中奪走我的公司，我怎麼可能還會相信你呢？ 最後10分鐘內？ 我確實試圖接替你，但我整個職業生涯都獻給了這間公司。 而我現在正在為此奮鬥。 你覺得我會不是嗎？ 我確信你是。 但你也是我最初提出控訴我們公司的原因。 因為這句話確實是真理。 而且你別想試著告訴我你不知道邁克·羅斯這個人。 因為我們兩人都知道你確實這麼做了。 你到底想怎樣？ 既然你讓我特地跑這麼一趟， 我以為我可以省下 taxpayers 一些聘_allowed server 的錢。 伺服器是用來做什麼的？ 給你的未婚妻。 我想問她一些問題。 給我滾出去。 你想送傳票，就送給她。 那麼我就看不到你臉上的表情了。 你真的以為我不会打在你最痛的地方嗎？ 我原本打算最後才攻擊你最弱的環節。 祝各位愉快，先生們。 什麼？ 你知道嗎？ 是時候讓那女人嘗嘗自己所下的藥了。 那到底什麼意思？ 這意味著我們會聘請一家外部律師事務所的律師， 我們挖出她在意之人的醜聞。 你瘋了嗎？ 你看到了她對多娜做的事。 她遲早會試著對瑞秋也來這一招。 麥克 哈維，正是你教會了我，當有人對你施加壓力時， 你把它放回他們身上了。 我也教過你，如果你要對別人動手， 你最好把他們打昏。 而且如果你們把那個你所談論的東西拉出來，結果被逮到的話， 我唯一能做的就是被撤掉這個案件，然後一切都完了。 哈維，我無法袖手旁觀，眼睜睜看著我關心的人受到攻擊。 你也不能。 麥克，我向你保證，我會在瑞秋身邊的。 每一步都如此。 同時，我需要你把那些箱子一個個都檢查一遍， 因為如果那位女士已經準備好上庭了， 她得到的遠不止路易絲女友發來的一封電子郵件。 蕾切尔·祖恩 是的。 我的名字是安妮塔·吉布斯。 是的，我知道你是誰。 嗯，我受寵若驚。 你親自來找我了。 但我們本來還得再過三天才能說話， 而且我身邊沒有帶我的律師，所以…… 這不是一次正式的訊問。 這不必這麼做。 那我就告訴你必要的事。 你將書面聲明我對你說的任何話均不得作為證據。 我早就猜到你會這麼說，所以才準備了這個。 我明白你可能更願意去問別人 如果具有法律效力，到底誰真正完成了法學院的學業？ 我完全有能力判斷這份文件是否具有法律約束力。 我不會讓你誘我說出任何話來。 哦，這對我來說沒問題。 我不是要你說話。 我在等你聽我說。 好吧，這已經正式確定了。 無論審判時發生什麼情況， 這間公司撐不過邁克·羅斯。 我知道那篇社論，路易斯。 什麼社論？ 我指的是暑期法務實習生的申請。 情況有多嚴重？ 三個人。 不只是任何三個人， 但有三個人根本從一開始就不該進入哈佛大學。 該死的。 希拉把最差的東西送給我們了。 她給我們的是桶底滋生的污泥。 然後我覺得我們或許該考慮把目光投向哈佛以外的地方了。 是的，這是個很棒的主意。 你知道嗎？ 我們乾脆趁機在小便池裡拉屎好了。 我不是在談亞利桑那大學，路易斯。 我指的是哥倫比亞大學、耶魯大學和史丹福大學。 我所說的是外貌。 我們打破規則，突然在外圍聘用哈佛以外的人？ 我們已經因為羅_override_而打破了對羅蕾塔的規則。 拜託，那不一樣，你知道的。 不，那是因為邁克，這根本就是一回事。 無論如何，我們都必須讓這家公司持續運作下去。 因此，如果你不想離開哈佛大學去那樣做， 那我建議你去劍橋一趟 並說服希拉開始給我們介紹一些像樣的該死的候選人。 好的，首先你來接我，然後帶我去我最喜歡的咖啡館。 我能說什麼呢？我會把功課做完的。 我也是，吉布斯女士，這正是我不會被你假裝成我朋友的把戲所騙的原因。 哦，你說得對。我並不是你的朋友。 但我願意動用一些關係，讓你愛的那個男人進入哥倫比亞法學院。 如果你以為我會相信那個童話故事， 那你試圖拉扯的，就只有我的弦而已。 這裡唯一的童話故事，就是你相信自己能毫髮無損地從這件事中脫身。 好的，這裡。 瑞秋，我只是想讓你知道你的選擇。 我知道我的選擇。 而且你知道你沒有配偶特權， 這意味著你必須說出真相，並與你的未婚夫分手。 否則你只能援引第五修正案。 或者我可以說，他並沒有做這件事。 偽證對你未來的影響，與選擇第五修正案無異。 那到底什麼意思？ 我是說，總有一天你將面對律師協會的品格與適任委員會， 我嚴肅地懷疑他們會願意錄用一個做出這種事的人。 你是在試圖恐嚇證人嗎？ 因為是的，總有一天我會面對那個委員會。 但明天他們將會聽到關於你的事。 我是你脫離這場混亂的唯一途徑。 你 juste me donne les personnes qui sont réellement responsables de cela, 我會確保你和麥克一生都能從事法律工作。 請告訴我，這是最後一個了。 除了另一間會議室裡的百元鈔票之外。 天啊——。 沒錯，訴訟策略入門。 把對方的另一方埋在文件堆裡，讓他們找不到想找的東西。 我們在找什麼？ 給我們一個試行策略。 在這些盒子的某處，有她正在拼湊起來以構建自己論點的證據。 我們找到他們了，我們清楚地知道我們必須對抗的是什麼。 那些東西具體會是什麼樣子呢？ 證人名單、訪談記錄，任何與洛拉·詹森有關的資料。 水電瓦斯帳單，那時我本該在哈佛大學。 等一下，等一下，等一下。慢點。 你為什麼要把這些記下來？ 這樣我才能記住它。 而且我們需要一個系統。 而且你以前從未進行過文件審查。 我不相信。 你當了這麼久的法律事務助理，怎麼從來沒做過文件審閱呢？ 我來告訴你怎麼做。 因為我是你見過最厲害的讀懂人心的人。 預見需求，並在各方面通常佔據主導地位。 在這種情況下，你根本幫不上任何忙。 毫無例外。 我快要氣瘋了。 那是什麼？ 它長什麼樣子？ 看起來像是我沒時間處理的事。 那就擠出時間吧。 傑西卡，我們還有上千箱的——要處理。 我兩個禮拜後就要開庭審判了。 什麼？ 沒錯，日期已經定下來了。 很抱歉，我現在不能和你一起吃甜甜圈。 但我有件更重要的事要處理。 哈維，我明白，但我們的客戶正處於危險之中。 我們的聲譽正受到嚴重損害，而且還不斷被派來一些不稱職的同事。 麥克·羅斯即將入獄。 你負責一件事，而我負責其餘所有事。 傑西卡 不用了，算了吧，哈維。 很明顯，你根本不在乎維持這間事務所的團結。 我辭職是為了讓這家公司能夠繼續維持下去。 嗯，看來情況並非如此，不是嗎？ 很好，我會讓我的秘書安排週一的會議。 那場會議是關於你那些免費服務的廢話嗎？ 取消它。 什麼？ 你自己說的，傑克。 其他公司嗅到了血腥味。 你要是想讓鯊魚退縮，光玩溫和是不行的。 你把它打在臉上就行了。 他們追著我們的客戶，我們就追著他們的客戶。 客戶不會為《華爾街日報》撰寫社論，傑克。 你想挖角一名律師。 我想挖走整個該死的部門。 那當然是另一種做法。 不，這是唯一的出路。 因為如果我们沒有做我們所說的事，我們就什麼都沒做。 這就是我們所做的事情。 我明白了。 你正試圖說服全世界我們是無罪的。 傑克，無論我的敵人認為我有罪還是無罪，我都不在乎。 我根本不在乎他們是否認為自己能把我擊倒。 這就是為什麼我不會躲在某個免費服務的角落裡畏縮不前 試圖說服他們我是一個友善的人。 我要大顯身手，讓他們記得我可是很厲害的。 你在這裡。 我到處都在找你。 蕾切尔，我們需要你的幫助。 你去哪裡了？ 與安妮塔·吉布斯。 什麼？ 怎麼會讓這種事發生？ 因為她在我街頭突然出現，拿著一份文件，說我們的對話不能作為證據。 如果她真的那樣做，是因為她不想到跟你說話。 她想進入你的內心。 麥克，我知道她想做什麼。 她說了什麼？ 她說她可以讓你進入哥倫比亞大學。 而且，等這一切結束後，你或許真的能成為一名律師。 蕾切尔，她在撒謊。 你以為我不知道嗎？ 好吧，我們已經討論過這件事了。 她唯一會幫我們的方式，就是我們幫她把哈維和傑西卡送進監獄。 是的，麥克，我知道那件事。 但我們沒提到我因為選擇不進酒吧而沒進去的那段。 該死的。 這正是我當初希望哈維在場的原因。 她已經滲入你的腦海。 她沒有進入我的內心。 她在我面前晃着我們的夢想。 而且我知道我們不能這樣做。 這不代表我處理不了這件事。 看來你並沒有處理好這件事。 我是。 你正在哭。 不，我是要釋放我的情緒，這樣才能堅持下去，而不是否認它們，最後失去理智。 我今天做不到，因為我有個與院長的會議。 現在，我進來是想獨處，好處理我的——。 如果你不介意的話，我想獨自一人，好讓我處理我的——。 嘿，你在探索中發現了什麼嗎？ 沒錯，絕對有。 我剛發現蓋布斯接了瑞秋。 什麼？ 她逮捕了她？ 不，她開車停在路邊，拿著一些文件。 我才不在乎她用什麼東西拉上來的呢。 蕾切尔應該知道不該跟她走。 是的，這點她的律師應該要告訴她才對。 除了她的律師不在那裡。 不好意思？ 你答應過我，你會陪她走過每一步。 我答應會在聽證會上代表她，又不是要全天候照顧她。 也許我們不該生瑞秋的氣，而是該想想怎麼對付吉布斯。 又是這樣？ 是的，又是這樣。 我告訴過你她會去找瑞秋的，現在她真的這麼做了。 而且我告訴過你，如果你要攻擊誰，最好直接把他們打昏。 那你最好快點想出辦法把吉布斯打昏，否則我就親自來。 劉易斯，你怎麼會在這裡？ 什麼？ 以為你敢當面撒謊還能瞞得過我。 我從來沒有對你撒過謊。 真的嗎？ 因為你發誓不會揭發那封郵件的事，但你還是這麼做了。 現在你又在扯這些助理的事了。 我沒有主動出面，是他們找到我的。 而且我可不是在随便拉人凑数。 那你怎麼稱呼這份可憐的候選人名單呢？ 我稱之為不可避免，因為我們的學生能夠閱讀。 編輯部的話 是的，編輯部。 所以你並沒有發送污泥。 Lewis，我什麼都沒做。 你的公司正受到美國檢察官辦公室的調查， 而且沒有人會在一個可能一個月後就不存在的地方，冒著毀掉自己事業的風險。 他們或許會，只要你說服得了他們。 李歐，我做不到那件事。 我曾經來過這裡一次，希望能有第二次機會，但你並沒有給我。 這跟這有什麼關係？ 因為如果我們重歸於好，那我現在根本就不會在這間公司了。 但我確實是。 這就是我所有的一切。 我明白你不再給我第二次機會了。 但我求求你，現在就給我我的公司。 利奧斯，即使我想這麼做，也行不通。 你不知道那件事。 是的，我確實有。 因為他們會問我，我覺得這是不是個好主意 他們無法在皮爾斯與斯佩克托有限公司工作，而事實上他們也沒有。 希拉 Lewis，請不要讓我對他們說謊。 你在做什麼？ 我只是在想，你會不會一整天都待在這裡反覆檢查這些東西。 我還能做些什麼呢？ 去看球賽嗎？ 我不知道，哈維。 我以為你可能會做點什麼讓安妮塔·吉布放過蕾切爾。 多娜，她威脅要去酒吧。 那是一個荒謬的假設，她直到瑞秋作證後才有可能做到。 這是在審判開始之後的事，而這正是我該死地在處理的問題。 哈維，我只想說，當麥克對某件事感到激動時， 他不太會做出最好的決定。 好吧，如果他不致力於調查，他就要坐牢了。 那你想讓我做什麼呢？ 我不知道，哈維，但你最好至少去跟安妮塔·吉布斯談談。 因為麥克已經明確地給了你警告。 如果你不採取行動，他會的。 傑克，我很少出來喝咖啡。 但當我這麼做的時候，是身体感到需要一點獨處的時間。 好吧，我之所以来到這裡，是因為我知道你不會希望有人聽到我要說的話。 你來是想告訴我你能把事情辦成嗎？ 不，我來是想告訴你，如果你希望我把它完成，我就會去做。 你將不得不掏出你的錢包。 我可不是為了讓你挖走一個部門而付錢給你的。 我不是在說我。 我談的是貝克·霍斯泰特勒事務所的房地產部門。 他們想要多少？ 把他們的收入翻倍。 你瘋了嗎？ 這就是摧毀杜威·巴蘭廷的原因。 你不能有兩種類型的合夥人。 那我們就不能挖走一個部門了， 因為他們是唯一願意在目前這種情況下仍來這裡的人。 然後提出你的條件，讓我安安靜靜地喝我的該死的咖啡。 斯科特小姐，哈維·斯佩克特先生在這裡找您。 他說這事很緊急。 讓他進來。 我不相信。 你這幾顆球假裝成哈維才進來的吧。 嗯，你曾經叫過我寶貝哈維一次。 我才不在乎我怎麼叫你呢。 現在就出去。 請聽我說。 我知道你永遠不會答應見我，但我必須跟你談談。 什麼事？ 我需要有人對安妮塔·吉布斯的妹妹提出訴訟。 你瘋了嗎？ 聽我說。 她不只是在追我。 她正要來搶走我的未婚夫。 我不在乎。 如果我這麼做，乾脆直接打電話給那女人，告訴她我也參與了你的整個騙局。 然後我們會派你們公司的人過來。 我告訴哈維，我再也不想聽到你的名字了。 他沒有告訴你那件事，對吧？ 我想他一點也沒變。 因為直到為時已晚，他才告訴我關於你的事。 很抱歉聽到你未婚夫的事。 但我需要你現在就離開。 斯科蒂，這女人不會停下來的，直到她得到她想要的為止。 她想要的是哈維。 所以我並不是在要求你為我或蕾切爾做這件事。 我正在請你為他做這件事。 那有你成年禮的邀請函嗎？ 因為那天我很忙。 這是要求對你進行處罰的動議，理由是你不當接觸了證人。 你沒有不當地接觸任何人。 胡說八道。 你把蕾切尔·佐恩单独留下，就是为了向她提出交易，让她背叛我。 那沒什麼問題。 你聽我說。 從這件事一開始，你就一直在這樣拉扯著。 你拒絕了我客戶與其律師會面的權利。 你捏造了對多娜的指控。 現在你卻在竄改證人的證詞。 所有偽證行為只會損害我自己的案件。 為什麼我會做這種事呢？ 你剛才說了什麼？ 我說你瘋了。 如果你認為—— 你說在這片上帝創造的綠色大地上 這正是那篇社論所說的內容。 我記得，是因為我當時覺得， 哪個未滿80歲的人會用那句話？ 看來我找到她了。 我不明白你在說什麼。 你他媽的當然做了，因為那該死的東西是你種下的。 你有證據嗎？ 不，你不需要。 即使我確實 planted 了那東西， 只可能是因为你們其中任何一人不可能不知道發生了什麼事。 在你們其中一人承認之前， 我要一塊磚一塊磚地拆散你的公司。 你想告那件事，你儘管去告。 它不會讓我停下來一秒鐘。 Rachel，請坐。 謝謝你，院長。 我必須說，我早就非常期待我的第一次學生評價了。 從你第一次來這裡面試以來， 你所做的一切都讓我印象深刻。 這就是為什麼我現在不得不提起這件事，感到抱歉。 什麼事？ 你上次的LSAT成績明顯高於以往的成績。 那是因為我上一次努力學習了很長時間。 你努力學習了，還是你的未婚夫替你努力學習了？ 你以為邁克替我考了LSAT嗎？ 我认为他被起訴的罪名比這更嚴重。 而現在卻有指控指出，他為他人參加了LSAT考試。 我簡直不敢相信這一切。 我自己也做了那項測驗。 我有責任保護這所大學的聲譽。 那麼，你具體打算如何保護這份聲譽呢？ 透過排除對它而言的任何危險。 當然還有我們。 由於某種原因，針對他的這些指控被撤銷了。 安妮塔·吉布斯打電話給你了，不是嗎？ 我不知道你在說什麼。 我只是給你一個禮貌，讓你知道而已 如果必須在你的未來與這所大學的未來之間做出選擇， 我沒有選擇你。 請代我向吉布斯女士致謝，感謝她的禮遇。 斯科蒂，你怎麼會在這裡？ 我簡直不敢相信你竟把他送到了我這裡。 誰？ 噢，別跟我來這一套。 上次你來找我的時候，說是因為邁克逼你來的。 這次，你可把他給惹毛了。 我沒有讓他做任何事。 好吧，那你就教得很好，因為他來找我，還撥動了我的心弦。 為了讓我去為你做某件事。 但這次的答案是不。 我不會去找安妮塔·吉布斯。 斯科蒂，我絕不會要求你做那種事的。 這很諷刺，因為你之前要求我丟出一個案子，就是為了讓邁克不會被抓住。 告發一宗案件不會讓你成為眾矢之的。 如果你真的想讓我擺脫目標的追擊， 你一開始根本不會告訴我有關麥克的事。 史考特，我沒叫他這麼做的。 那麼，我想你們兩個人也遇到了我們當初面臨的同樣問題。 你們彼此不交談。 既然你選擇了他而不是我，這就不再是我的問題了。 我並不是選擇他而放棄你。 是的，你確實這麼做了。 無論你是否願意承認， 正是邁克的秘密讓我們最初分手。 你沒告訴我就讓她進來了？ 我正在會議室裡 reviewing Discovery。 你打算怎麼做？ 我不知道我接下來要怎麼辦，但不管怎麼樣，我現在就要去做。 哈維，冷靜下來。 我不會冷靜下來。 你叫我追蹤吉布斯，阻止邁克做傻事，我照做了。 而且那一切只是浪費了我們的時間，正如我所說的那樣。 哈維，吉布斯正在攻擊他所愛的女子蕾切爾。 在所有人當中，你最應該能夠理解這一點。 我才不在乎呢。 他沒有權利去追蹤我愛的人。 好吧，你知道嗎，哈維？ 這裡受審的是麥克，而不是斯科蒂。 他所做的，只是請她做一件事。 也許你真正生氣的原因是，她說對了。 嗯，怎麼樣？ 我們認識很久了，傑克。 我真的很想幫忙，但這件事不會發生的。 你說過如果我能讓它們翻倍的話。 我說過，至少得加倍，才會讓我開口問。 我這麼做了，他們笑著把我趕出了房間。 如果我能給 Nose 你更多呢？ 沒有一個數字能讓他們願意來皮爾斯。 警官，因為他們不相信會有朋友來幫忙。 那你為什麼要我來這裡見你？ 因為在我問了他們關於你提議的事後，我也問了他們我的提議。 你在說什麼？ 我告訴他們，我有一位以前的兄弟會兄弟， 恰好是一位厲害的律師，也許 sito正在尋找改變。 你是在給我工作機會嗎？ 傑克，皮爾斯，警官，這艘船正在下沉。 我們進水了。 你已經挑戰了海洋。 你幹嘛想待在那裡？ 我來告訴你原因。 因為如果那艘船沉了，我就會另找工作。 但如果不是這樣，只要我現在去找你，就有機會成為其中一名艦長。 我永遠都只能是一個終身囚犯。 作為你的朋友，告訴我我錯了。 你沒錯。 別告訴我他們也針對我們推出了一期特別晚報。 還沒有。 我讀過了。 順便一提，我剛從波士頓飛過來。 它讓你興奮起來了嗎？ 真的讓我火大到極點。 你連希拉都搞不定，是吧？ 只因為她沒有把名單上的候選人發出去。 它們是唯一需要提交的三個。 而且就是因為這種胡說八道的東西。 人們害怕來這裡。 他們是。 我試著讓希拉讓他們不再害怕，但我做不到。 沒關係。 沒關係的，劉易斯。 這不怪你。 一旦關於麥克的消息傳開，這件事就勢在必行了。 從艾拉那裡，我學到並非所有偉大的律師都畢業於哈佛法學院。 你在說什麼？ 在史丹福、耶魯、哥倫比亞、賓夕法尼亞大學以及其他所有學校遭到攻擊。 全球頂尖20所法學院 我正式為皮爾斯與斯佩克特敞開了大門，林恩。 我知道你有多討厭做那件事，劉易斯。 但有時我們必須做我們不得不做的事，以求生存。 還有什麼我可以幫忙的嗎？ 不，沒有。 現在，我們只需要挺過這場審判。 並祈求上帝讓哈維幫邁克·該死的羅斯擺脫困境。 嗨。 你好。 你在洗碗。 怎麼了？ 你討厭洗碗，這表示哪裡出了問題。 沒什麼問題。 發生什麼事了？ 連我該不該說這句話都不知道。 因為上次我這麼做時，你生氣得不得了。 你以為我會拋下你。 你還說你想讓我跟你分享事情。 但我也不知道你是否知道。 因為每當我這麼做的時候，你似乎會變得如此生氣，讓我…… 我明白了。 你想談談做筆交易。 我 juste... 她說她可以讓你進入哥倫比亞大學。 你說得對。 它一直在我腦子裡揮之不去。 瑞秋，我們已經說過這件事了。 她在撒謊。 那是我還不知道她有能力接觸到院長之前的事。 你在說什麼？ 我今天跟他見了面。 我以為他會告訴我我表現得多麼出色。 相反，他威脅要將我驅逐出境。 好的。 好的，那個…… 這並不表示就是吉布斯。 你當時不在場。 不，我當時並不在那裡，對吧？ 但他們會懷疑這一點並非荒謬的假設。 無論你是否在未與吉布斯談過的情況下就已經知道我。 他們提起你甚至還沒被指控的罪行，難道不瘋狂嗎？ 沒跟吉布斯談過嗎？ 什麼？ 他們說有傳言說你替人考LSAT。 他們正在指控你為我這麼做。 至少現在我知道我該做什麼了。 我知道該怎麼阻止吉布斯對瑞秋施壓。 這是否意味著你要去見斯科蒂卻不告訴我？ 哈維 該死的，你根本沒有權利。 我有充分的理由，因為我知道吉布斯會不斷越界。 這正是她所做的。 你在說什麼？ 他操控了哥倫比亞大學校長，威脅要開除瑞秋。 你的證據在哪裡？ 他們指控她讓我替她參加了LSAT考試 但唯一的问题是，根本沒有任何紀錄顯示我曾被指控過這件事。 你那天在法庭上看到的那個男人？ 是的，他的名字是戴維·格林。 他一定跟吉布斯提起過我。 然後她利用這一點，迫使系主任施壓瑞秋。 這是濫用權力。 我告訴過你，那個理論唯一的問題在於 大衛·格林向吉布斯提起你，他的事業就完了。 那他一定是匿名告訴她的。 這對我們沒有幫助，因為我們仍然沒有任何證據 她聯繫了院長。 不，我們沒有，但對我來說弄到並不會太難。 不，這可能是一個陷阱。 這太危險了。 這整個該死的事情風險太高了 但現在蕾切尔的未來正處於危險之中 如果我必須冒著多捱幾年的風險來救她， 這根本不是一場懸而未決的比賽。 好吧，做你必須做的事吧。 別被抓到就好。 你正在敲門。 這意味著不是壞消息，就是你想要什麼。 我無法接通部門。 別告訴我。 他們說我們沒有能力挖走任何人才。 這正是他們在我獲得工作機會前說的話。 所以你是來告訴我，你拿走了它？ 我來是想問你，要不要我來拿？ 那會有什麼不同呢？ 它能實現我想要的嗎？ 傑西卡，當我離開波士頓時， 有人說我是叛徒 而且我曾以為自己優於我的故鄉。 但那並非事實。 但我明白，對我而言真正的考驗並不是在自己的家鄉取得成功。 它正在世界上最艱難的城市中取得成功 就我而言，我還沒有那樣做過。 你想成為合夥人。 我想知道它是否真的會被提上議事日程。 我現在就可以回答你說 yes。 但你怎麼知道可以信任我呢？ 我別無選擇。 那我怎麼知道我能信任你呢？ 這是什麼？ 你知道那是什麼。 這正是丹尼爾·哈特曼掌握你的把柄。 現在你也有了。 大衛·格林 你怎麼會在這裡？ 原來你還記得我。 當然。 我就是我們要起訴的那個傢伙。 假律師 噢，我遠不止如此，你心裡清楚。 你在說什麼？ 你雇用我，是因為我聰明。 你不知道的是，我有過目不忘的能力。 這意味著我有你的駕駛執照號碼 七年前記住的。 這並不重要，因為我也備份了一份。 我想我已經複製了我所有客戶的授權文件。 這並不能證明任何事。 也許不是。 但我還記得我寫下的每一個答案 一張104題的試卷。 那不算證據。 我不知道那是什麼。 你想要什麼？ 我需要證據證明安妮塔·吉布斯正在施壓 哥倫比亞大學院長下令將瑞秋·辛恩開除。 你不能那樣做。 可以，你可以。 好的，他們一起上過法學院。 有某種聯繫。 間接的公開紀錄，不夠充分。 我照你說的做，卻被抓住了。 而我在美國檢察官辦公室的職業生涯也到此結束了。 我把我所有的東西都交給檢察官辦公室。 而你的律師生涯也到此為止了。 你這麼做，只會自掘墳墓。 是啊，也許你沒注意到，混蛋， 但我已經在受審了。 現在你卻來追蹤我愛的那個女人。 事實是，你根本不配從事法律工作。 也許我也不懂，但她懂。 相信我，就這件事而言， 我真的很不在乎我或你。 那如果我找不到你要的東西呢？ 你知道嗎，大衛？ 你可能不够聰明 要取得LSAT 178分， 但我敢肯定，你聰明到足以做到那件事。 這是什麼？ 那就是你要簽署的文件。 這表示你正在放棄負責 以惡意訴訟為交換 對我而言，承認一項可受處罰的罪行。 而且還在追著拉契爾·齊恩不放。 這是一個玩笑嗎？ 不，哥倫比亞法學院的院長也一樣。 做你肮脏的勾当。 我不明白你在說什麼。 你知道我們在說什麼。 而且除非你不想我們告訴全世界 你威嚇了一名證人 與你的老法學院同學串通 你會簽下那份文件的。 你連一點證據都沒有 我根本沒讓任何人做任何事。 我有一份匿名人士寄給你的線報副本，內容是 我替人考了LSAT。 以及一通來自你辦公室的電話記錄 十分鐘後，致函哥倫比亞大學院長。 那并不能證明任何事。 這已足夠證明我們可以起訴希里克院長。 他賺的每一分錢。 你覺得等我們讓他出庭作證時， 他不會崩潰的嗎？ 我觉得你很聰明，對吧？ 聰明到足以騙過一名 destined 美國檢察官。 如果我們能在這裡做到， 什麼讓你認為我們在法庭上無法做到呢？ 法庭不是討論這種廢話的地方。 這是關於事實的。 事實是，你根本就不是什麼該死的律師。 你本該這麼做的。 你怎麼知道的？ 因為你又在做那個鼓起胸膛的動作，就像你平常那樣 當你對自己感覺非常良好時。 我可不是那種翹胸凸肚的人。 是的，你確實有。 但放輕鬆吧，我愛你，也愛你的胸膛。 我愛你，也愛你的胸膛。 嗨。 哦，我說錯了。 我認真的，我是指你的思想。 你卓越的法律才智。 好吧，若不是你和你那卓越的法律头脑， 我現在可能不在法學院。 不，我明白其中的大部分內容。 好吧，如果有人想要…… 不，我明白了。 我明白了。 也許明年吧。 利奧，我需要跟你說一句話。 現在怎麼辦？ 傑克·索洛夫想知道，我們有朝一日是否會考慮 讓他搬進公寓。 幹嘛要這麼做？ 因為我派他去竊取一個部門。 相反，他們給了他一份工作。 我明白了。 沒有人想來這裡， 所以你的答案是給我們內部的敵人 他一直渴望的升職。 你才是那個之前想要我這麼做的人。 你說得對，所以你說服了我放棄那件事。 就像你過去總是對的一樣， 但現在看來，你對所有事情都錯了。 那到底什麼意思？ 我剛剛收到那二十所學校中最後一間的回覆， 結果發現他們之間有著更多的共同之處 比我們想像的更與哈佛有關 因為他們沒有一個願意和我們有任何關係 因為我們的領導能力太差了。 你小心點，劉易斯。 我不需要顧慮自己。 我需要給你加點壓力 因為我們的未來正在悄然流逝， 並提供傑克名譽夥伴的身份 或者祈求上帝讓哈維幫邁克擺脫困境 不會阻止事情發生。 好的，劉易斯。 你想要做的，不止是祈禱。 哈維讓麥克無罪獲釋。 然後你給我立刻回到哈佛去， 並且你確保希拉不會出現在那場審判上。 嗨，唐娜。 有什麼我可以幫你的嗎？ 我只是想說一聲對不起 關於院長發生的事， 我很高興邁克處理了那件事。 謝謝。 很抱歉，我本該一開始就將這一切告訴你的。 但他們正在施壓你，要你揭發哈維。 根據我們上一次的對話， 你沒覺得我才是對的人嗎 想跟妳談談那件事。 和往常一樣，你說得對。 瑞秋，我生氣是因為我不想再想了 關於如果必須做出選擇，我會怎麼做 在我爸爸和哈維之間， 這整個情況真的很糟糕。 我們可能不得不做出艱難的選擇， 而且我想讓你知道，無論你做什麼， 你是我的朋友，我會永遠愛你。 我也会永遠愛你。 感謝您的蒞臨。 我只會來這裡，是因為我不想讓你或邁克·羅斯受到傷害。 或此公司任何其他人 再也不出現在我事務所了， 那麼，我能為你做些什麼呢？ 我一直在想你說過關於我的話 不承認自己內心的真相， 我想跟妳談談這件事。 為什麼？ 我想讓你知道真相。 那麼，什麼才是真相呢？ 我們的關係並不是因為邁克才結束的。 結束是因為我還沒準備好 面對我內在的缺陷， 而且我不知道自己是否會有準備好的一天， 但我一直在和一個人相處， 而且我想告訴你這件事。 那又如何？我知不知道這件事有什麼關係？ 因為如果我有一天能完好無損地從這場困境中脫身， 我想知道是否可以再打電話給你。 哈維，你隨時都可以打電話給我，這沒問題的。 但我自己其實也在接受心理治療。 而且我不知道當這一切結束時，我會在哪裡。 但我確實希望你能完好無損地從這件事中脫身。 不好意思。 你好，不好意思。 呃，我不確定你是否知道我是誰。 我為這裡工作了兩個月，蕾切爾。 我知道你是誰。 我只是想說，我知道 你被捲入了交火之中， 我知道那種感覺。 我只是想說一聲對不起。 謝謝。 不客氣。 蕾切尔，你有想過可能會發生什麼嗎 這一切什麼時候才會結束？ 你的意思是如果麥克進監獄的話？ 我的意思是，即使他不這樣做。 你在說什麼？ 即使他被判無罪， 他有很大機率會被趕出酒吧。 並且永遠無法再從事法律工作。 這並不重要，因為麥克已經準備好了。 無論如何也再也不會再執業當律師了。 有時人們認為自己已經準備好了， 而且他們並不是。 我不明白。 蕾切尔，邁克得看著你做。 他夢想著要做的事。 如果他和哈維差不多的話， 他可能覺得他能做得比你好。 而且他可能會因此而怨恨你。 我感謝您的建議， 但邁克不是那種人。 很抱歉，我越界了。 劉易斯，你怎麼會在這裡？ 我們已經說過這件事了。 我無能為力。 我今天不是為了那些合夥人而來的。 你需要把这个拿去。 那是什麼？ 這是一張前往阿根廷的機票。 你需要去那里，直到審判結束為止。 為什麼我要那樣做呢？ 由於檢方無權傳喚你前往那裡。 讓我弄清楚這一點。 你想讓我逃往國外 所以你可以保護自己？ 我希望你逃往國外，以保護自己。 劉易斯 希拉，你堅持你的立場。 你將會說出一些傷害我們的話， 這意味著哈維會說一些傷害你的话， 我將無法應付那件事。 事實不會傷害到我，劉易斯。 齊莎女士，難道不是這樣嗎，儘管您聲稱 無人擅自進入哈佛檔案室。 有過你怠忽職守的時候嗎？ 我一生都沒有失職過。 那麼這又如何解釋這個事實呢 這裡有一名男子在法庭上 那個擅自進入那間房間的人？ Lewis，求你了。 是因為你和那個男人有關係嗎？ 一段最終失敗的關係？ 不是…… 相關嗎？ 這不僅僅是該死的相關而已。 因為當他跟妳分手的時候， 你散播這個惡毒的謠言，是為了報復他。 那是謊言。 那些都是謊言。 你和那個男人發生性關係是謊話嗎 並留下他獨自一人 在那 supposedly 無法攻破的哈佛檔案室裡？ 劉易斯，這可能會讓我丟掉工作。 該死的，哈維才不在乎呢。 不，這不是謊言。 如果你那樣對待他， 為什麼我們要相信你對別人沒有做過那件事？ 對不起，希拉。 我只是想保護你。 如果你真的想保護我， 你一開始就不該告訴哈維那些事。 他會想讓我告訴他 任何我所知道的能幫上忙的事。 你要求我不要對你說謊。 請不要讓我騙他。 我去了。 你還在這裡做什麼？ 我們還有一場審判即將舉行。 我的辯護不會有任何進展。 我得走了。 你的辯護？ 是的，我的辯護。 你是在說我以為你會說的那件事嗎？ 因為那裡有一句俗語這樣說。 如果你在想這件事，你就是個傻瓜。 你聽到了她。 她說，事實是，我根本就不是什麼該死的律師。 好吧，要改變這個事實，唯一的辦法就是 對陪審團來說，看見我這位該死的律師大顯身手。 你試試看，他們看到的只會是 有人會入獄嗎。 胡說八道。 我可以应付她。 你連刑事審判都沒經歷過過。 哦，對了，你上次做是什麼時候？ 那是多少年前的事？ 我不相信。 你覺得你比我優越嗎？ 這不是關於誰比較好。 這取決於誰更適合這個案件。 我的生命正處於危險之中。 如果因為我的電話而導致我失敗，我願意承擔。 如果我因為你而倒下，我就無法做到。 這不僅僅是你的生命。 這一切都是我們的。 正如我所說，這是由我決定，我正在做出這個決定。 很抱歉打擾您。 這還沒有結束。 我剛剛看完《發現》。 我們遇到了一個問題。 那是什麼？ 他們找到特洛伊了。