#金装律师, #SUITS, 第8季 ,02|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

先前在《金裝律師》中。 截至今天早上，我們已與羅伯特·齊恩合併。 當我過來的時候，你說我的名字將是下一個被叫到的。 我以我的名譽保證。 你的名字排在下一個。 我扔掉了我的隔膜。 你要把守門員換下來？ 是的，劉易斯，我是。 你需要把羅伯特·齊恩最大的客戶轉給南方法製造公司。 這將決定誰來經營這家公司。 這次你一定要幫我渡過難關。 你的客戶正準備放棄其製造部門。 我們可以重新回到在羅伯特·齊恩指導下經營這家公司的正事上。 你以為我搞不定薩曼莎·惠勒嗎？ 我以為你說過你會置身事外的。 而且我也不會幫你去告訴你自己的隊友，你會把他們剔除，只為了打贏山繆爾·惠勒。 我照你說的做了，現在我有件事要問你。 那是什麼？ 你知道我想要什麼。 薩曼莎 羅伯特 我想要一個伴侶，而且我希望在年底前實現。 你說過，等我準備好承認你是對的時，再回來。 要承認這一點，哈維，你得是個大男人才行。 我的辦公室。 怎麼了？ 我要把它拿回來。 你無畏的領袖樂於配合。 希拉，這一切是什麼？ 一場權力早餐。 看起來很好吃。 但你知道，我通常早上喜歡吃清淡一點。 只是一碗五合一，或者…… 哦，我知道。 我也知道你接管公司那天並非平常的一天。 在我接管現在 httpRequest 之前？ 劉易斯，你剛剛完成了合併，這意味著是時候讓新的君王登上王位了。 好吧，希拉，如果你說的是我認為的那個意思， 哈維已經是合夥人，而澤恩將奮力爭取將其奪走。 這為你從他們兩者身上取得它奠定了基礎。 劉易斯，你是一位國王。 我們都該親吻你的戒指。 希拉，這些東西到底是從哪裡來的？ 這是由於哈維拋下你，讓你獨自對抗蜂擁而至的敵人所造成的。 而你正是這樣做的，通過征服羅伯特·齊恩的軍隊。 我想我確實是這樣。 別猜了，劉易斯。 你是一個神。 一位維京神祇。 維京神明隨意取走他們想要的一切。 現在進去把屬於你的東西拿回來。 我會的，但不是在我拿回屬於我的東西之前。 還沒有。 我們今天下午做吧。 之後。 那我們就可以當合夥經理了。 所以，特里…… 那樣的話，你最好準備好承受一大堆責罵。 現在去吧。 並還我一位君王。 女士。 早上好，羅伯特。 哈維 我剛到。 這個標誌看起來不錯。 很好。 很高興你喜歡。 準備好了嗎？ 如果你指的是我是否準備好重新擔任合夥管理人，我當然準備好了。 然後給我你的簽名，我會把它交給劉易斯。 到今天結束時，你將正式成為合夥經理。 哈維·斯珀克特？ 沒錯。 這是我的搭檔，羅伯特·齊恩。 我和我的伴侶曾是邁克·羅斯的客戶。 我們創立了PodSpace。 你一定是麥克斯·拉文。 你怎麼知道我不是尼克？ 因為麥克說過，如果你們其中一人來看我，那一定會是你。 那，你告訴我問題出在哪裡，我來幫你解決。 噢，我希望真的那麼簡單 Pipeline 1: 1. 輸入：「Oh, I hope it's that easy.」 2. 處理：將英文句子完整翻譯為高品質的繁體中文，遵循準確性、完整性、流暢性與格式規範。 3. 輸出：「噢，我希望真的那麼簡單。」 尼克和我開始了一項新的商業計畫。 籌集了一億美元，讓這件事得以啟動。 我只能解釋其中的五十。 好吧，如果少了五千万，數學上正好是十二個。 我知道。 但我告訴你，尼克不會那樣做，對我不會，對生意也不會。 如果他不採取行動，就會被別人佔便宜。 我不知道發生了什麼。 但我清楚的是，如果我們無法解釋這筆錢的去向， 而且只要有人發現，我們不僅會破產，還會坐牢。 相信我，Max。 我絕不會讓那件事發生。 麥斯，別告訴尼克你來找我談這件事。 好吧，我本來不想問的，但你介意我問為什麼嗎？ 我不想讓他知道我即將到來。 我知道你 already 知道這件事，但他要不就是試圖將罪名推給他的夥伴，要不就是相反的情況。 那孩子絕對是清白的。 我不知道那件事，你也不知道。 我知道你是合夥人，但你的客戶由你處理，我的客戶由我來負責。 嗯，這也合理。 但要說清楚，我們剛剛才合併而已。 我們必須留住每一位現有的客戶。 我說過了，羅伯特，你照顧你的客戶，我來照顧我的。 我有一項作業交給你。 早上好，羅伯特。你今天也很好看。 是的，你能准时上班。 我告訴你，那條項鍊 pretty，你會想要的。 現在，我需要你調查哈維·斯佩克特的一名客戶。 讓我弄清楚這一點。 我剛才跟一個家伙爭執了一番，因為我插手了他的一個客戶。 現在你卻想讓我插手他另一名客戶的事？ 薩曼莎，那位先生需要你的幫助。 而且，他已經見過壞的一面，是時候讓他看看好的一面了。 再說，我插手他的地盤，究竟有什麼好處呢？ 善於企業。 他現在可能看不透，但總有一天會明白的。 好吧，給我吧。 他有兩個年輕的夥伴，其中有一個在搞什麼見不得人的勾當。 我不知道是哪一個，但他對名叫馬克斯的那個似乎特別偏愛。 如果那人錯了，他也不會意識到。 無論如何，我們都承受不起失去這位客戶的損失，畢竟我們剛剛合併。 正是如此。 我知道我留下你一定有原因。 你確實如此。 現在，那個陰險的東西是什麼？ 五千萬美元不見了。 噢，那聽起來很有趣。 所以，你已經在處理了。 噢，我不僅在處理，羅伯特，我完全知道該怎麼做。 你一定是多娜。 讓我猜猜看。 薩曼莎·惠勒 是什麼暴露了它？ 幾件事，其中最不輕微的就是你在我辦公室裡突然出現攔截我。 嗯，這不一定要是埋伏，也許只是個友好的打招呼而已。 既然如此，讓我拿上我的十加侖帽，一起把它搞定。 你不需要戴一頂十加侖帽，你只需要簽署這份文件就行了。 薩曼莎，這可不是閒聊一下而已。 這是一筆費用帳戶申請，金額是其他人申請的三倍。 嗯。 在蘭德，只有其他人兩倍大，凱爾德，扎恩。 試著放大四倍。 你怎麼知道的？ 因為這是我業務範圍內的事，我當然知道。 至於這件事，我知道的是，我無法簽署同意。 是因為我沒有說「請」嗎？ 因為我不知道它是用來做什麼的。 這是我的工作。 那並不夠具體。 不，不是的。 但這正是我過去所擁有的，也是我現在所需要的。 如果你想了解細節，請跟羅伯特·齊恩談。 但他也什麼都沒有，這正是他所希望的樣子。 好吧，我不是羅伯特。 但由於我也不想一開始就搞砸了， 我將批准其中一半，這已經是我們能獲得的最多了。 我懂了。 新來的女孩進來了，你得確保她明白這裡的等級秩序。 那不是我的本意。 但如果這是你的看法，這所反映的關於你的事情，遠比關於我的多。 很高興終於見到你，薩曼莎。 我也很高興認識你，唐娜。 哈維，太好了，你來了。 我會是，但不會太久。 我得為邁克的一位老客戶處理一些事。 沒問題，但我現在需要跟你談談。 你可能不會喜歡我所要說的話。 哦，我差點忘了。 羅伯特和我簽署了文件，讓他接任管理合夥人。 它們在我書桌上。 你什麼？ 我知道，我也不會想到那樣的事。 但事實上，我比較不想要擔任管理合夥人。 不是那樣的——我—— 嘿，劉易斯，幫個忙好嗎？ 簽好文件，然後交給多娜，好嗎？ 我认为我們越快做這件事越好，這樣才能讓扎恩感受到我如果處於他那樣的情況時，所希望得到的支持。 當然，如果是你的话。 謝謝你，劉易斯。 沒問題，哈維。 我會盡快把這個交給多娜。 尼克·特納？ 是的。 哈維·斯佩克特 斯佩克特先生，很高興見到您，但我並不知道我們有約會。 我們沒有。 我知道我們從未見過面，但你對邁克意義重大，這代表你對我來說也意義重大。 我剛才收到了一份以你名義提出的建議。 史密斯黨派想讓你公開亮相。 你在開玩笑吧。 太棒了。 這不僅僅是你的主要業務。 他們也想要你的新事業。 我真想回答“是的”，但新业务还没准备好。 尼克，一家頂級投資銀行主動找上一家初創企業，這可不是經常發生的事。 但如果我們這麼做，就無法獲得我們上行空間的全部價格。 如果我告訴你，他們願意先支付五十萬美元現金，作為任何交易成本的誠意擔保，你會怎麼想？ 很抱歉。 你是誰？ 我是山繆爾森·惠勒。 我跟哈維一起工作。 就像我說的，五十萬美元。 你所需要做的就是把你的書寄過來，開始這個過程，我們會讓你和你的夥伴變得富有。 哇，真是太慷慨了。 但就像我剛才跟哈維說的，我們已經很富有了，我覺得把我們的潛在收益送出去不太舒服。 尼克，別讓這個公事包妨礙了這個絕佳的機會。 看，我感謝你們兩位過來，但我們正忙於施工中。 所以，請原諒，目前我比較希望事情能維持現狀。 那到底是什麼鬼啊？ 那個人看起來挺酷的，聲音也很好聽，但卻無法掩飾他寧可砍掉自己的手臂也不願讓我們看到他的書的真實想法。 我是說，你為什麼要走進我的會議？ 我正在做自我介紹，這樣我們就能以更好的態度開始了。 我以為你說過我們一開始就順利起步了。 嗯，我想是這樣，但我看得出你並不是這麼認為。 好吧，讓我告訴你一件事。 在會議進行得完全順利的時候突然中斷，並不是一個良好的開端。 我不知道你當時在參加什麼會議，但那個男人絕不會讓你看他的書。 而且給他賄賂能讓他做什麼？ 那不是賄賂。 那是無法追蹤的現金，如果他是在貪污的話，他肯定會選擇這種方式。 我們少了五千万美元。 50萬美元也救不了他於困境。 嗯，也許如果你那位前助理沒有把我報銷帳戶搞得這麼緊，金額還會多一些。 薩曼莎，你把多娜扯進來，我們永遠都無法好好相處。 看，那不是我的意思。 夠了！ 我要追查到底，不需要你的幫助。 那你為什麼不尊重指揮鏈，別靠近我的客戶？ 你知道的，多奇，我早就知道了。 你需要什麼？ 你剛才只是在測試機器、水和咖啡杯的結構完整性。 正是如此。 聽著，羅伯特。 我並非偶然進來的。 我知道我們在薩曼莎的事情上站在對立面，但我也知道你打高爾夫。 我覺得或許出去見見面，互相認識一下會很好。 我想你真正想表達的是，你希望給新任合夥人留下深刻印象。 那又如何？ 讓我告訴你一件事。 我們走上那條路，總會發生兩種情況中的一種。 要麼你打高爾夫的水準讓我火大，要麼你打得比我還差，一樣讓我火大。 你的重點是什麼？ 你想給我留下印象嗎？ 不要在高爾夫球場上做這件事。 用一個大客戶來做。 哈維，我們需要談談。 我們當然有。 你剛才把桑福德·惠勒的鑰匙交給我，用來處理我的案件嗎？ 不，我拒絕給她一筆比富可敵國還大的費用帳戶。 怎麼了？她做了什麼？ 她試圖攔截我與人會面，手中提著一個塞滿現金的公事包。 讓我猜猜，你並不喜歡它，這時她說她從我這裡拿了錢。 不，她說如果你給她更多，原本是會成功的。 這就是她為什麼會直接越過我們兩個人，向羅伯特請示的原因。 我不敢相信，他把她的費用帳戶翻了三倍。 是的，他確實這麼做了。 哈維，我們得想辦法處理這個女人。 我來告訴你我打算做什麼。 我要去告訴羅伯特，如果他不把她的牽引繩縮短，她就走了。 或者你可以伸出橄榄枝，让她和你一起辦這件案子。 為什麼我要那樣做？ 因為有時最好讓朋友近在身邊，而那位我們一無所知的新任高級合夥人，則更要靠得更近。 好吧，這一切都沒問題，但我受夠了對她一無所知的狀態。 我也是。 所以當你用工作把她吸引住的時候，我要去翻她的藥櫃。 希拉，我需要和你談談。 Lewis，你早到了一個小時。 我還沒有把我的單口喜劇帽拿出來呢。 我知道，但是…… 天啊，你剛才跟哈維說過話了，對不對？ 我確實這麼做了，結果發現哈維要辭職了。 現在你是一名管理合夥人。 我就知道！ 你比我想像中更像個男人。 希拉…… 不行，利特先生。 她已經不是希拉了。 是薩斯女士，總經理的秘書。 我已準備好接受管理。 希拉，儘管我現在非常想管理你，但現在並不是合適的時機。 你說得對。 這完全不恰當。 就像這樣，這不是，這也不是，這也不是。 噢，內莉。 勒維斯，幫我處理一下。 控制住我內心的那股衝動。 好吧，你想讓我把你徹底搞砸嗎？ 我會好好整治你一頓。 我可不是只有Lewis Litt而已。 我是一個笑話。 看他假裝成合夥經營的夥伴。 我簡直不敢相信他竟以為我們會選擇她。 他難道不知道「管理」這兩個字的前三個字母是「man」嗎？ 哇哦。 至少他把變老這部分掌握得很好。 提到往下，看來這位管理合夥人不僅這份工作表現不佳，其他方面也一樣。 Lewis？ 出什麼事了嗎？ 不，什麼都沒有。 Lewis，出事了。 你沒有保持立正姿勢。 我知道，我只是……我……呃…… 噢，不，當然。 我本該知道的。 這是你新工作的壓力來源。 你剛剛升任合夥人，卻在工作日的中途消失了。 是的。 沒錯，就是這樣。 那就別再多說了。 返回你的王國。 稍後有的是時間做這件事。 哦，太好了。 你還在這裡。 不會是那樣的。 我們不如都當作我根本不存在好了。 好吧，發生什麼事了？ 你有跟薩曼莎·惠勒碰過面嗎？ 不。 我猜那意思是有人要來了。 她做事的方式，你大可放心。 她究竟是如何運作的？ 無論她怎麼想，都隨她高興。 嗯嗯。 我的感覺也是一樣。 這就是為什麼我決定親自調查一下那位「我誰都不聽」的小女士。 別告訴我你一無所獲。 更糟的是。 我問過的人裡，有一半說她來自堪薩斯。 另一半是曼哈頓。 不知怎的，她竟然在短短兩年內同時從常春藤聯盟的貴族學校和索邦大學畢業。 甚至有個人說她是英國軍情六處的，但那只是猜測而已。 所以你是在告訴我，沒有人有相同的經歷，而我們根本不知道真相是什麼？ 而且，除了你之外，沒有人的聯絡人比我的還多，所以我希望你能幫我找到一些答案。 然後轉過身來，好好睡一覺。 因為到明天下午，你將會對小小姐詹姆斯·龐德有所有需要的答案。 你覺得我們要不要來個暗號之類的？ 走吧。 好的。 Lewis，你怎麼會在這裡？我們並沒有安排課程。 我不是來做治療的，我是來治勃起的。 啊……現在怎麼了？ 我需要一份處方，斯坦。 我不在乎這是不是給藍色藥丸的，給那些在浴缸裡擁抱的情侶的。 我現在就要。 好的，劉易斯。 你為什麼不告訴我發生了什麼事？ 現在我們已經合併了，希拉認為我應該成為合夥經營的主管。 我告訴她我會向哈維提起這件事。 但在我能這麼做之前，他告訴我，他已經把公司交給澤恩了。 由於你告訴希拉這件事，現在你出現了親密關係方面的問題。 由於我讓希拉以為我才是合夥經理，我現在根本無法勃起。 然後我必須告訴你，萊昂斯，處方藥並不能解決你的問題。 為什麼不呢？ 你的問題不在於血液循環，而在於你正在欺騙希拉。 文件 劉易斯，你打算隱藏你並非真正合夥人的事實到什麼時候？ 我不知道，兩到三年。 我父親說服了我母親，讓他當了十年副總裁。這是可以做到的。 無論如何。 據我記憶，傑西卡離開後，你同意哈維成為合夥經理。 就在那時，我意識到自己並不想要成為合夥管理人。 那你為什麼這麼不情願告訴希拉這件事呢？ 因為她一直被我的權力所吸引。 我告訴她，我不想成為她想要我成為的那種人。 你害怕她不再想要你。 我不能再失去她了，醫生。 我知道，我的朋友。 但真正的力量並不是裝扮成自己不是的樣子。 這是承認你真實模樣的真相。 凱特琳，你有空嗎？ 當然可以。有什麼我可以幫你的嗎，亞歷克斯？ 我其實是希望你能夠幫我縮小一下名單。 看來這幾天正是我的專長。什麼樣的清單？ 這些是合併後仍留在蘭德·卡爾多身邊的客戶。 沒錯。我想知道羅伯特·齊恩最想把其中哪一位帶回來。 如果你想知道他最希望誰回來，那就是星board航空。 但如果想知道你該追捕誰，我就不確定瞭。 我為什麼要針對星港航空採取行動呢？ 因為他們過往是由薩曼莎·惠勒代表的。 我明白了。 聽著，亞歷克斯，我不知你對她了解多少， 但如果是我，可不想跟薩曼莎·惠勒起衝突。 好吧，我感謝你的提醒，但如果羅伯特想要的客戶是星board的話， 那就是我要追求的客戶，不管薩曼莎喜不喜歡。 祝你好運。但請幫我一個忙。 當她知道這件事時，別告訴她你是從我這裡得到的。 謝謝你，喬伊。現在你只欠我一個了。 哈維 好了，我向來不太在乎道歉，所以你也不會從我這裡得到一句。 但我考慮過了。如果你仍然願意一起合作處理這件事， 我沒問題。 很好。因為我發現了一些你可能想了解的事情。 你明明告訴我別插手，卻還繼續做下去？ 我也不太在乎道歉。這就是你能得到的最好的結果了。 根據我所能看到的尼克的銀行對帳單，他並不在任何項目上浪費金錢。他很乾淨。 他的開支或許可以解釋，但最初的5000萬美元卻無法說明去向。 你在說什麼？ 我找不到第二筆50美元進帳之前的任何存款記錄。 據我所知，那50美元已經涵蓋了整個項目的nox成本。 等一下。他不需要第一筆50美元，他需要的是第二筆50美元。 而且他若不說自己擁有第一個，就無法得到第二個。 這意味著他向投資者虛報了自己，這絕對構成犯罪。 該死的，我們得去告訴馬克斯，並跟他一起過一遍他的選項。 哈維，我已經解決過很多類似的情況了。 我們首先要做的，就是去找那個造成問題的人。 讓他有機會牽連他的同夥？休想。我們去找那個主動找上我們的人。他才是我們的客戶。 業務是我們的客戶。 我願意接受你與我一起處理這件事，但我無法接受你對我有所圖謀。 好的。我們明天一早先去麥斯那裡。 我以你的話為準，你會等到明天再處理嗎？ 我以我的名譽保證。 那我們來想想怎麼把他們救出來。 所以你是在告訴我，尼克欺詐了我們的投資者？ 不，馬克斯。我告訴你，看起來就是那樣。 我才不在乎它長什麼樣子。我們需要知道它到底是什麼。 不，我們沒有。因為現在還只是猜測。 我們會證明這一點，我們有責任通知您的投資者。 那就告訴他們吧。 如果我們這麼做，你們整個公司都將倒閉。 如果我將這件事保密，他們會以為我早就參與其中。 此討論到此為止。 你現在需要冷靜下來，好好聽我們說。 因為我們有出路。 那是什麼？ 根據你的合約，你有權以30%的回報率買斷投資者的股份。 他們高高興興地離開了。 我們把它留在後視鏡裡。 即使我們真的能籌到這麼一大筆錢。 如果有人在我們之前發現了怎麼辦？ 沒有人會發現的。 那不是答案。 最大值 不。 這是尼克的錯，不是我的。 無辜的人會去警局。 聽我的，你要是把他交出去，就會像個做錯事心虛的罪犯一樣。 我害怕。 最大值 你過去曾信任麥克。 現在我需要你信任我。 我們把這群人收買了，大概三天就能搞定。 那你就沒事了。 哈維，我相信你。 好的。 我們按照你的方法去做了，我們跟馬克斯談過了，並且展現出一致的立場。 你最好別說現在就想把它分掉。 我所說的只是還有另一個選擇。 我們用一位真實投資者提供的5000萬取代了虛構的5000萬。 沒有人會知道的。 噢，所以我們只要犯詐騙罪，就能擺脫詐騙罪嗎？ 那跟你想做的事又有什麼不同呢？ 因為我的做法在法律條文中受到保障。 我們還必須為一件不值得的東西支付30%的回報。 讓麥斯免於入獄對我來說是值得的。 既然如此，你何不先想想我們要到哪裡去籌那筆錢，而不是跟我爭吵呢。 加文·安德魯斯 你一定是那位想當我新律師的人。 我看出你喜歡來追捕。 你聽過「時間就是金錢」這句話嗎？ 好吧，我有很多這種東西，因為我不浪費另一種。 那麼，老天爺啊，你為什麼要在蘭卡爾多這樣一家公司浪費其中任何一個呢？ 你真的喜歡趁人落魄時落井下石，對不對？ 這不是關於他們的事。 這關於你。 你已經被羅斯包圍，蓋茨在拉瓜迪亞失蹤了。 如果你認為卡爾多提出的你與戴爾塔融合的想法是解決問題的答案， 那你不是我以為的那個男人。 好的。 你處理好一個案子，我就把我的業務交給你。 我並不習慣與人共同擁有客戶。 你並沒有分享，因為你並非我正式的律師，這也不是業務上的事。 這是私人恩怨。 你是在告訴我，你要我為你處理一件私事，而且是私下進行的。 我明白你們的企業業務。 為什麼你要那樣做？ 因為我需要一個我可以信任，能同時處理兩件事的人。 在你說任何話之前，如果你同意這一點， 你是我的人，不是什麼合夥人，也不是另一個夥伴。 你。 好的。 我參加。 你唯一要做的就是告訴我你需要什麼。 事實上，我正處於一場糟糕的離婚過程中， 這導致我陷入一場更惡劣的監護權爭奪戰。 有多少個孩子？他們的年齡分別是多少？ 只有一個。 她185歲了。 哈維，我知道你快走了，但你會想看看這個的。 那是什麼？ 我不相信這件事。 你打算做什麼？ 我一開始就不該這樣做。 把薩曼莎·惠勒這女人徹底踢出這個案子。 你到底幹了什麼？ 我猜是麥斯打電話給你了？ 不，他寄了一封信給多娜，正式確認尼克·特納轉任執行長的事宜。 由於麥斯突然離開公司。 其實，他是辭職以便有更多時間陪伴家人。 我才不管他在做什麼。 我想知道你做了什麼。 我做了你不會做的事。 保護客戶。 胡說八道。 馬克斯同意行使買斷條款。 supra 然而，他仍然聯絡了一位刑事辯護律師。 什麼？ 他驚慌失措，他再也無法保持沉默。 而我們的客戶即將破產。 所以你認為答案是逼他離開？ 答案始終是，保護公司。 而且你更關注的是保護麥斯，而不是我們的客戶 這正是羅伯特一開始就想讓我參與進來的原因。 什麼？ 我並不是試圖讓我們之間的情況變得更好。 他希望我多留意你。 你沒有權利逼那個孩子離開他自己的公司。 我沒有逼他離開。 省省吧，別跟我來這一套。 你向我保證過，你不會再做這種事。 所以，給我遠離我的客戶 或者下次你背地裡採取行動時， 你會找到另一份工作。 他在那裡。 陛下，您今天過得怎麼樣？ 其實也不怎麼樣。 嗯，也許我可以幫你釋放壓力。 希拉，等一下。 我們需要談談。 噢，天哪。你今天過得真不容易。 我們稍後再談，好嗎？ 我不是管理合夥人。 什麼？ 我按照我說的，去了哈維那裡。 我還來不及把話說出口，他就說他已經把工作機會給羅伯特了。 好吧，當你告訴他你想得到那份工作時，發生了什麼事？ 我並沒有說我想要那份工作。 等等，所以你不是在為你想要的東西奮鬥， 你決定對我撒謊，說你已經拿到它了嗎？ 噢，希拉，這不公平。 你怎麼可以騙我？ 我沒有。 我來這裡是想告訴你真相， 但你以為我已經有那份工作了，而且你對那件事看起來這麼興奮。 天啊。 所以你才無法性交，對不對？ 是的。 所以我去找了利普希茨醫生談這件事，你猜他告訴我什麼？ 他告訴我，我應該相信你愛我。 而且我可以告訴你真相。 而且我認為，比起讓你的心理治療師說服你放棄夢想， 也許你應該走回哈維的辦公室，把屬於你的東西拿回來。 希拉，求你了，我沒有放棄任何東西。 我不想擔任管理合夥人。 現在你不僅在騙我，還 你在欺騙自己。 不，我要的是合夥管理人。 你說過你愛我。 好吧，這就是我。 你可以接受這一點，也可以不接受，但這不會改變。 你擔心你哥哥是完全可以理解的。 但你為什麼認為他正在欺騙自己呢？ 因為我了解我的兄弟。 我知道他想要那個升職機會。 我無法忍受看著他不去追那件事。 只因為某個瘋子動搖了他的信心。 這位瘋子究竟是誰？ 我來告訴你他是誰。 那是他的母親。 對不起，難道你不該稱呼他母親為你的母親嗎？ 好吧，是的，但是…… 這不是關於我的。我正在試著…… 天啊，你就是希拉。 我簡直不敢相信我之前竟沒有看出來。 很抱歉，我之前在電話裡已經告訴過你了。 在沒有路易斯同意的情況下見你，對我來說是不道德的。 我對你的道德觀點毫不在意。 不好意思？ 少廢話，利普希茨。 路易斯在泽恩成為合夥經理後來找過你。 相反，並沒有鼓勵他收回， 你動搖了他自信。 有趣的是，你認為是我正在削弱他的信心。 因為在他一生中，唯有那幾次路易無法表演的時候 一直都在你身邊。 包括最近一次他來告訴你真相卻無法做到的時候 因為他害怕你會怎麼看待他。 那到底什麼意思？ 這意味著，儘管你自認為了解他 他可能更了解你。 因為路易不想到成為合夥管理人。 相反，他們並沒有相信他。 你只能把他投降視為懦弱。 我不明白。 他一度想要成為合夥經理。 他現在怎麼會改變主意？ 因為人不是一成不變的。 而且我懷疑 有東西已經取代了合夥管理人，成為他心中的渴望。 嬰兒？ 不，希拉。 愛 而且我想你不需要我告訴你 路易斯·李會做任何事，以免失去他深愛的女子。 你知道嗎，我早就聽說過傳說中的多娜·保爾森 在我來到這裡之前很久。 哦，這很有趣。 因為我從來沒聽說過你。 因為那正是我想要的。 但你卻希望被人認出。 而且我必須告訴你， 現實遠比傳說令人失望。 不好意思？ 我跟哈維碰上了。 因為你跑去向他告狀關於麥克斯的事。 我當然有。 他應該知道有人在背地裡對他有所圖謀。 我理應有機會親自告訴他 他的臉上發生了什麼事？ 噢，所以你生氣是因為我先你一步？ 我很高興！ 因為如果你對我有任何問題， 你應該到我這裡來，而不是繞著我走。 就像你繞過我直接找羅伯特處理你的費用報銷一樣？ 所以這才是真正的重點。 不。 這是指你與哈維之間的行為。 還有亞歷克斯，還有我， 還有大約一百件其他事情 這一切都在告訴我，你這裡只在乎自己，根本不在乎任何人。 如果你真的這麼認為， 你什麼都不了解我。 還有一件事我要告訴你。 暗中挖掘我 不會回答你的問題。 是的。 我知道你也一直在這麼做。 而且我也不必如此 如果你一開始就坦白你的身份。 你想知道關於我的一些事嗎？ 你先問吧。 那我怎麼能相信你會給我一個誠實的回答呢？ 因為我现在是這個隊伍的一員了。 無論你相不相信， 我一切為了它的最大利益著想。 你表現的方式真有趣。 從我的角度看來， 哈維是該事務所。 而且你根本就沒有支持他。 你喜歡這場芭蕾舞嗎？ 我當然有。 你呢？ 說實話，安德魯斯夫人， 我不会感到不有趣 如果這是一齣小學二年級的音樂劇。 你是誰？ 你怎麼會在這裡？ 我代表你的丈夫來這裡。 然後你就可以轉身直接走出去。 因為你無法聯絡到我 沒有我律師在場的情況下。 那將是正確的 如果我是他的律師。 但我沒有。 而且到底什麼呢 我即將成為前夫的丈夫有跟你说过吗？ 無論你遇到什麼問題 引導你拿走了他珍愛的雷諾瓦作品 並出借給大都會藝術博物館 純粹為了激怒他。 他真走運，我沒把那該死的東西燒了。 同樣地 我來是想說服你把它拿回去。 那麼，要什麼條件才會讓你加入這個團隊呢？ 波爾多的別墅。 自由且無負擔。 而且我永遠都不想為繳稅而煩惱。 這要求太大了。 這是一幅價格昂貴的畫作 我一點興趣也沒有。 而且他無法回去 看起來不像是個混蛋 對那類人來說 他想與之做生意。 什麼？ 我明白你根本不在乎的原因了 你的律師在場不在場。 那我們說好了？ 我們需要談談。 別告訴我哈維去找過你。 他確實這麼做了。 他到底說了什麼？ 我來這裡不是為了談論他說了什麼。 我來是想談談你在做什麼。 我正在做你要求我做的事。 我叫你幫那個人。 別惹他生氣。 你叫我救那個客戶。 這就是所需的條件。 從什麼時候開始，你在意我是否惹怒了別人？ 既然你讓我發誓 把你的名字也掛在那面牆上。 因為如果你這麼做， 哈維會盡一切可能去做。 停止你的名字 永遠不要登上那堵牆。 你叫我這麼做的，羅伯特。 我無法收回。 現在你想要我做什麼？ 讓哈維看看我看到的你。 無論途中發生什麼事， 到了萬不得已的時候 你永遠不會讓他失望。 我打擾到你了嗎？ 當然，你在做什麼呢？ 好吧，我意識到了 你去過我的辦公室 最近很多 但我還沒去你那裡呢 很長一段時間以來。 好吧，我知道這不是辦公室 你想要給我的那樣東西。 這是完美的辦公室，劉易斯。 還有你 是完美的人。 很抱歉，如果我讓你感到不舒服的話 就像我曾經想過其他一樣。 所以你覺得我並不軟弱 因為不想到成為合夥管理人？ 不，我不會。 我如此生氣的原因是 並不是因為我覺得你軟弱。 那是我以為 哈維和羅伯特·齊恩 連重視你的程度都沒有 聽你說完。 不，他們沒有。 而且除此之外， 你當時激動得不得了 走進去，陳述你的理由。 是的，我是。 那麼，發生什麼事了？ 我進去見了哈維。 然後呢？ 他甚至都沒有給我 該死的時間點。 好的，劉易斯， 我並不是想讓你情緒激動 因為我正在告訴你 我不需要你 擔任管理合夥人。 不，我也不需要。 但我真正需要的是 應給予應有的禮遇 被當作平等的人對待。 那你打算怎麼做？ 首先，第一件事是 我要去做了 立刻回家 做我做不到的事 前幾天。 那麼明天一早， 我要去告訴 羅伯特·齊恩與哈維·斯佩克特 有三個名字 那面牆上 其中一個 值得一些該死的尊重。 好的。 收到你的神秘訊息 關於在這裡會面。 發生什麼事了？ 你發現什麼了嗎 關於薩曼莎？ 她做到了。 你怎麼會在這裡？ 她在此的原因是，正如你一樣， 我得到了很多 互相矛盾的資訊。 她是唯一一個我認識的人 有直接經驗的 與薩曼莎一起。 怎麼樣？ 人們不是愛她就是恨她 或害怕她。 但任何使用過她的人 說的是同樣的話。 她好得無可挑剔。 當情況危急之際， 你希望她在你身邊支持你。 你覺得她站在我們這邊嗎？ 我想這取決於 無論是否 羅伯特和哈維 在同一個角落。 我知道你心情不好。 我只是想解釋一下 麥斯·勞登發生了什麼事？ 我知道發生了什麼。 你威脅了他。 我沒有威脅他。 那你做了什麼？ 我問了自己 尼克到底是怎麼回事 對麥克斯這麼做—— 首先？ 他不是傻瓜。 他一定分心了。 那有什麼差別呢？ 差異在於 馬克斯分心了 與他的姐姐 誰得了癌症。 所以我動了些關係， 把她帶進審判 他樂得不得了 辭職 好的。 所以你沒有把他趕出去 我原本的想法。 什麼能阻止尼克·特納？ 把我們 又回到這個位置？ 什麼會阻止他 你的方法？ 麥斯本來會的。 那就是原因 我本想支持他的。 好吧， 這不是馬克斯。 但或許這樣也行。 讓我猜猜看， 你想要成為那個唯一的人 去做吧。 不，我不會。 他是你的客戶。 你來做。 除非，當然。 你需要我牽你的手。 我相當確定 我自己可以處理這件事。 史密斯，這是一項出色的工作。 我只想成為 團隊的一部分。 你知道嗎， 這地方真的 開始逐漸成形了。 看起來沒有什麼不同 比上次更…… 你看到了。 我知道。 我剛剛才想到 你是一個胡說八道的藝術家 你大概會欣賞 一點煙霧 炸掉你的屁股。 不好意思？ 好的， 隨你便。 我們直接切入正題 並進入那個部分 你詐騙的地方 你的投資者 支付這處地方的費用。 在你甚至還沒來得及之前 對我撒謊吧 你為什麼不開始呢 感謝我 為了把你救出來？ 你給我搞到新的資金了嗎？ 我有。 當然。 這麼做 我不得不讓銀行 關於你的IPO計劃。 我沒有任何首次公開募股的計劃。 你現在知道了。 我明白了。 一旦我們公開上市 我將設立一個董事會 而且他們會擁有 完全存取我的書籍。 這意味著 我希望你喜歡 違法一次 因為它永遠不會 會再發生。 如果我說不呢？ 然後我解雇你呢？ 然後你就會進監獄 這發生的機率高達99% 當時 在這種情況下更是如此。 發生了什麼事 其他1%的時間呢？ 你正在看著他。 相信我，尼克， 那個能做的男人 我所做的事 你希望他加入你的隊伍。 我會再與你聯繫。 哈維， 你看起來像隻貓 那只吃掉金絲雀的。 更像是那個男人 誰處理了事情。 所以你完成啦？ 薩曼莎完成了。 那是否意味著 我們沒事了吧？ 意思是下次 你擔心的是 我如何應對我的客戶 當面告訴我。 言之有理。 薩曼莎呢？ 你跟她處得來嗎？ 我可不會隨便亂扔 ticker tape parade 還沒有。 是啊，不過…… 我承認我開始了 看見你在她身上所看見的東西。 好吧， 這正是我所期望的全部。 這意味著現在 我可以告訴你 我為什麼會抱有這種希望。 發生什麼事了？ 你還沒有告訴我什麼？ 她的名字 接下來掛在牆上。 在你說什麼之前 我向她保證過。 聽著， 羅伯特 無論是什麼 你即將說出 它只好再等一等了 因為我們三個人 將會擁有 談一點事情 現在就給我寫出來。 怎麼了，劉易斯？ 我來告訴你這是什麼。 你們兩個人 決定誰在掌管這間公司 不包括我 在對話中。 你在說什麼？ 你已簽署了協議。 協議 你擬定的 只是一直期望著我 接受得了 你說的是…… 你想成為 一位合夥經理？ 不，羅比。 但你不會知道那件事 因為你從來都沒問過。 我也不會 做第三者 只因為我的名字 最後。 沒有人會想到你 路易斯，那個多餘的人。 真的嗎？ 因為你不會在這裡 要不是我。 還有你 根本不會有任何事務所 若不是有我。 我兩個都保存了 你這群混蛋的屁股 而且你不僅沒有 想想該感謝我。 就我所知， 你連打卡都沒有做 我所做的。 現在，我是一名合夥人。 正如你一樣多 我完成了 不得不提醒你那件事。 所以下次 有一個決定 要做的，各位， 你最好趕緊準備好 一個給我的座位 在那張桌子旁 否則我以上帝發誓 我會打破 整個該死的東西兩下子就搞定了。 有任何問題嗎？ 不，路易斯。 沒有問題。 很好。 看來你像是 不只是唯一的一個 我打算去 彌補過錯 但你究竟是什麼 談到 在你來之前 衝進來了嗎？ 沒關係。 重要的是 我們是什麼？ 對劉易斯該怎麼辦？ 漂亮的女孩們。 他們繼承了 他們的母親。 我聽說他們的父親来了。 正在追捕 星航航空 你從哪裡聽說的？ 我會當成是肯定的回答。 那又如何？ 如果我是你， 我會停下。 如果我是我本人的話， 我會說你大概是 只說這麼一句話 因為他們使用了 成為你的客戶。 而且你也不會去 喜歡它看起來的樣子 當它們成為我的時候。 我說的是 因為蓋文·安德魯斯 相當多 不止表面看起來那麼簡單 而且那個人不是 值得費心。 什麼麻煩？ 就說吧 我本以為 一個有你這樣經歷的人 想要成為 更加謹慎一點 他與什麼人上床。 你到底在幹什麼啊 回顧我的過去？ 我正在做你做的事 應該和他一起做什麼。 然後告訴我 你在說什麼 還是滾出我的世界 該死的辦公室 因為我有 一位客戶簽署。 很抱歉打擾你，亞歷克斯。 祝你與那位客戶合作順利。 那是我的獅子。 你那下面光著身子嗎？ 這是我的性愛長袍。 不是嗎？ 當然。 我 anywhere 都能認出來， 但希拉， 這是从哪裡來的？ 來自於 就在那裡。 天啊， 他們聽見我了。 他們聽到了你的怒吼 因為你 你是一隻獅子。 我是，對吧？ 是的，你是。 你應該知道 你 Hag 唯一的一個 帶一個鐘。 院長給了你 今天也有一個鐘嗎？ 不是那種鐘。 我有一個內在的時鐘。 希拉， 你是在說…… 你所說的，我認為是？ 是的，我是。 因為當我告訴你的時候 你是完美的人。 利奧·利特 我是認真的。 我想要製作 一個完美的寶寶與你在一起。 你確定嗎？ 絕對。 而且我不想只是 派守門員上 Using the goalie 我想開始試試看。 我想要開始 現在正在嘗試。 這簡直令人難以置信。 我們還能繼續搞 Dirty 嗎？ 當然。 我們怎麼會不行呢 幹得漂亮？ 因為我不想 讓我們的兒子想到我們 那樣。 劉易斯， 我們未出生的兒子 會燃起來的。 他會尊重我們 因為骯髒。 你完全正確。 我們可以骯髒到極致 正如我們所願。 我來拿香蕉。 你瘋了嗎？ 你即將成為 我孩子的母親 我來拿香蕉。 你知道嗎， 電梯來了 快得多 當你真正地 叫他們。 我剛剛在想…… 好吧，我原本想 讓您知道 我完成了 確認薩曼莎的情況。 然後呢？ 就我所知， 她可能不是 德蕾莎修女 但她是一個資產 團隊成員們。 我想這取決於情況 關於團隊是誰。 你什麼意思？ 扎恩向薩曼莎承諾了 她會是 下一位命名的合作伙伴。 你有告訴他嗎 你製造的 相同的承諾 給亞歷克斯？ 沒有，我沒有。 哈維，你不能這樣做 把它們都舉起來 同時。 它會被稀釋 優惠活動 對他們兩人都一樣。 我知道。 那你究竟是什麼？ 要做什麼？ 我要去做了 傑西卡會怎麼做。 我要回家了， 為自己調一杯飲料。 並找出 如何達到我的目的。