臺南銀座在哪一段❓西市場背後比你想的更慘…⭐️日本語字幕付き｜日本｜臺灣｜日治｜老照片｜臺南西市場｜臺南銀座｜街景考證｜老城區故事｜王佐榮

您去過最近成為話題的臺南「西市場」嗎？ 您知道以前被稱為「臺南銀座」的 是現在的哪一段區域嗎？ 這些日本時代的重要商業區 背後有什麼故事呢？ 歡迎來到「有圖有真相」的佐榮寫真館 今天要為您介紹 日本時代 臺南最熱鬧 最繁榮的區域 臺南最新 最夯的景點是 位於現在西門路二段的「西市場」 在我們頻道中介紹過兩次臺南之後 今天我們就要從 熱門景點「臺南西市場」出發 一路逛到「曾經的臺南銀座」去 為了徹底解決飲食衛生問題 在1905年出現了全臺灣第一座公營市場 這就是在臺南的「臺南市場」（西市場前身） 這間符合日本全國規範的「新式市場」 很可惜「人媠命無媠」 當年6月蓋到一半 就遇到從臺灣西部登陸 直奔臺南而來的「B029」穿心颱 建築中的市場幾乎被夷為平地 屋頂整個直接垮到地上 一切重來之後的「臺南市場」 終於在1905年9月完工開始營運 結果臺南人沒有開心的太久 6年之後的「B051」颱風 劃過臺灣南部 強風暴雨之下 木造的「臺南市場」直接陣亡 關於這些颱風造成的災害記錄 各位不妨參考這集節目 重建之後的「臺南西市場」 改為鋼筋水泥建築完工於1912年 從正門看過去實在是富麗堂皇 從西門路進入會先遇到廣場 然後正門兩邊是延伸出去 彷彿是環抱手臂一般的左右長條建築 進入市場之後左邊是蔬果雜貨販賣部 通風採光空間明亮 而右邊則是獸類魚肉販賣部 我們可以看到在這裡賣鮮蝦 花枝的攤商 還有地上明顯的排水設施 來到市場的後門 沒想到這裡居然有「湖水公園」造景 在這裡可以乘涼吃冰 景觀實在是太奢侈了！ 其實這片是魚塭 一直到1927年才因為擴建需要被填平 戰後「臺南西市場」被層層增建包圍 中央主建築二樓年久失修被拆除 本館蔬果販賣部入口被搞成像這樣 外廓賣店入口（西門路正興街） 也是被毀容到阿爸阿母都認不出來 不禁讓人讚嘆不同政權的破壞力！ 好家在 在2017年開始 「臺南西市場建築群」逐步修復 所以才能在2025年全數招商對外開放 成為臺南歷史旅遊的新景點 完整的西市場故事 歡迎參考這本 陳秀琍小姐的大作 《臺南西市場》 逛完「臺南西市場」之後 我們沿著西門路往湯德章大道（中正路）的方向走 就可以看到斜對面的「宮古座」 去過東京的朋友應該都會對於 位於銀座四丁目的「歌舞伎座」建築 留下深刻的印象 這一座富麗堂皇的建築 歷經了幾代的重建 早已經成為觀光的著名景點 而且被稱為「和風劇場」的代表性建築物 但是您知道在臺南 也「曾經擁有」這麼有特色的劇場建築嗎？ 被李火增拍到美麗身影的臺南「宮古座」 落成於1928年 外觀就是類似於東京「歌舞伎座」的元素 上下各三座「破風」型式的屋頂 一磚一瓦都顯得精緻無比 這個劇場前期專門上演日本傳統戲劇 劇場裡面一二樓都是四個人一區的包廂 由於包廂都是「正坐」（跪坐）設計 臺灣本島人實在不習慣 所以大家說 「宮古座」是「艱苦坐」 其實 孔子說過 「君賜食，必正席先嘗之」 而孟子則是因為妻子在家沒正座 就打算跟她離婚 所以「禮失而求諸野」沒有不對 只是自認為是「漢人血統」的人 反而忘了正座這件事 到了1930年代 「宮古座」也開始上映電影 後來也增加了椅子的座位 考證上色之後的「宮古座」 許多細節 在陽光之下真的是美到翻 讚！ 戰後「宮古座」被國民黨「中影」事業接收 其實大多數的劇院都被「中影」給收了啦 然後被「退化」成這副悽慘模樣 最後在1970年代 乾脆「連根拔起」被拆掉 「黨產變私產」之後 改建成現在西門路上的「延平商業大樓」 到了現在的西門路與湯德章大道交叉口 搭乘人力車的李火增看到右邊 臺南市的自動灑水車拋錨在路上 道路灑水車最早在1914年就現身臺北 接著在臺灣其他各都市也紛紛的出現 很愛臺南而且去了兩次的李火增 顯然也很愛看熱鬧 我們真心感謝他愛看熱鬧 才幫我們留下這一張 當時臺南著名「醉仙閣」酒樓的影像 這家遠近馳名的「醉仙閣」 歷經多次搬遷擴大營業 最後在1932年落腳於畫面中的地點 日本文豪佐藤春夫來臺灣時 還用「醉仙閣」做為時空背景 創作了《女誡扇綺譚》 大家可以參考這一集節目 「醉仙閣」建築在戰後 被「臺南市商業總會」接收 之後曾租給這家鐘錶公司收取房租 2023年 鐘錶公司因為建物安全因素退租之後 屋主將外牆廣告帷幕拆除 並且打算向文化局申請一半的修繕費用 但是所有者的商業總會會 只想用「陽春」的方式來修繕 文化局於是聲明無法同意補助 計畫停擺之後 屋主「暫時」出租外牆廣告來「遮醜」 啊你嘛幫幫忙！ 「臺南市商業總會」 總會耶！ 「修舊如舊」還原原來的樣貌 有那麼難嗎？ 接下來我們右轉進入湯德章大道 這條道路是日本時代的重要商業區 特別是「末廣町」段落 還被稱為「銀座通」 這可不是我在說 看了一下當時的地圖就知道了 1927年臺南市修築拓寬道路 規劃成商業區 有錢賺的事情大家當然有興趣 於是地方的商家組成了「速成會」（促成會） 在經過層層嚴格篩選 以及集資收購土地之後 最後有27家在「銀座通」段落落腳 其實這種針對財力與營業項目的篩選是對的 不然就會像現在臺灣許多商區 販賣的商品重複性太高 那有什麼意義呢？ 「臺南銀座」街道兩旁風格一致的商家建築 統一由技師梅澤捨次郎設計 1932年完成具有裝飾藝術風格的街區建築 走到了現在湯德章大道163號附近 李火增拍攝到了這棟三層樓建築 這裡原本是大藥房 而她左邊的三四層連棟 是當時在這裡極富盛名的「銀座Salon」 現在則是被拆除成為停車場 感覺好像變成一個明顯的窟窿 一直往前走到現在的永福路口 李火增拍下了「Café臺灣樓」 而現在則是變成像這樣 接著我們進入臺南「銀座通」區域 湯德章大道55號「功學社」的右邊 這裡曾經是臺南小朋友們的最愛 「森永菓子舗」 這棟「森永製菓」直營的商店 一樓販賣各種森永的糖果餅乾商品 而二樓則是提供簡單輕食 咖啡紅茶 汽水果汁 還有冰淇淋的「純喫茶」 關於日本時代Café跟純喫茶之間的差別 各位可以參考一下這集節目的詳細介紹 在功學社斜對面現在藥房的建築 是當時著名的「福井志雄商店」 這家在李火增照片中右邊的第二棟 以販賣自行車聞名的商行 在臺北 基隆 臺中 臺南都有據點 戰後也是「由黨產變私產」的一個例子 而「福井治雄商店」的右邊 是紳士專用的「細田理髮」 左邊則是「五端印刷第二支店」 從這張考證上色之後的影像中 在高等女學校學生背影後方 可以看到「五端印刷」大大的「五」字招牌 非常醒目形成另一種美麗的風景 在現在的「功學社」左邊 原本是四連棟的五層樓街屋 「小出商店」 這家商店以販賣舶來品 日用百貨 書籍文具為號召 與右方街口的「林百貨」相比 只矮了一層樓 但是店主人小出平左衛門 是這個商圈的靈魂人物 商店員工也高達上百人 站在「小出商店」的亭仔角往對街看 還可以看到「小出」柱子上的商標 可惜這一棟曾經旗海飄揚的商店 在美軍1945年的空襲中 直接被炸彈命中損毀 臺南「末廣町」商家為了促進經濟 以及統一管理避免亂象 商家還組成了「銀座會」 來統籌舉辦各種促銷活動 或者是行銷廣告 不論是「迎熱鬧」 神社祭 遊行 樂隊宣傳 這個街區成為必定經過的路段 白天也好夜晚也罷 在這裡一樣熱鬧滾滾 1937年臺南「港公學校」的學童 參加了當年神社祭的抬神轎遊行 「臺南一高女」師生從校門口出發 準備到末廣町參加「南京陷落」大遊行 1942年初 臺南「末廣國民學校」 為了慶祝馬尼拉 新加坡作戰勝利 遊行時也經過這裡 我們可以看到後方中央的「小出商店」 而右方的「田中寫真館」就是現在的功學社 然後再右方就是「森永菓子舗」 當時大家都探頭出來看熱鬧 在林百貨隔著現在忠義路是富華大飯店 之前轉角口還「故意」有一個 跟周邊景觀格格不入的「K黨嫌惡設施」 這裡在日本時代原本是 「北白川宮」能久親王住宿過的 「安海街御舍營所」 李火增在這裡拍到了 從「林百貨」望過去的景象 另外一張影像中 則是可以看到 「御舍營所」的清楚樣貌 以及在1938年設立的紀念碑 當然這一切現在只能「夢中再相見」了 至於臺南地標性的建築「林百貨」 我們在之前節目中已經詳細介紹過了 不過如果您到「林百貨」去 別忘了到二樓特別留意一下 店家幫我設置的書籍「專區」 記得要跟櫃臺買單「交關」一下嘿！ 我們今天為各位介紹了 日本時代的「臺南西市場與銀座」 也謝謝好朋友王子碩的盡情鞭策！ 如果您喜歡每隔週星期三晚上八點 定期更新的「佐榮寫真館」 請您點選影片下方資訊欄的商店連結！ 也歡迎您以每個月60元的費用加入頻道會員 那我們就下次見囉！ では、またね