《資治通鑑》608集 魏紀四魏明帝太和五年（辛亥，公元231年）

第608集 蜀漢丞向諸葛亮進攻祁山的時候 李平留守後方 掌管督運軍需事務 當時正值林雨連綿 李平擔心運糧供應不上 派遣參軍胡忠 督軍成藩傳喻後主旨意 叫諸葛亮退軍 諸葛亮承此旨退回 李平聽到退軍的消息假裝驚訝 說軍糧充足為什麼就回來呢 又要殺了督促運糧的陳述 來解脫自己失職不辦的責任 還向漢王上表說 軍隊假裝退卻是想引誘敵人 諸葛亮出示李平前後親筆所寫的 全部信函書奏等矛盾重重 李平理屈詞窮低頭認罪 於是諸葛亮上表奏明李平前後的罪惡 罷掉官職 消去封爵和食役 流放到子童郡 又任用李平的兒子李鋒為中郎將參軍事 寫信告誡他說 我和你們父子同心協力輔助漢室 上表推薦你父親典禮漢中事務 委任你在東關鎮守 自以為真心感動 自始至終可以依靠 怎麼會想到中途背離呢 如果你父親能認罪悔過 一心一意為國效忠 你與蔣婉推心置腹同心共事 那麼失去的東西就有可能再次得到 請仔細思考這一勸解 明白我的用心 諸葛亮又給蔣婉和董允寫信說 孝起以前對我說禮嚴居心刻深 鄉裏認為不好接近 我一直認為他這個人雖然嚴肅苛刻 但我不去招惹他就沒事 沒有想到又有蘇秦、張儀 這樣的反復無常的事情 出人意料地重演 可以讓孝起知道這件事 孝起就是衛衛南陽人陳震 冬季十月 吳王派遣中郎將孫部假裝投降 用這種辦法引誘揚州刺史王陵 吳王在富陵設下伏兵 孫部乍降 孫部派人告訴王陵說 道路太遠不能自己前去 請求出兵迎接 王陵把孫部的書向上呈報 請求出兵相迎 鎮東將軍蠻寵認為 這必是詐降 不願意派出軍隊 並且還替王陵寫了一封信 給孫部回信 說 知道邪政之分 想要避開災禍 順應天意 脫離暴政 歸順正道 非常值得嘉許 本打算派兵迎接 可是算計著兵力稀少 不足以保衛您的安全 如果派出大量士兵 這件事情必然傳播出去 讓人知曉 請暫且將您的意圖嚴加保密 以成全本來的志向 臨到時機合適時再作部署 恰逢蠻寵接到命令入朝 臨行命令劉輔長使說 如果王陵想要去迎孫部 一定不要給他軍隊 王陵在這以後要不到兵 就單獨派遣一名督將 率領部騎兵七百人前往迎接 孫部成夜襲擊 督將敗走 兵事死傷過半 王陵是王允的侄子 先前王陵上表說 蠻寵年紀老邁 而且特別喜歡飲酒 不可再擔任獨當一面的職務 明帝將要召回蠻寵 幾世忠郭某說 蠻寵任汝南太守 豫州刺史二十多年了 立下許多功勞 後來鎮守淮南 吳忠十分畏懼他 如果情況不像王陵上表所說的那樣 那麼罷免了蠻寵的官職 就會被敵人窺探利用 可以讓他暫時返回朝廷 向他詢問東方軍事 用這種方式來考察他 明帝聽從了他的意見 蠻寵回來之後 看起來身體健康氣色不錯 明帝慰勞了他之後 讓他繼續任職 十一月三十日出現日蝕 十二月二十日 薄平靖侯華欣去世 二十九日吳國大壽 改年號為嘉禾 六年人子公元兩百三十二年 春季正月 吳王的小兒子建昌侯孫律去世 太子孫登從武昌入朝 覲見吳王 訴說自己久離京城父母 不能盡到兒子的孝道 又說陸遜忠心勤懇 沒有什麼可顧慮擔憂的 於是孫登留在建業 二月為明帝頒詔 改封諸侯王 都由郡改稱為國 明帝的愛女曹淑去世了 明帝極為悲痛 追封侍號為平原懿公主 在洛陽為她建廟 在南陵安葬 讓臻後以王的侄孫臻煌 與她合葬匹配 追封臻煌為侯爵 並為她選立繼承人 承襲爵位 明帝想要親自送葬 還想前往許昌 司空陳群直言歸權說 八歲以下的孩子死亡 沒有喪葬的禮儀 何況還未滿月 就以成人喪葬之禮送葬 假穿喪服 滿朝都穿白衣服 日夜在官舊旁哀哭 自古以來沒有能與此相比的事情 而陛下竟然還要親自去查看陵墓 親自送葬 願陛下節哀順變 剋制自己的心情 不要做這種有害無益的事 這是普天之下人們最大的願望 我又聽說陛下打算駕臨許昌 太后皇后兩宮上下 都一起隨甲東行 滿朝大小官員無不感到震驚奇怪 有人說這是想要避災 有人說是打算為了修繕宮室 而遷移寢殿 有人說不知是什麼原因 一頭霧水 我認為吉祥和兇險全是天命 災禍和福分由人掌握 用宜居來祈求平安也無益於事 如果必須宜居避災 修繕整治金庸城西宮及孟金別宮 都可暫時分住 為什麼要舉宮上下暴露在曠野之地 這樣一來花費巨大難以計算 而且閒人急事還不輕易遷居搬家 這樣才能讓鄉裏安寧 使鄉親們沒有恐懼之心 況且陛下是天下的主人 一舉一動怎麼可以如此輕率 少輔楊輔說 文皇帝武宣皇后去世 陛下都不送葬 為的是以國家利益為重 以防不測 為什麼要給一個 尚在強保中的嬰兒送葬呢 明帝都不接受 三月初七 起駕向東巡遊 吳王派遣將軍周赫 孝位賠錢 乘船渡海到遼東 向公孫淵求購馬匹