【海外の反応】「知らないうちに欧米が日本に同化吸収されてる…」欧米が恐れる日本文化だけの特性…【日本のあれこれ】

知らないうちに欧米が日本に吸収されて [音楽] いる皆様お疲れ様ですパーソナリティの 蒼いです皆様は日本が世界に誇る文化と いえば何を思い浮かべますか漫画やアニメ が1番最初に思い浮かんだ方も多いかも しれませんねもちろん漫画やアニメは世界 に誇る日本の文化ですがその他にも多くの 日本文化が世界に受け入れられています その影響力は少し異様なほどなんだとか そこで今回は日本で暮らすあるアメリカ人 女性のエピソードを紹介します彼女はある 記事を見て日本の文化に恐怖を感じたよう です彼女は日本の文化の一対どこに恐怖を 感じたのでしょうかそれでは詳しい内容を 見てみましょう 日本文化だけの特性に 驚愕皆さん初めまして私の名前はアリス アメリカ出身なんだけど今は日本で暮らし ているわ私が日本に来たのは職場で日本で 働いてみないかと上司から声をかけられた ことがきっかけね当時はとても悩んだんだ けれどとても貴重な経験になるし仕事も やりがいのあるものだったから引き受ける ことにしたの私にとっては紛れもなく人生 の一大決心だったのよ ね日本に来た当初は文化の違いに戸惑う ことも多かったわ例えばゴミの分別 アメリカではそこまで厳密じゃなかった から日本の細かい分別方法になれるのに 時間がかかったのよねあとこれは知っては いたけれどってやつで日本だと玄関で靴を 脱ぐのよね最初はやっぱり慣れなくて脱ぐ のを毎回忘れそうになってたわ特に レストランとかで靴を脱ぐ形式の場所には かなり戸惑ったわあとこれは戸惑ったわけ ではないんだけどシンプルにすごいと思っ たのは日本の公共交通機関がとても便利 だったことねアメリカでは車がないと不便 なところが多いけれど日本では電車やバス がとても発達して どこへでも簡単に行けるの特に新幹線は 感動もよねあのスピードと快適さには本当 にびっっくりした わ日本に来て数ヶ月経った頃少しずつ日本 の生活に馴染んできたと感じることがあっ たわそれは毎朝の通勤ラッシュに慣れた時 かな最初は混雑した電車に乗るのが ストレスだったけれど今ではそれが日常の 一部になってるのよねねもう1つは日本語 で日常会話ができるようになった時 もちろんまだ完璧じゃないけれど店員さん と普通に会話ができるようになった時は すごく嬉しかったわそれに日本人の友達も できて一緒にご飯を食べたり遊びに行っ たりすることが増えたの友達がアリスもう すっかり日本人みたいだねって言って くれるのが本当に嬉しかったわこのから 日本の季節のイベントにも参加するように なったの初めての花見や夏祭りもみじ狩り など季節ごとのイベントは本当に楽しいわ それぞれのイベントには独特の不勢があっ て日本の式を感じられるのが素晴らしいの よねこうして少しずつ日本の文化や生活に 馴染んでいく自分を感じながら日本での 生活がどんどん楽しくなっていったのよ この頃は日本に馴染んでいくことに安心し ていたわねだけどいつの間にか日本人家が 止まらない自分がいることに気づいたのよ ね意識していないんだけどどんどん日本の 文化が自分の中に侵食してきているって いうのかしら悪くはないんだけどふと 振り返ってみた時に自分に驚いてしまうの よねそう感じる出来事の1つがお先に失礼 しますと言っている自分ねある時ふと毎日 会社から帰る際同僚や上司にお先に失礼し ますと自然に言っていることに気がついた の日本の職場には修業時にお先に失礼し ますという習慣があるわよねこれは同僚や 上司に対する礼儀であり仕事が終わった ことを報告する意味も含まれていると私は 感じているわこのフレーズは日本の職場の 一体感や調性を象徴しているとも言えるわ ねほとんどの日本人はこのフレーズを日常 的に口にしているんじゃない かしら私は日本に来た当初このフレーズの 使い方がよくわからなくて戸惑いを感じて いたわアメリカでは修業時に特に何も言わ ずに帰ることが多かったからこんなに丁寧 に挨拶するなんて新鮮だったわそもそもお 先に失礼しますに該当するフレーズ自体が には存在しないからねでも日本の同僚が 毎日お先に失礼しますというのを見て私も 自然にその習慣を身につつけるようになっ ていたのある日ふと気づいたら私も自然に お先に失礼しますと言っていて自分でも 驚いたわ特にそれに違和感を感じていない 自分がいて私もかなり日本人に近づいて いるなと思ったものよ私の日本人家が 止まらないエピソードは他にもあるわその うちの1つが電車やバスといった公共の場 で静かに行儀よくしている自分がいること ね日本では公共の場で静かにすることは とても重要なマナーの1つだよねこれは 他人に迷惑をかけないという配慮という 意味なんだと私は受け止めているわ日本の 公共の場でのマナーについては国土交通省 の調査でもの日本人が静かに過ごすことを 心がけているというデータがあるの例えば 電車の中では携帯電話の通話が禁止されて いたり大声で話すことが控えられているの 私も最初はアメリカでの習慣が抜けなくて つい電車の中で友達と大声で話してしまう ことがあったのでも周りの人たちがみんな 静かにしているのを見て次第に私も静かに するようになったのよ ある日アメリカから遊びに来てくれた友達 と一緒に電車に乗っていたの車内で友達が 大声で話していて私は自然にここではもう 少し声を小さく静かにしないとだめよそれ がマナーなのと注意していたのよねこの時 ああ私も日本のマナーを身につけたんだ なって感じたのよねもう今では電車やバス でうるさくしている人を見かけてしまうと 思わっとしてしまうほどよアメリカにいた 頃は自分も同じようなものだったのにね もう日本人より日本人なんじゃないかしら あと近所に出かける際にも化粧を欠かさ ないようになったのも日本に馴染んだから こそね日本では女性は外に出かける時には 化粧をすることが普通よねこれは自分を きちんと見せるためだけでなく周りの人へ の礼儀としても認識されいるような気が するのアメリカでは私は普段から化粧を することは少なかったわでも日本に来て からは近所のコンビニに行く時ですら軽く 化粧をするようになったのある日急いで スーパーに行こうとした時に化粧をしてい ない自分に気づいて急いでメイクを始めた の時間がないにも関わらず化粧をしていた のよ正直に言うと日本人女性は少しのお 出かけでも化粧をすると聞いてなんで そんな無駄なことをするんだろうって思っ ていたのでも今では私も立派な仲間入りね 日本に染まりすぎてしまってなんだか少し 怖いくらいだけれど日本での生活には とても満足しているわ仕事も順調で プライベートでも日本を満喫しているの今 ではもう慣れてきて休日は家でゴロゴロと リラックスしていることもけどねそういえ ばそうしてゴロゴロしながらネット サーフィンをしていた時に面白い記事を 見かけたのよその記事はどうやら人類文化 学の教授が書いたもののようだったんだ けどテーマにとても興味を引かれたのよね テーマは欧米の人々は深層心理のレベルで 日本についてどう感じているかっていう ものだったわどんな内容だったかってそこ では欧米の人相心理では日本に同化される 恐怖を感じているってことが説明されてい たのこの記事を変えた人類文化学の教授は ヨーロッパやアメリカの研究者と欧米の 人々が真相心理で日本についてどう持って いるかについて話し合ったそうよそこで出 た結論が欧米は日本に同化される恐怖を 感じているというものだったみたい教授に よると普通の国の反応は海外の文化が時国 に入った場合のパターンは2極化するん だっ て1つ目は拒否反応を起こして反発する こと2つ目は流入したその文化に染まって しまうことでもどうやら日本の場合は違う らしいの日本は自国の今ある文化と矛盾が ないようにゆっくり吸収して同化する傾向 が強いんだってさらに同じように日本の 文化が海外に出た場合最初は拒否反応を 示されることが多いけれどいつの間にか 現地での評価をひっくり返して受け入れ られてその後ゆっくりとその国の文化の中 に溶け込んでいく傾向があるんだってこれ が同化九州という現象で欧米諸国の人たち はいつか自分たちが日本の文化に染まって しまうんじゃないかという一種の恐怖を 深層心理で感じるらしいの基本的に制服と 腹上が文化の根底にある欧米の人たちに とってこの日本独自の同化吸収と呼ばれる プロセスは理解しづらいんだそうよさらに 怖いのは日本人がこの同化を意図せず 極めて自然に行っていることなんだって そしてその現象自体は共用されたりして いるわけでもないから苦痛を伴わずむしろ 心地よいために自然と受け入れられて しまうことが恐怖を増幅させるんだそうよ 意図的な行為なら見抜いて止めさせること ができるけれど自然な行為は止めさせる ことができないしいつの間にか自分たちが それを望んでしまうからどうしようもない ものねまるで苦痛もなく快感の中で ゆっくりと消化されていくような恐怖を 感じるみたいなのよこう聞くと確かに怖い わよねこの記事を読んで欧米が日本やその 文化に対してさ恐怖を感じる理由が少し 理解できたの日本文化の魅力は強烈で他の 文化に深く浸透する力を持っているから こそそういった恐怖感が生まれるんだろう なと納得したわ日本文化の影響力は自然で 心地よいため無意識のうちに受け入れて しまうという点が他の文化とは大きく 異なるところなのね確かに海外でも日本の 文化はいつの間にか当たり前のように 受け入れられている霊が多いように思うわ 1番分かりやすいのは日本の食文化かな 例えば寿司だけじゃなくてラーメンや おでんたこ焼きなどの日本料理が今 アメリカやヨーロッパでの人気になって いるの特にヘルシーで美味しいと評判の 和食は健康思考の人々に受け入れられて いるのよねそういう視点で日本文化が他の 国で受け入れられる様子を見るとその魅力 の強さと影響力の広がりがよく見えてくる わ日本文化は自然にそして心地よく他の 文化に溶け込んでいく力を持っていてそれ が同化される恐怖を引き起こす一員なんだ なと理解できたの私自身日本文化の魅力が どれだけ強いかを実感しているわ特に私は 今日本に住んでいるからなおさら強く日本 文化の影響を受けているはずよねそうして 冷静に振り返ってみると恐ろしい事実に 気づいてしまった の来日当初最初は抵抗を感じていた日本の 習慣や文化って結構あったんだけど今では 当たり前のように受け入れているものが 多いのよそして今までそれに何の疑問も 持っていなかったんだよね真っ先に 思いついたのがトイレに関するものよそう 私は日本に来たばかりの頃ウォシュレット の存在を知って驚いたと同時に悲感を感じ ていたのだってトイレの中にあるノズから 出てくる水なんて汚そうじゃない不衛星だ と思って使用したいと思わなかったのね実 はアメリカではトイレにシャワー機能が ついているのはほとんど見かけないのだ から最初にウォシュレットを見た時は正直 に言ってなんでこんなものがトイレについ ているのって思ったわ だから使ったことなんてなかったし衛生面 でも心配で使うことに抵抗があったのよね 実際日本に来てから最初の数週間私は ウォシュレットを全く使わなかったのでも 友達が一度試してみなよと進めてくれたの よ勇気を出して使ってみた時その快適さに 驚いたの温かい水が出てくる感じや潔感が すごくてんでまで使わなかったんだろうっ て思ったわそれ以来ウォシュレットは私の 生活の一部になったのウォシュレットの 利便性と快適さになれると他のトイレが 不便に感じるのよね特に温水洗浄の機能や 便座が温かいことが冬場には本当に ありがたいの日本の家庭の多くが ウォシュレットを取り入れている理由が よく分かったの日本国内を旅行するたびに どこにに言ってもウォシュレットがある ことに安心感を感じるのよ反対に ウォシュレットじゃないトイレを利用した 際には外れを引いた時のような気分にまで なるのポシュレの便利さと快適さを1度 経験するともう戻れないのよね今では ウォシュレットなしの生活なんて考えられ ないものアメリカに戻った時なんて ウォシュレットがないことが不満でしょう がないのこれっていつの間にか私がは日本 文化の影響を強く受けている証拠よね他に も思い当たる節があるわ職で言えば納豆ね 日本に来たばかりの頃納豆を見て腐って いると思い食べ物とは思えなかったのよ かなりのカルチャーショックだったことは よく覚えているわ納豆といえば日本の伝統 的な発光食品で健康にいいことで有名なの よねでも見た目や匂いが烈だから最初は 抵抗感を感じる人が多いんじゃないかしら 私と同じような日本に住んでいる外国人に 話を聞いてみても納豆の独特な匂いや 粘り気は日本文化に馴染みのない人には ショックを与えるみたいだったわ私が日本 に来て初めて納豆を見た時まずその見た目 と匂いにびっくりしたわ友達が試してみな よと進めてくれたけど正直に言って最初は 食べる勇気がなかったのよね納豆が入った パックを開けるたびにその強烈な匂いに びっっくりして何度も食べるのをためらっ たの友達が納豆は健康にいいし日本人に とっては朝食の定番だよと教えてくれた けどそれでもなかなか手が出なかったのよ その見た目や匂いから最初は腐っている 食べ物だっていう印象がなかなか拭え なかったのでもの人がい画面を見かけたり その健康効果をだんだんと生活の中で知っ ていって味方が変わっていったのね日本で の生活になれるにつれて納豆を再び試して みようと思ったの友達が教えてくれた通り 納豆を温かいご飯の上に乗せて食べると その美味しさに驚いたのよそれからはなん だか納豆を食べるのが癖になってきちゃっ て毎朝食べるのが私の週にになったの おかげで体調も良くなった気がするし肌の 調子も良くなったの最近では納豆にネギや 醤油を少し加えて自分なりのアレンジを 楽しんでいるわ納豆は来日したばかりの私 にとっては食べ物に分類するのも抵抗が あるようなものだったけれど今では毎朝の 食卓に欠かせないアイテムよこんな風に いつの間にか私が受け入れて自分の 当たり前にている日本の文化って私が 気づいていないだけで実はまだまだあり そうだわいざ冷静に振り返ってみると確か に少し怖さを感じるくらいかもね誰に強制 されたわけでもないんだけど今ではそれを 手放すことが考えられないくらいに自分の 中に浸透してしまっているのよ別に何も 悪いことはないんだけど真相心理で恐怖を 感じていると分析されるほどに日本の文化 は影響力が強いってことなんじゃない かしら実は私が自分の例にあげた納豆も すでに海外でも受け入れられ始めている みたいよ私は知らなかったんだけど アメリカやフランスでは密かにブームに なっているみたいアメリカだと納豆を使っ たサラダやスムージーなんてものまで登場 しているんだって日本人の多くも納豆は 海外の人に否されるイメージを持っている と思うんだけどすでにその納豆でさえ世界 に広がり始めているのよ日本人自身もその 多くは知らないうちに日本文化は世界に 浸透していっているのね本当に恐ろしい力 を日本の文化は持っているんだってことを 思い知らされた わ海外の 反応日本で2週間過ごしたら母国で外国人 になった気分になったのよ至るところに コンビニがないのがマジで辛かったわ 電車やバスで会話しなかったらどうやって 新しい友人を見つけるの横断歩道で車にお 辞儀をするパラオではそうしてるよ日本 文化の影響 で日本は海外の文化を取り入れるのが とても上手だよね日本に行った時は日本食 が食べたかったんだけどハンバーガーを 食べてみたらアメリカのものより おいしかった よまた 日本の文化の影響力は我々が想像している よりかなり強いようですね納豆がすでに アメリカやフランスで受け入れられている ことに驚いた方も多いのではないでしょう かまた海外の文化が日本に流入した際の 反応も所外国と比べて特殊なようです確か に我々は世界の文化を自国のものと ミックスして受け入れてきました結果とし て元の文とはかけ離れたものになっている ケースもたくさんありますけど ねいかがだったでしょうかよければ コメントで感想教えていただけると嬉しい です高評価チャンネル登録もよろしくお 願いします最後までご視聴いただき ありがとうございましたまた次回の動画で お会いし [音楽] ましょうDET