Le procès d'assises, tourné à Saint-Omer, est d'une intensité émotionnelle particulièrement forte. D'abord parce que la victime est un bébé de moins de treize mois. Ensuite parce que l'accusée qui est dans le box n'est autre que sa mère. Elle conteste les faits qui lui sont reprochés. Enfin parce que, derrière la qualification criminelle retenue par la justice, « violences volontaires sur un mineur ayant entrainée une mutilation ou une infirmité permanente » se cache ce que l'on appelle « le syndrome du bébé secoué ». Selon la Haute autorité de la Santé, on dénombre chaque année une centaine de nourrissons victimes de ce traumatisme crânien non accidentel. Et il revient à la justice de rechercher le ou les responsables de ce crime et de les juger. La peine encourue variant selon les conséquences pour le bébé, infirmité ou décès. Dans le cas présent, les 9 jurés et les trois magistrats professionnels de la cour d'assises du Pas-de-Calais ont à se prononcer sur la culpabilité d'une mère, déjà condamnée en première instance à 8 ans d'emprisonnement. Va-t-elle parvenir à les convaincre de son innocence ?
Sir, you can sit down.
If you wish to say something...
What do you expect from this trial?
Thank you, ma'am. Mr. Attorney General.
Welcome to Justice in France.
The trial you are about to follow
is of an exceptionally strong
First, because the victim
is a baby less than 13 months old.
Then, because the accused
who is in the box
is none other than his mother.
She contests the facts that are reproached to her.
Finally, because behind the criminal qualification
held by the justice
lies the baby's syndrome.
According to the High Health Authority,
every year,
a hundred infants are counted
as victims of this non-accidental
And it is up to the justice
to find out who is responsible
for this crime and to judge them.
In this case, the nine jurors
and the three professional magistrates
of the Court of Appeal of Pas-de-Calais
have to speak out
on the guilt of a mother
already sentenced in the first instance
to eight years in prison.
Will she be able to convince them
of her innocence?
Answer at the end of the show
where I meet with our two guests
to decrypt this trial of Justice in France.
The audience is open,
please sit down.
On May 18, 2022,
the first president of the Court of Appeal of Douai
designated our Court of Appeal
of Pas-de-Calais
in order to proceed
to the full re-examination of the case.
Accused in the first instance
for violently shaking
her 13-month-old baby
and causing permanent disease,
the accused was sentenced
to eight years in prison.
She appealed.
This is her second trial.
For three days, this mother
is re-judged on all the facts
that are accused of her
So, my first question.
Do you recognize the facts, Madam?
No.
And so, if it's not you, who is it?
As I said, it's Mr.
I am innocent.
I have never hurt my children.
I love my children.
Are you sure
that it is Mr.
He is the only one who kept it that day
while I was absent at the bakery.
He is the only one
who was present at home.
How long did you go to the bakery?
40 minutes.
In 40 minutes,
a person was able to jump
and enter the room.
Do we agree?
Yes.
Was it the first time
that you left your daughter alone
with Mr. He?
Yes.
All right.
And when you come back?
For me, he loves her
because I just put her to bed.
And when you leave
to go get the fries,
he loves you too?
Yes, that's it.
All right.
The man who the accused
refers to as the author of the facts
is his companion of the time.
He is not the father of the little girl.
The latter, who did not recognize the child,
will not be heard by the audience
as a witness.
Madam,
you are the sister of the accused.
Yes.
In this regard, you do not swear,
but it is not because we do not swear
that we do not tell the truth.
This one is in the box and risks 20 years
of criminal imprisonment.
So we listen to you.
Madam, tell us about your sister.
We will ask you questions.
It has never been great love,
but I do not wish her any harm.
We have lived very little together
apart from our childhood.
I have not been able to bring
positive or negative elements
I am not here to judge her either.
First of all, it is not my job.
I simply report
what happened
regarding my niece
and the current situation.
Have you finished?
Yes.
It is short.
I like to spontaneously know
what people want to say about others.
This is the penal code.
Because as soon as I ask questions,
it goes through my prism.
It can be a bit directed.
So spontaneously,
tell us about your sister.
We have never really shared anything
together, even since we have our children
on our side.
We do not talk to each other.
We live our lives on our own.
If you had to describe
your sister's character,
what would you say?
Impulsive.
I think she could have been
a beautiful person,
but I think her strong character
brings her prejudice.
She can be super nice
and in 30 seconds
be frankly unpleasant.
Yes.
She can give you everything
as she can take everything from you.
Not much, unfortunately.
I do not know.
It is a taboo subject.
Yes.
I'm going to ask you to stay
today and tomorrow.
Until the end.
Go sit down in the room.
We are going to hear Mr.
So you are a Cuban ex-con,
so you do not swear.
But it is not because we do not swear
that we do not tell the truth.
We are listening to you.
Pierre, tell us about your daughter.
Tell us about her character.
And then we will ask you questions.
We lived together for years.
We had two children.
We never took housing together
because it never happened
as it should.
There are always tensions.
Do you want to know?
Yes.
Everything is written there,
but I do not remember
what I told you.
I will not tell you
exactly what is written on the paper.
Except if I reread it.
Yes, sir.
There is a principle in court
that is the orality of the debates.
I have read your statement.
Madam Attorney General,
the Civil Party, the Defense.
But the people who will judge it
have not read it.
They need to hear
what you have to tell us.
How was she?
Life with her?
How did you meet her?
Her flaws, her qualities?
Mother, wife, concubine?
Are you here for that, sir?
I drew a line on that.
I am not here for anything else.
I did not think I would come back here
one day to explain
what happened with Madam.
But there are things that marked me.
So yes, there are things that I remember.
Go ahead.
At the level of the fingerprints,
it was not the thing.
It was not the top.
It was not 100%
to take care of.
I saw things
that pleased my children
that I would not have accepted.
I did not accept it.
For example?
I had to leave.
It marked me.
I was home between noon and two.
I go home to my parents.
I eat.
Then I go to see Madam
and the children.
Before I left for work,
because I was going to go to work,
I was late.
She arrived with the baby
and the baby was sleeping.
She began to shake him,
to put him baths,
to wake him up,
to tell him,
look, your father smells good,
he does not want to eat early,
he does not want to drink.
The truth is that he was sleeping.
I was going to work.
I was late.
I could not afford to leave later.
She ate like that
because she wanted me to stay.
Another day,
it was the same.
It was an evening after work.
I was going to my parents.
She arrived with my son.
She asked me for things
and I did not want the same.
She got angry.
I went by car.
She left with the baby.
At the corner of the street,
I turned left.
She threw the baby
against a wall.
The baby fell over.
When I saw that in my mirror,
I stopped.
I went to see if there was no
anything on the child.
Since she was angry,
she was ready for everything.
I left to let her get angry
or calm down.
I took care of myself.
I ask the question to everyone,
even if no one is present.
This famous 6 March,
he is accused
of having shaken ***.
What do you think about it?
Do you think she is capable of that?
Frankly, yes.
I saw what she was doing
with my children.
It was love.
Yes.
I would not doubt it.
Madam, when he speaks,
you may have thrown the baby
against a wall.
It is the opposite.
I wanted to get the baby
just above the roof of his car.
He refused.
He ran towards me.
As there was the baby in front of me,
he pushed the baby
and the baby fell over.
He had a 3 cm hematoma
on his head.
He was in custody
at the former commission of Lille.
And the other episode,
for example,
where you woke ***
by slapping her
to be able to leave.
No, not at all.
After a while,
you have to stop lying.
You have to tell the truth.
I am here to tell the truth,
not to lie.
I don't see the point in lying.
I don't think my mother did it.
I have never seen
any violence
against a child
between me
and my little brother.
I don't see why
she did it.
You are going to see your mother
in custody?
Yes.
Is it important for you to see your mother?
Yes.
Why?
Because she is my mother
and I need to see her.
And yet she was not the one
who had custody of you.
Do you know why?
If you don't want
to take care of us...
It was a bit complicated.
Yes.
Do you see your little sister?
It's complicated too.
I have seen her twice
since I was allowed to see her.
With my studies and all that,
it's a bit complicated
at the moment.
Did you want to see her?
Yes.
Why?
Because she is my sister
and I need to get in touch with her
and see her.
Who else in the family
No one.
No other questions to the witnesses?
The hearing is suspended
and resumed at 2.30 p.m.
The hearing is suspended
and resumed
at 5.30 p.m.,
and resumed
at 5.10 p.m.
At 5.10 p.m.,
the jury will assume
names of the witnesses
and then make each incitation
You can come back
and come to the terminal
to educate the person
convoquée donc pour y être placé en garde à vue.
Monsieur a été entendu par mon chef de brigade à l'époque.
Lui reflète évidemment toute violence ou maltraitance, ni de sa part, ni de son.
La première audition de ma mère a été faite par moi-même.
Donc là, durant cette audition, elle me dit que Monsieur n'a jamais gardé sa fille seule.
Elle me dira qu'elle ne comprend pas comment sa fille s'est fait cela.
Elle dit que la grand-mère se serait présentée ce jour-là vers 11h30, 12h15,
et que c'est vers 16h30 que c'est rendu compte que sa fille avait un regard vers le mur,
un regard assez vide, et que c'est là où effectivement, comme elle était amorphe,
en la portant, elles ont décidé d'appeler le 18.
Et durant cette audition, pour la terminer, elle nous dira qu'elle n'a jamais vu
qui que ce soit secouer sa fille, ce qui est plutôt surprenant comme question
puisque nous-mêmes n'avions pas évoqué les secousses.
De là, on demande à Madame de rejoindre les cellules, et c'est durant ce parcours jusqu'au geôle
où elle m'interroge un petit peu sur le devenir de la procédure, de qu'est-ce qui va se passer.
Et là, au milieu du chemin, elle me dit qu'elle souhaite être réentendue immédiatement.
Donc quand je lui demande pourquoi, elle me dit qu'elle a des choses à me dire.
Donc je décide de ne pas laisser de temps, et je fais retour dans mon bureau
et j'engage donc une seconde audition de Madame.
Donc là, Madame me reconnaît des secousses sur l'enfant.
Elle me dit avoir pété un câble, pour utiliser ces termes, parce que la petite l'avait réveillée.
Elle met hors de cause monsieur et sa mère.
Elle dit également être enceinte de deux mois, et nous fait part qu'elle ne souhaite pas garder cet enfant.
Elle dit qu'elle s'est énervée parce qu'elle voulait juste dormir.
C'est une garde à vue qui se passe comment ?
Comment vous interrogez selon vous ?
Vous hurlez sur le gardé à vue ?
Je sais pas, je posais une question.
Vous avez un beau teint ?
Ce genre de truc auquel quelquefois on pense.
Ou alors c'est une audition qui, dans votre souvenir, se déroule...
Je parlais toujours de la même manière, c'est-à-dire que crier n'est pas forcément la solution.
Le but c'est d'obtenir un maximum de détails.
Le but c'est de recueillir un maximum d'éléments.
Donc non, il n'y a pas de cri.
On peut passer la vidéo, je n'ai aucune difficulté avec ça.
C'est ce qu'on va faire, monsieur.
Les trois auditions.
Il n'y a aucune pression qui est mise, que ce soit dans mon intonation ou dans les propos que je peux avoir.
La défense.
Il est courant qu'on ait des auditions en matière de bébés secoués de 20 minutes.
Mais là il n'y a pas eu que 20 minutes.
On est à plusieurs auditions, il y a trois auditions, on a des détails.
Il y a une description qui est relativement claire.
Parce que la première elle conteste.
On a une audition de 20 minutes.
Et puis après une audition qui ne concerne plus les faits.
Une trentaine de minutes.
Je demande juste au niveau de temps, est-ce que c'est classique ?
Il n'y a pas de raison d'aller plus loin que les faits qui sont soupçonnés.
Là en l'occurrence, on est sur des suspicions de bébés secoués.
Il y a des gestes à établir.
Elle nous les relate, elle nous les décrit de manière tout à fait naturelle.
Il n'y a pas eu de pression qui a été mise.
D'ailleurs encore une fois, je vous invite à passer la vidéo.
Vous verrez qu'à aucun moment je lève le ton.
Ce n'est pas du tout mon genre.
Bien.
Alors madame, vous savez que vous avez reconnu les faits en garde à vue ?
Oui.
Alors en application des dispositions de l'article 310,
dans le cadre de mon pouvoir discrétionnaire
et parce que c'est utile à la manifestation de la vérité,
nous allons visionner l'ensemble de vos auditions de garde à vue.
Bonjour, vous m'avez demandé de reprendre votre audition tout de suite.
Oui, parce que c'est moi qui a fait ça à ma petite.
Le matin, au réveil, j'ai pété un câble parce que j'étais fatigué.
Du coup, comme il avait été peu près, je l'ai secoué.
Puis je l'ai secoué dans son lit.
Enfin, en série, je l'ai secoué.
Non, comme ça.
Deux secondes, comme quand quelque chose s'est reculé après que je l'ai laissé dans son lit.
Avec des surprises, en fait.
Elle m'a regardé.
J'ai pas l'air de dire, tu fais quoi ?
C'est ma couleur, quoi.
Là où j'ai été la rechercher, j'ai vu dans sa poussette.
Moi, avec la fatigue, le stress, la pitié,
tout le temps en train de râler, tout le temps en train de pleurer,
j'ai pété un plomb comme un petit.
La petite, elle pleure assez souvent.
C'est pour ça que je regrette mon geste.
Alors, madame, vous venez de vous revoir.
On vous écoute.
Je vous ai vue émue.
Oui, parce que tout ce que j'ai dit lors de l'audition, c'est faux.
C'est faux ?
Ça m'a ému dans le sens où j'ai dit de la merde
et à cause de ça, voilà, il y a...
Vous avez dit quoi ?
J'ai dit n'importe quoi, en fait.
Vous avez dit n'importe quoi ?
Vous avez pleuré n'importe comment ?
Il n'y a aucune pression de la police, là ?
Parce que c'est la vidéo.
On voit même pas comment je l'ai secoué,
comment elle est positionnée.
Vous voyez rien du tout, en fait.
En fait, ce que je dis, personne ne me croit.
Donc, si personne ne croit et qu'on ne voit rien sur la vidéo...
Est-ce qu'on peut croire au moins vos pleurs ?
Comment ?
Est-ce que vos pleurs, on peut les croire ?
Ils sont simulés, vos pleurs ?
Non, pas du tout.
Alors, pourquoi ?
Je vous ai dit, par crainte, par peur.
Par crainte de quoi ?
Par la crainte qu'ils s'en prennent à mes enfants.
Ils savaient très bien où mes enfants résidaient.
Parce que, en fait,
pendant le trajet du commissariat,
il m'a fait des menaces
en disant que si je dis pas que c'est moi
ou si je dis que c'est lui,
il s'en prendrait à ma famille.
Voilà, tout simplement.
C'est-à-dire, ma famille, c'est mes deux enfants.
Depuis le temps que vous le dites,
c'est-à-dire depuis 2013,
est-ce qu'il s'en est pris à votre famille ?
Non, parce que j'ai déménagé déjà.
L'audience est suspendue
et reprend demain à 9h15 précise,
mais 9h pour l'administration pénitentiaire.
L'audience est reprise, veuillez vous asseoir.
Bien, madame, levez-vous, s'il vous plaît.
Je suppose qu'en tant que maire,
vous devez vous interroger
qui a fait ça ?
Oui.
Et alors, votre intime conviction, c'est qui ?
Mon intime conviction, en sachant
qu'on était qu'à deux dans l'appartement
et que monsieur ne m'a jamais dit
qu'il y avait quelqu'un qui était rentré
dans l'appartement pendant mon absence,
pour moi, c'est lui.
Et alors, qu'est-ce qu'il aurait fait, selon vous ?
D'après les médecins,
c'est un bébé secoué.
Après, moi, je n'étais pas là pour le voir.
Il l'aurait secoué sur le cumulus ?
Moi, j'ai vu une trace
qui n'a pas été exploitée.
Mais madame, un bébé secoué,
est-ce que c'est un bébé qu'on projette
sur un cumulus ?
Un bébé secoué, c'est,
comme vous l'avez montré en garde à vue,
on met les mains sous les aisselles...
Je n'ai rien montré.
Ah, si, madame, vous avez montré.
Vous voulez que je vous le remontre ?
On peut le remontrer. On ne voit rien du tout.
On va vous le remontrer, madame.
Sur vous, il y a eu ces gestes-là.
Vous le contestez, madame ?
Parce que le policier montre les gestes qu'il faut faire,
donc forcément, je le reproduis.
Je vous demande de répondre à ma question, madame.
Madame, avez-vous vu,
sur la vidéo,
avoir fait ce geste-là ?
Oui, parce que le policier m'a montré les gestes.
C'est ça, un bébé secoué, madame.
Mais alors, prenons votre version.
Et pourquoi il aurait fait ça ?
Je ne sais pas.
Moi, je pense que quand on est une mère de famille,
on essaie de savoir ce qui a pu se passer.
Ça fait 11 ans que je me pose la question
de ce qui s'est passé.
Vous croyez que je ne souffre pas ?
J'en souffre.
Je souffre de tout.
Du fait qu'on m'a privé de mon enfant pendant 10 ans.
J'avais le droit, par rapport à un juge des enfants,
de voir ma fille,
mais à cause du contrôle judiciaire,
je n'ai jamais pu la voir.
Je n'ai jamais pu l'écrire,
je n'ai jamais pu l'appeler,
je n'ai jamais rien pu faire.
Avec le droit de correspondance,
il n'y avait pas de difficulté, madame ?
Si, je n'avais pas le droit.
Alors, on va l'interroger.
On va lui demander
s'il a secoué.
Parce que c'est ça.
C'est soit lui, soit vous.
C'est vous, monsieur,
qui avez secoué sa petite fille ?
En aucun cas, madame.
Non, pas du tout.
Mais si, c'est vous.
Je vous assure.
Mais c'est évident.
Je ne comprends pas pourquoi c'est évident.
Elle le dit.
Oui, elle le dit,
mais ça, pour le dire, oui,
elle dit beaucoup de choses,
mais en aucun cas.
Je ne suis pas quelqu'un de violent.
Je n'ai secoué personne.
J'ai entendu dire aussi que je l'avais menacé.
Moi, je n'ai menacé personne.
Non, pas du tout, madame.
Parce que vous êtes en possession
de l'information selon laquelle
il y a des soupçons.
C'est-à-dire ? Contre moi ?
Non, des soupçons de maltraitance sur ***.
Oui.
Les médecins disent
qu'il y a de la maltraitance.
Vous passez la journée tous les deux
et vous lui mettez la pression
pour qu'elle avoue.
Mais si, monsieur.
Mais non, madame.
Mais c'est ce qu'elle nous dit.
Oui, c'est ce qu'elle vous dit.
C'est les histoires qu'elle essaie d'inventer
pour ne pas assumer ses actes.
Mais en aucun cas, j'ai mis la pression
à quelqu'un de jeune.
Oui, madame le président.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, madame.
C'est pas très agréable d'être ici ?
Non, pas du tout.
Vous avez l'air très calme
depuis le début de cette audience.
C'est peut-être l'impression que vous avez,
mais je suis forcément stressé
par la situation et intimidé
parce que c'est pas anodin
de se retrouver ici.
En tout cas, moi, je remarque
que vous vous énervez pas
à toutes les questions
qu'on vous pose, madame le président.
De manière très agréable.
C'est pas une critique.
Non, non.
Alors, est-ce que vous vous contrôlez
pour pas vous énerver ?
Non, je suis pas de nature à m'énerver.
Après, moi, je sais que j'ai ma conscience pour moi.
Je sais pas quoi dire
à part que moi, je n'ai rien fait de mal.
Bon, madame, levez-vous.
Qu'est-ce que vous avez comme question
à lui poser ?
Moi, je veux savoir ce qu'il s'est passé
avec ma fille, tout simplement,
pendant que j'étais pas là.
Vous écoutez ?
Je vais lui retourner la question.
Moi, avec sa fille,
moi, me concernant, il s'est rien passé du tout.
Donc, maintenant, ça serait...
Enfin...
Ça serait bien de...
En gros, d'assumer ses actes
et d'arrêter de...
d'essayer de ruiner ma vie concrètement.
Parce que...
J'ai l'impression que...
On n'a pas vraiment de scrupules pour...
pour ruiner la vie de quelqu'un, alors que...
Je suis désolé, moi, je vais encore me répéter,
mais je suis pour rien dans cette histoire.
Moi, j'ai plus rien à dire.
Moi, je pensais
qu'en vous donnant la parole,
ce que je fais rarement
dans un échange comme ça,
que vous alliez lui poser des questions sur votre fille.
Parce que c'est votre fille, là.
À part quelles questions que je lui pose,
il sait pas.
Dont on parle.
Moi, j'aimerais bien savoir ce qui s'est passé, oui, avec ma fille.
Pourquoi elle se retrouve dans un état critique.
Bien sûr, moi, ça fait 11 ans que je souffre.
Alors, chez le nourrisson et le jeune enfant jusqu'à l'âge de 2 ans,
eh bien, le principal mécanisme
à l'origine de ces lésions traumatiques
constitue en 2 violents secousses
qui s'inscrivent dans un syndrome
qu'on appelle communément le syndrome du bébé secoué.
Aujourd'hui, on parle de traumatisme crânien non accidentel,
au sens plus large.
Et qu'est-ce qu'un syndrome du bébé secoué ?
Eh bien, le syndrome du bébé secoué
survient lorsqu'un adulte
met en enfermement
un bébé ou un jeune enfant
jusqu'à l'âge de 2 ans,
soit au niveau du tronc, sous les aisselles
ou par les épaules, le secoue de manière
très violente.
Et ce secouement violent
entraîne une bascule brutale de la tête sur le cou
et cette bascule brutale
de la tête sur le cou, elle impose
au méninge,
au vaisseau qu'il traverse, au cerveau,
au globe oculaire, jusqu'à la moelle épinière
cervicale, des mouvements
rotatoires d'accélération-décélération
qui expliquent
l'ensemble des lésions diffuses.
On sait aujourd'hui que chez l'enfant
jusqu'à 2 ans,
l'association de ces hématomes
souduraux et de ces hémorragies rétiniennes,
ne se rend compte que dans deux types de situations
le syndrome du bébé secoué
et les accidents de la voie publique à grande vitesse.
On sait que *** n'a pas été victime
d'un accident de la voie publique à grande vitesse
donc on peut déjà déterminer à ce moment-là
qu'elle a été victime de manière certaine
d'un épisode
de secouement intense.
Je vais vous montrer sur un poupon
pour imager un peu
je le jette en l'air comme ça
vous allez voir que la tête reste dans l'axe
il ne se passe rien en fait
de même s'il tombe
par contre si je le prends
que je le maintiens fermement par le thorax
par exemple et que je lui impose un mouvement
de secouement intense comme un prunier
on voit cette bascule brutale
de la tête sur le cou
et ça, ça va arracher les veines
lors des mouvements de bascule
elles sont étirées et elles s'arrachent.
Je me pose la question
est-ce que
ce que vous avez pu examiner
au niveau des pièces médico-légales
est-ce que
on aurait pu avoir la tête
claquée contre un cumulus ?
Non, c'est totalement incompatible
en tout cas puisque
D'autres questions à l'expert ?
Madame l'avocat générale ?
La partie civile ?
La défense ?
On peut libérer l'expert ?
Bon, elle est arrivée ?
Ils sont là
dans la salle des pas perdus.
Tu vas te mettre là
Moi je voudrais savoir, ça c'est qui là ?
C'est moi
C'est toi ?
Et là c'est qui là ?
C'est moi
C'était il y a longtemps ?
Est-ce que tu sais le dire ?
Oui, c'était il y a très longtemps
Est-ce que tu sais me dire quel âge tu as ?
12 ans
Est-ce que tu sais me donner ta date de naissance ?
Non
Est-ce que tu sais me dire
avec qui tu habites ?
Non c'est compliqué
Est-ce que tu sais mettre les mains
sur la barre ici comme moi ?
Et l'autre ?
T'as du mal un petit peu ?
Comment tu fais par exemple pour manger alors ?
De temps en temps tu manges avec quelle main ?
Droite
Est-ce que tu es droite chaire ou gauche chaire ?
Est-ce que tu sais pas ?
Moi non plus je sais plus
Moi je me sers que de celle-là
Qu'est-ce que tu fais dans la journée ?
Parfois je joue avec mes copains
Est-ce que tu fais un petit peu de sport ?
Tu fais du vélo ?
Ou c'est compliqué ça ?
J'en ai déjà fait du vélo
Du vélo avec deux roues ou plusieurs roues encore ?
Trois roues
On tient mieux sur le vélo
Est-ce que t'as un papa ou une maman ?
Alors j'ai une maman qui s'appelle
Oui
Tu l'as déjà vue ?
Non
Je ne l'ai vue qu'en une photo
T'aimerais bien la voir ta maman ?
Oui
Levez-vous madame
Maman elle est là
Est-ce que de temps en temps
Tu voudrais voir un peu maman plus souvent ?
Oui
Regarde-moi
Asseyez-vous madame
Est-ce que ce serait bien de la voir plus souvent ?
Ou pas ?
Pourquoi tu veux pas la voir plus souvent ?
Parce qu'elle m'a fait du mal
Comment tu sais que c'est elle qui t'a fait du mal ?
Parce qu'elle m'a secoué quand j'étais bébé
Comment tu le sais ça ?
Pourquoi tu dis ça ?
Peut-être que c'est pas la vérité ?
Tu penses que c'est ça toi ?
Oui
T'as des choses à nous dire encore ?
Non
Bon alors je vais pouvoir aller te raccompagner
Tu veux bien ?
Tu me reprends le bras ?
Allez on reprend ?
Qu'est-ce que vous souhaitez me dire madame ?
Qu'elle me manque
Est-ce que c'est dur de la voir là ?
Après tant d'années
Mais voilà
Je reste sur mes positions
J'ai rien fait à ma fille
Moi j'aime mes enfants plus que tout
Je vais vous dire une dernière chose madame
Moi je vais pas aller beaucoup plus loin
Jamais vous l'avez secoué
C'est le moment de marre
Non j'ai jamais rien fait
Vous faites un amalgame
Entre éventuellement les faits qu'on vous reproche
Voyez
Et le fait que
Vous êtes une mauvaise mère
Ça n'a rien à voir
La parole est donc
A la partie civile
Pour la défense
Oui on peut dire la défense
Des intérêts
Mesdames
Messieurs les jurés
Vous l'avez compris
J'espère
Comme beaucoup
Le président a essayé
De recueillir les amants
Pour reprendre l'expression
Mais même ça on l'a pas eu madame
Et moi j'aurais tant aimé
Cette petite
Que je représente depuis 2012
J'aurais tant aimé
Dior Basti
Maman
Elle a fait ce geste
Certes c'est un geste
Court
C'est d'extrême violence
Mais elle a fait ce geste
Parce que la
On l'a dit tout à l'heure
Que j'ai raccompagné jusqu'à son taxi
Qui l'a tombé
Mais elle me dit
Moi j'aimerais bien savoir pourquoi maman elle m'a fait ça
Et moi j'aurais aimé
Dire à votre fille
Lui apporter une réponse
J'aurais tant aimé
Pouvoir dire
Maman a dit ce qui s'était passé
Maman regrette
Ce qui s'est passé
Suivi de la plaidoirie de défense
L'audience est suspendue
L'audience est reprise
Veuillez vous asseoir
La parole est donnée à madame l'avocat générale
Pour ses réquisitions
Madame la présidente
Mesdames de la cour
Mesdames et messieurs les jurés
Vous êtes saisi
Du crime de violence ayant entraîné
Une infirmité permanente
L'existence
De ces violences volontaires
Commises au préjudice
Est démontré par les éléments médicaux
Le diagnostic
Du syndrome du bébé secoué
Il est certain
Il n'y a pas de place
Pour d'autres hypothèses
Première audition
Elle va nier
Et puis
Elle va formuler ses aveux
De manière rapide et spontanée
Compte tenu manifestement
Du sentiment de culpabilité
Qui l'habite
Elle exprime des regrets
Vous l'avez vu
Cette femme qui
Est en pleurs
Dans une situation de détresse
Et il faudrait maintenant croire
Qu'elle jouait la comédie
C'est digne des Oscars si c'est le cas
Avec un texte
Parfaitement maîtrisé
Parfaitement coordonné
Avec
Sur l'emploi du temps
Et en tout point conforme
A ce qu'est la réalité
Des passages à l'acte
Quand il est question d'un bébé secoué
C'est improbable
Qu'elle puisse avouer
Faussement ses faits avec
Autant de détails
Et les versions alternatives
Qui sont suggérées
Par l'accusé
Ne peuvent aucunement
Créer un doute raisonnable
Qui pourrait vous conduire à la quitter
J'estime qu'il est démontré que
Il est coupable de ses faits de violence
Ayant entraîné une infirmité permanente
Et que vous devez entrer
En voie de condamnation à son égard
Alors que fait-on
Que fait-on face à ces faits
Face à cette femme
Quelle peine prononcer
Je vous demande de prononcer
Une peine de huit années
D'emprisonnement
De décerner mandat de dépôt
A effet immédiat
De constater son inscription
Au fichier des auteurs d'infractions
Sexuelles et violentes
Et d'ordonner
Le retrait total
De l'autorité parentale
Compte tenu du fait qu'elle s'est
Très peu investie
Dans le suivi de celle-ci
Qu'elle a été avertie
Du fait que si elle faisait
Seulement si elle faisait des démarches
Elle pourrait revoir
Et qu'elle n'a rien fait
Et compte tenu du fait qu'il y a
Dé facto une rupture de lien
Depuis très longtemps
Et qu'il est donc dans l'intérêt
Que ce retrait d'autorité parentale
Soit prononcé
Bien la parole est à la défense
Maître Lenin nous vous écoutons
Alors comment expliquer
Ces faux aveux
Ça c'est une question
Qu'on se pose évidemment
Pourquoi on fait des faux aveux ?
Ça paraît tellement invraisemblable
Vous avez
Un tas de thèses
D'étudiants dans les DU de criminologie
Tout le monde se penche
Sur la question des faux aveux
Il y a plein d'hypothèses
Pourquoi on ferait des faux aveux ?
Parce qu'on a souvent
Des pressions psychologiques cachées
Des fausses promesses
Si vous passez vos aveux
On est dans un dossier correctionnel
Vous n'encourez pas grand chose
Vous savez
L'effet c'est pas bien grave
Secouer un enfant
C'est pas comme
Le violenter volontairement
Pendant des années
C'est pas la même chose là
C'est deux secondes
Vous ne vouliez pas les conséquences
Ça n'a rien à voir
C'est un dossier correctionnel
Les aveux c'est la clémence
Les aveux c'est la liberté
La clé c'est le contrôle judiciaire
Deuxième facteur
C'est la personnalité
La personnalité de celui qui passe les aveux
La fragilité
De celui qui va
Faire ses faux aveux
Mais madame
Elle est fragile
Lorsqu'elle fait ses faux aveux
Est-ce qu'on peut considérer
Qu'elle est fragile
Avec ce qu'on a entendu
Enceinte
Fatiguée
Venant d'enterrer son père
Dans un état de fragilité
Et d'isolement extrême
Voilà l'état de madame
Lorsqu'elle fait ses faux aveux
Les larmes
De madame renvoient à l'image
De sa fille entre la vie et la mort
Vous avez une maman qui ne sait pas
Si sa fille va survivre
Vous avez une maman qui a vu son enfant partir
Vous avez des images qui ont marqué son esprit
Vous avez des questions sans réponse
Ça tourne en boucle
Quand on est maman
Évidemment qu'on comprend les larmes de
Lors de son audition
Alors qu'elle ne sait pas comment va sa fille
Ces larmes sont celles-là
Les larmes d'une mère
En souffrance absolue
Face à ce qui est en train
De se produire
Et à ce que son enfant est en train de vivre
Cette enquête de police
Elle était axée sur les aveux
C'est tellement plus confortable
Sauf que comme
Le but de l'enquête
C'était les aveux et l'obtentieux de ces aveux
Mais effectivement quand l'aveu tombe
C'est le château de cartes qui s'écroule
Il n'y a rien d'autre
Il n'y a plus rien d'autre
Dans ce dossier
Le doute
Il est certain
Et à ce titre
Il ne peut y avoir à contrario
De certitude
De culpabilité
Je vous mets au défi
D'avoir la certitude
De dire que celle-là
Le jour des faits
A secroué son enfant
D'avoir la certitude
Que monsieur le jour des faits
Il est innocent
Ou d'avoir la certitude
Que l'un est innocent
Et que l'autre est coupable
Cette certitude elle n'existe pas
Le doute oui
Le doute va vous obliger à acquitter
À acquitter
Madame
Au nom de la loi
Par application
De la loi
Parce que le doute
C'est la règle de droit
Et le doute profite
À l'accusé
C'est la règle de droit
C'est avec confiance
Que je vous demande
Aujourd'hui
À chacun d'entre vous
D'acquitter
L'audience est reprise
Veuillez vous asseoir
Bien Madame
Voici les réponses faites aux questions posées
Et l'arrêt délibéré en commun
Aux questions concernant
Votre culpabilité
Il a été répondu
Oui
À la majorité de 8 voix au moins
La cour et le jury appréhendent
Avoir délibéré conformément
Aux dispositions de l'article 362
Du code de procédure pénale
Vous condamnent à la majorité absolue
À la peine de
8 années d'emprisonnement
En clair
8 ans de prison
Ce que vous avez déjà accompli va venir se déduire
À la suite de cela Madame
Vous aurez ce que l'on appelle un suivi socio-judiciaire
Il y a d'ores et déjà
Ce que l'on appelle une injonction de soin
La cour et les jurés vous invitent
À respecter cette injonction de soin
Pourquoi ? Parce que si vous la respectez
Outre les crédits de peine
Si vous vous comportez correctement
Seront accordés
Par le juge d'application des peines
Mais il pourrait y avoir ce que l'on appelle des crédits de peine supplémentaires
D'accord ?
Enfin, en application des dispositions
Des articles 378 à 80
Du code civil
Toujours la cour seule sans l'assistance du jury
Prononce le retrait total
De l'autorité parentale
De votre part
L'audience pénale élevée
L'audience civile
Va débuter dans quelques instants
Le visionnage de l'audition
À garde à vue de l'accusé
Le témoignage à la barre du bébé
Devenu adolescent
La première rencontre entre l'enfant et sa mère dans le box
Sont des instants d'audience marquants
Alors pour les commenter avec moi
Deux invités, Jean-Louis Peries
Vous avez récemment quitté la magistrature
Après avoir présidé pendant
Dix mois le procès
Dit V13 lié aux attentats de Paris
En 2015, vous avez été juge d'instruction
Précédemment
Hubert Delarue
Avocat, ancien bâtonnier
Au barreau d'Amiens
Vous êtes intervenu dans de nombreux dossiers
Parlons entre autres de celui
D'Outreau, l'un des plus
Emblématiques
Première question, j'évoquais à l'instant cette extrême
Tension, la dramaturgie
Qui règne à l'audience
Est-ce que c'est aussi du fait
De la position de l'accusé
Que tout accable et qui est sur
Une position un peu difficile
On va dire
Disons que d'emblée
La cour d'assises est consacrée
A des affaires
Aux affaires les plus graves
Et là on a vraiment un cadre très particulier
Puisque la victime est un bébé
Un enfant qui va grandir
Mais avec malheureusement des séquelles
Très dramatiques
Et ce qui rajoute déjà à cette
Dramaturgie c'est que l'accusé
Est la propre mère
De cet enfant, donc déjà
On a tous les ingrédients pour
Rehausser cette dramaturgie
Alors c'est vrai que aussi
Quand on voit le déroulé
Du procès, on s'aperçoit que
Bon la position
De l'accusé est difficilement
Tenable et que du coup ça peut
Procurer un certain agacement
Entre guillemets et
Peut-être que tous ces éléments là
Vont jouer pour que
Il y ait cette tension
C'est ce que vous appelez Hubert Delarue
La cour d'assises c'est la justice
De l'émotion
C'est la justice de la tension
Alors c'est compliqué cette affaire
Parce que au fond
C'est ce que nous appelons nous
La religion de l'aveu, en réalité
Cette femme va contester dans un premier temps
Et puis pendant 13 ans
Elle va expliquer que ça n'est pas elle
Qu'elle n'a rien fait
Que c'est peut-être son concubin
Que c'est peut-être une tierce personne
Qu'elle était partie faire des courses
En même temps on a des aveux
Et on a des aveux qui sont extrêmement troublants
Qui sont précis
Qui évidemment interpellent
Interrogent
Donc c'est une affaire difficile
Vous l'avez rappelé
Parce qu'on est vraiment sur l'humain
On est sur l'émotion
On est sur l'enfance maltraitée
Et tout cela fait un procès
Evidemment compliqué, difficile
Vous avez-vous eu à gérer
Alors je ne sais pas si c'était comme juge d'instruction
Ou président des assises
Des dossiers de bébés secoués
Alors en tant que président des assises
Oui effectivement j'ai eu quelques cas
Avec malheureusement
A chaque fois une issue fatale
C'est-à-dire le décès du bébé
Qui avait été violemment secoué
A l'âge de 6 mois, 8 mois
Moi je trouve qu'en l'espèce
Quand on voit ces aveux
Quand on voit le visionnage de cette garde à vue
Et la présidente le fait remarquer
D'ailleurs il y a quand même
Beaucoup d'émotion aussi de la part
De la personne qui est en garde à vue
Qui va reconnaître effectivement
Spontanément je dirais
Et elle décrit la scène
Elle n'est pas du tout
Poussée dans ses retranchements
Par l'enquêteur qui la laisse
Effectivement parler, il va s'en expliquer
Mais on voit bien à travers
C'est rare de voir quand même
Une telle spontanéité
Dans ces aveux
Tels qui sont retranscrits dans cette vidéo
Donc oui c'est une position assez intenable
Moi je suis un peu plus prudent que le président
Je suis un peu plus prudent
Parce qu'on a obtenu
Que les gardes à vue soient filmées
Oui c'était important
On s'est battu pour l'obtenir
On s'est battu pour l'obtenir, on a fini par l'obtenir
Mais on ne sait pas toujours ce qui se passe
Entre le moment où la garde à vue
Ou l'interrogatoire se termine
Et vous n'êtes jamais content
On raccompagne
Je vous approuve
On raccompagne à la cellule
Et puis sur le chemin
Alors qu'on raccompagne la personne
Soudain elle décide
Finalement non je veux être réentendue
Je change d'avis
J'ai des choses à rajouter
C'est peut-être vrai
Et c'est sûr que j'ai comme avocat
Moi j'ai été interpellé bien sûr
Par le visionnage des aveux
Des aveux pour cette femme
Mais qu'est-ce qui a pu lui être dit
En ce sens pour que
Elle prenne conscience alors peut-être
De ce qu'elle avait commis, des faits qu'elle avait commis
De la gravité de ces faits-là
Qu'est-ce qui s'est noué entre elle et l'enquêteur
Mais c'est vrai qu'on est toujours nous
Le policier il en parle quand il est à la barre
Il explique
Il est évident que ce policier ne l'a pas maltraitée
C'est évident, ça ressort du dossier
C'est absolument indiscutable
Pour autant l'aveu, la religion de l'aveu
C'est toujours un petit peu pour nous
Un petit peu compliqué
Alors un mot sur la présidente
Elle est debout
À un moment
Elle va chercher l'enfant
Elle discute avec elle
À la barre
Elle reste au milieu du prétoire
Elle fait la leçon au minimum
À l'accusé
Pourquoi elle fait cette démarche ?
Moi je me suis interrogé
Elle la met face à ses contradictions
Non mais il n'y a pas que ça
Elle va d'abord chercher la victime
Et ça, ça me semble une démarche très intéressante
C'est une démarche pleine d'humanité
Parce que comparé devant une cour d'assises
Ça on le sait tous
C'est quand même très impressionnant
Vous avez tous ces magistrats en robe, rouge, noir
Il y a les jurés, il y a beaucoup de monde
Il y a le box, le fameux box
Avec des policiers ou des gendarmes à l'intérieur
Une dame qui est gardée dans ce box
C'est très impressionnant
Pour tout un chacun
Même pour les policiers et les experts
Qui viennent témoigner à la barre
Et là je crois qu'elle a voulu
Prendre soin de cet enfant
Qui vient en plus
Qui a un déficit malheureusement
Physique et psychologique
Et psychologique je voulais dire
Donc je crois qu'elle prend soin de cet enfant
Pour l'amener justement
A ne pas être trop traumatisé
Par cette comparaison
Mais par contre
Il y a peut-être un risque
Aussi de se retrouver
Ainsi au milieu du prétoire
A côté de la partie civile
On peut
Il risque d'y avoir
C'est le travail de la partie civile
On peut remettre
Elle prend le risque
Qu'on remette en cause son apparence de neutralité
Simplement son apparence
L'apparence de l'impartialité
De la neutralité et de l'impartialité
Mais je pense que ça part d'une bonne intention
Et puis après
Est-ce que le but de la présidente
A un moment c'est pas
Compte tenu des contradictions dont on vient de parler
De la faire avouer
Et donc par conséquent d'en tenir compte
Au moment du délibéré avec les jurés
Certainement
Puisqu'elle reste toute seule
Après que la victime soit partie
Elle reste toute seule au milieu du prétoire
Elle interpelle une dernière fois l'accusé
Pour lui dire bon c'est le moment
Et je crois qu'effectivement
Le but c'est d'avoir
Un peu d'humanité
De cet accusé
Qui en fait pas beaucoup preuve
Pendant le procès
Et qui peut l'amener effectivement à reconnaître
Les faits ce qui dans notre système
A vocation judéo-chrétienne
A fondement judéo-chrétienne
A partir du moment
Où on reconnait une faute
On va être à moitié pardonné
Mais surtout c'est pas que ça
C'est pas que des conceptions strictement religieuses
Ou de civilisation
C'est que ça veut dire aussi qu'on a pris conscience de sa faute
Et que le risque de récidive
Le risque de récidive est écarté
Plus que dans le cas
Où on conteste l'évidence
Mais est-ce que c'est pas le rôle non plus aussi de l'avocat
D'amener quand même
Son client ou sa cliente
Sur le chemin de la vérité
Pour qu'elle en bénéficie
Vous parlez d'une vérité judiciaire
Le client d'abord
L'avocat n'a pas à trahir son client
Cette femme depuis 13 ans
12-13 ans
Après avoir nié
Reconnait en garde à vue
Une déposition
Et ensuite sur laquelle elle revient
Elle va rester constante pendant 13 ans
Après il y a
Évidemment le film
Évidemment il y a l'audition
Et je l'ai dit tout à l'heure je n'y reviens pas
Fondamentalement ça m'interpelle
Ça interpelle l'avocat ça interpelle l'homme évidemment
De dire que c'est vraisemblable
C'est possible qu'à ce moment là
Cette femme dise la vérité
Un mot sur la parole de l'expert légiste
Il est déterminant
Et la scène avec le poupon
Évidemment lié à l'image
De la garde à vue
Forme de théâtralité aussi
Dans la présentation qui peut être faite
De manière un peu différente
Il y a une règle de la manière dont c'est fait
Il est évident que ça dénote une forme de brutalité
Absolument terrible
Un adulte sur un enfant
Et que la justice pénale
La justice criminelle étant celle de l'émotion
Par rapport aux jurés populaires
Mais n'oublions quand même pas
Qu'on s'adresse aussi à des jurés populaires
Et donc il faut qu'ils comprennent aussi
On est en train de parler de ce syndrome
Du bébé secoué
Relance violentaire sur un mineur
À quoi ça correspond
Là on assiste à une évolution
Dans la déposition de l'expert
Depuis quelques années
Qui va pas simplement
Se contenter d'un rapport oral
L'oralité des débats c'est le grand principe
Mais qui va effectivement soit
Montrer des vidéos
Soit montrer des PowerPoints
Soit effectivement ajouter des gestes
À sa déposition
Et je trouve que c'est très intéressant
Sachant que ce geste de secousse
Est clairement
Entre guillemets interdit
Il y a des avertissements
Dans toutes les maternités
Dans tous les hôpitaux où il y a des accouchements
Où on montre effectivement aux parents
Que ça il ne faut pas le faire
Et il y a systématiquement
Dans tous les établissements hospitaliers
Qui accueillent des naissances
Des accouchements
On a cet avertissement de ne jamais secouer un bébé
Merci à tous les deux
De nous avoir aidé à mieux comprendre cette audience
Evidemment très tendue
Mais très forte aussi
Merci aux magistrats, avocats, greffiers
Personnels de justice de la cour d'assises
De Saint-Omer de nous avoir permis
De réaliser cette immersion
Merci aussi à vous de nous avoir suivi
Et à très bientôt pour un nouveau numéro
De justice en France
Justice en France : Cour d'Assises d'appel de Saint-Omer - Documentaire complet | Gan Jing World